{"id":-2056765770,"chronicle_id":"0900c8af85683eb6","project_document_id":"0800c8af85683eb5","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-437238-1","nevis_id":"0900c8af85683eb6","path":"VCC-437238-1\\0900c8af85683eb6_ru-RU.xml","title":"Проверка шума от телефонного оборудования.","xml_filename":"0900c8af85683eb6_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-437238\" id=\"nev17377855n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85683eb6\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev17377855n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85683b07\">Проверка шума от телефонного оборудования.</phrase></title><diagnostic id=\"nev17377855n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev17377855n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"Node1\" x=\"140\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85683eb6_nev17377855n4\"><title id=\"nev17377855n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17377855n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><node id=\"nev17377855n7\"><test1 id=\"nev17377855n8\"><test2 id=\"nev17377855n9\"><para id=\"nev17377855n10\"><ptxt id=\"nev17377856n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17377856n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845db019\">Всегда проверяйте, чтобы микрофон и крепежные крюки были правильно размещены.</phrase></ptxt></para><hint id=\"nev17377856n3\"><ptxt id=\"nev17377856n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17377856n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845db020\">Если качество звука в микрофоне воспринимается как плохое, особенно при разговоре на материке между транспортным средством и обычным телефоном GSM и/или между двумя транспортными средствами, рекомендуется заменить уплотнение модуля крыши.</phrase></ptxt></hint><para id=\"nev17377856n6\"><title id=\"nev17377856n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17377856n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a58\">Симптом неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev17377856n9\"><phrase category=\"Symptom CSC\" id=\"nev17377856n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8388f098\">Сотовый телефон/Громкая связь не работает</phrase></ptxt><ptxt id=\"nev17377857n1\"><phrase category=\"Symptom CSC\" id=\"nev17377857n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8388f0f9\">Сотовый телефон/Другая сторона не может слышать/Автоматический режим</phrase></ptxt><ptxt id=\"nev17377857n3\"><phrase category=\"Symptom CSC\" id=\"nev17377857n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8388f145\">Сотовый телефон/Прочие проблемы с сотовым телефоном</phrase></ptxt><ptxt id=\"nev17377857n5\"><phrase category=\"Symptom CSC\" id=\"nev17377857n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8388f107\">Сотовый телефон/Другая сторона не может слышать/Неопределенное время/ в любое время</phrase></ptxt></para><grate id=\"nev17377857n7\"><graphic id=\"nev17377857n8\"><href title=\"IMG-228760\">0900c8af82ee1af5_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev17377857n9\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev17377857n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85683b0c\">Установлен ли в автомобиле модуль телефона Bluetooth (BPM)?</phrase></question><resact-grp id=\"nev17377858n1\"><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17377858n2\"></result><action id=\"nev17377858n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17377858n4\"><xref id=\"nev17377858n5\"><ref id=\"nev17377858n6\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af85683eb6#nev17377860n10</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev17377858n7\"><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17377858n8\"></result><action id=\"nev17377858n9\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17377858n10\"><xref id=\"nev17377859n1\"><ref id=\"nev17377859n2\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af85683eb6#nev17377863n5</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev17377859n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"120\" y=\"460\"><title id=\"nev17377859n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17377859n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode id=\"nev17377859n6\"><diagcallout id=\"nev17377859n7\"><xref id=\"nev17377859n8\"><ref id=\"nev17377859n9\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af850e98b8#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp id=\"nev17377859n10\"><result comp=\"string\" highlight=\"0\" id=\"nev17377860n1\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction id=\"nev17377860n2\"><ptxt id=\"nev17377860n3\"><xref id=\"nev17377860n4\"><ref id=\"nev17377860n5\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af85683eb6#nev17377855n4</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp id=\"nev17377860n6\"><result comp=\"string\" highlight=\"0\" id=\"nev17377860n7\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction id=\"nev17377860n8\"><return id=\"nev17377860n9\" value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"nev17377860n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"Med BPM och PHM\" x=\"60\" y=\"180\"><title id=\"nev17377861n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17377861n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><node id=\"nev17377861n3\"><test1 id=\"nev17377861n4\"><test2 id=\"nev17377861n5\"><para id=\"nev17377861n6\"><ptxt id=\"nev17377861n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17387773n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845db024\">Структурная неделя 200815, выпущено новое программное обеспечение для модуля телефона Bluetooth (BPM), чтобы улучшить качество звука.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev17387739n96\"><item id=\"nev17387739n95\"><ptxt id=\"nev17387739n94\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17387772n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845db02d\">Обновите программное обеспечение при проблеме со звуком.</phrase></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev17377862n2\"><href title=\"IMG-228760\">0900c8af82ee1af5_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev17377862n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev17377862n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9921\">Была ли неисправность устранена?</phrase></question><resact-grp id=\"nev17377862n5\"><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17377862n6\"></result><action id=\"nev17377862n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev17377862n8\" value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev17377862n9\"><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17377862n10\"></result><action id=\"nev17377863n1\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17377863n2\"><xref id=\"nev17377863n3\"><ref id=\"nev17377863n4\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af85683eb6#nev17377866n1</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev17377863n5\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"Bara PHM\" x=\"220\" y=\"300\"><title id=\"nev17377863n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17377863n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><node id=\"nev17377863n8\"><test1 id=\"nev17377863n9\"><test2 id=\"nev17377863n10\"><list1 id=\"nev17387739n83\"><item id=\"nev17387739n82\"><ptxt id=\"nev17387739n81\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17387780n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af856a7b76\">Если проблема с качеством звука в микрофоне после монтажа нового уплотнения остается, рекомендуется заменить его на потолочный микрофон.</phrase></ptxt></item></list1><ptxt id=\"nev17377864n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17377864n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845db044\">Сначала проверьте, принимает ли клиент такое решение.</phrase></ptxt><list1 id=\"nev17387739n79\"><item id=\"nev17387739n78\"><ptxt id=\"nev17387739n77\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17387779n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85683c34\">Перейдите на вкладку MJUKVARA (Программное обеспечение) и загрузите в модуль телефона (PHM) обновление <emph etype=\"bold\">Mikrofon uppgradering</emph>.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev17377864n7\"><title id=\"nev17377864n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17377864n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><ptxt id=\"nev17387739n70\"><xref id=\"nev17387739n69\"><ref id=\"l1319529949970\"><href title=\"VCC-370603-13, Микрофон телефона\">ru-RU0900c8af84fd0cb8#nev13714233n1</href><href title=\"VCC-370603-5, Микрофон телефона\">ru-RU0900c8af84c5a9e7#nev13714233n1</href></ref></xref></ptxt></para><grate><graphic id=\"l1319528899989\"><href title=\"IMG-280423\">0900c8af840a11c3_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev17377865n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev17387691n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9921\">Была ли неисправность устранена?</phrase></question><resact-grp id=\"nev17387689n96\"><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17387689n95\"></result><action id=\"nev17387689n90\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev17387689n89\" value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev17387689n94\"><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17387689n93\"></result><action id=\"nev17387689n84\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17387689n83\"><xref id=\"nev17387689n82\"><ref id=\"nev17387689n81\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af85683eb6#nev17377859n3</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev17377866n1\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"Ladda mjukvara i BPM och PHM\" x=\"60\" y=\"300\"><title id=\"nev17377866n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17377866n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><node id=\"nev17377866n4\"><test1 id=\"nev17377866n5\"><test2 id=\"nev17377866n6\"><list1 id=\"nev17387739n91\"><item id=\"nev17387739n90\"><ptxt id=\"nev17387739n89\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17387774n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85683b55\">Если проблема с качеством звука в микрофоне после монтажа нового уплотнения и обновления программного обеспечения остается, рекомендуется заменить его на потолочный микрофон.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev17377866n7\"><ptxt id=\"nev17377866n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17377867n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845db044\">Сначала проверьте, принимает ли клиент такое решение.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev17387739n87\"><item id=\"nev17387739n86\"><ptxt id=\"nev17387739n85\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17387775n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85683c34\">Перейдите на вкладку MJUKVARA (Программное обеспечение) и загрузите в модуль телефона (PHM) обновление <emph etype=\"bold\">Mikrofon uppgradering</emph>.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev17377867n5\"><title id=\"nev17377867n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17377867n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><ptxt id=\"nev17387739n74\"><xref id=\"nev17387739n72\"><ref id=\"l1319529920006\"><href title=\"VCC-370603-5, Микрофон телефона\">ru-RU0900c8af84c5a9e7#nev13714233n1</href><href title=\"VCC-370603-13, Микрофон телефона\">ru-RU0900c8af84fd0cb8#nev13714233n1</href></ref></xref></ptxt></para><grate><graphic id=\"l1319528889588\"><href title=\"IMG-280423\">0900c8af840a11c3_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev17377868n1\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev17387690n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9921\">Была ли неисправность устранена?</phrase></question><resact-grp id=\"nev17387689n100\"><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17387689n99\"></result><action id=\"nev17387689n92\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev17387689n91\" value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev17387689n98\"><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17387689n97\"></result><action id=\"nev17387689n88\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17387689n87\"><xref id=\"nev17387689n86\"><ref id=\"nev17387689n85\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af85683eb6#nev17377859n3</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Проверка шума от телефонного оборудования.\nИнформация по поиску неисправности\nВсегда проверяйте, чтобы микрофон и крепежные крюки были правильно размещены.\nЕсли качество звука в микрофоне воспринимается как плохое, особенно при разговоре на материке между транспортным средством и обычным телефоном GSM и/или между двумя транспортными средствами, рекомендуется заменить уплотнение модуля крыши.\nСимптом неисправностиСотовый телефон/Громкая связь не работаетСотовый телефон/Другая сторона не может слышать/Автоматический режимСотовый телефон/Прочие проблемы с сотовым телефономСотовый телефон/Другая сторона не может слышать/Неопределенное время/ в любое время\nСимптом неисправности\nСотовый телефон/Громкая связь не работает\nСотовый телефон/Другая сторона не может слышать/Автоматический режим\nСотовый телефон/Прочие проблемы с сотовым телефоном\nСотовый телефон/Другая сторона не может слышать/Неопределенное время/ в любое время\nУстановлен ли в автомобиле модуль телефона Bluetooth (BPM)?\nru-RU0900c8af85683eb6#nev17377860n10\nru-RU0900c8af85683eb6#nev17377863n5\nru-RU0900c8af85683eb6#nev17377855n4\nСтруктурная неделя 200815, выпущено новое программное обеспечение для модуля телефона Bluetooth (BPM), чтобы улучшить качество звука.\nОбновите программное обеспечение при проблеме со звуком.\nБыла ли неисправность устранена?\nru-RU0900c8af85683eb6#nev17377866n1\nЕсли проблема с качеством звука в микрофоне после монтажа нового уплотнения остается, рекомендуется заменить его на потолочный микрофон.\nСначала проверьте, принимает ли клиент такое решение.\nПерейдите на вкладку MJUKVARA (Программное обеспечение) и загрузите в модуль телефона (PHM) обновление Mikrofon uppgradering.\nДругая информацияru-RU0900c8af84fd0cb8#nev13714233n1ru-RU0900c8af84c5a9e7#nev13714233n1\nДругая информация\nru-RU0900c8af84fd0cb8#nev13714233n1ru-RU0900c8af84c5a9e7#nev13714233n1\nru-RU0900c8af85683eb6#nev17377859n3\nЕсли проблема с качеством звука в микрофоне после монтажа нового уплотнения и обновления программного обеспечения остается, рекомендуется заменить его на потолочный микрофон.\nДругая информацияru-RU0900c8af84c5a9e7#nev13714233n1ru-RU0900c8af84fd0cb8#nev13714233n1\nru-RU0900c8af84c5a9e7#nev13714233n1ru-RU0900c8af84fd0cb8#nev13714233n1","description_markdown":"# Проверка шума от телефонного оборудования.\n\nПроверка шума от телефонного оборудования.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nВсегда проверяйте, чтобы микрофон и крепежные крюки были правильно размещены.\n\nЕсли качество звука в микрофоне воспринимается как плохое, особенно при разговоре на материке между транспортным средством и обычным телефоном GSM и/или между двумя транспортными средствами, рекомендуется заменить уплотнение модуля крыши.\n\nСимптом неисправностиСотовый телефон/Громкая связь не работаетСотовый телефон/Другая сторона не может слышать/Автоматический режимСотовый телефон/Прочие проблемы с сотовым телефономСотовый телефон/Другая сторона не может слышать/Неопределенное время/ в любое время\n\nСимптом неисправности\n\nСотовый телефон/Громкая связь не работает\n\nСотовый телефон/Другая сторона не может слышать/Автоматический режим\n\nСотовый телефон/Прочие проблемы с сотовым телефоном\n\nСотовый телефон/Другая сторона не может слышать/Неопределенное время/ в любое время\n\n## Вопрос\n\nУстановлен ли в автомобиле модуль телефона Bluetooth (BPM)?\n\nru-RU0900c8af85683eb6#nev17377860n10\n\nru-RU0900c8af85683eb6#nev17377863n5\n\nru-RU0900c8af85683eb6#nev17377855n4\n\nСтруктурная неделя 200815, выпущено новое программное обеспечение для модуля телефона Bluetooth (BPM), чтобы улучшить качество звука.\n\nОбновите программное обеспечение при проблеме со звуком.\n\n## Вопрос\n\nБыла ли неисправность устранена?\n\nru-RU0900c8af85683eb6#nev17377866n1\n\nЕсли проблема с качеством звука в микрофоне после монтажа нового уплотнения остается, рекомендуется заменить его на потолочный микрофон.\n\nСначала проверьте, принимает ли клиент такое решение.\n\nПерейдите на вкладку MJUKVARA (Программное обеспечение) и загрузите в модуль телефона (PHM) обновление Mikrofon uppgradering.\n\nДругая информацияru-RU0900c8af84fd0cb8#nev13714233n1ru-RU0900c8af84c5a9e7#nev13714233n1\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af84fd0cb8#nev13714233n1ru-RU0900c8af84c5a9e7#nev13714233n1\n\n## Вопрос\n\nБыла ли неисправность устранена?\n\nru-RU0900c8af85683eb6#nev17377859n3\n\nЕсли проблема с качеством звука в микрофоне после монтажа нового уплотнения и обновления программного обеспечения остается, рекомендуется заменить его на потолочный микрофон.\n\nДругая информацияru-RU0900c8af84c5a9e7#nev13714233n1ru-RU0900c8af84fd0cb8#nev13714233n1\n\nru-RU0900c8af84c5a9e7#nev13714233n1ru-RU0900c8af84fd0cb8#nev13714233n1\n\n## Вопрос\n\nБыла ли неисправность устранена?","xml_size":2885}