{"id":-2059001748,"chronicle_id":"0900c8af800cfd9e","project_document_id":"0800c8af800cfd9f","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-129008-1","nevis_id":"0900c8af8546206c","path":"VCC-129008-1\\0900c8af8546206c_ru-RU.xml","title":"Неисправность в гидравлической системе","xml_filename":"0900c8af8546206c_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-129008\" id=\"KC01332001\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8546206c\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390705\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8053\">Неисправность в гидравлической системе</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev17069821n100\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"380\" y=\"40\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8546206c_nev17069821n100\"><title id=\"nev17069821n99\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17070046n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827fd1c1\">Проверка программного обеспечения</phrase></title><node id=\"nev17069821n98\"><hint id=\"nev17069821n85\"><ptxt id=\"nev17069821n84\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17121941n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af852d0095\">Эта неисправность может быть из-за старого программного обеспечения в модуле управления двигателя (ЕСМ).</phrase><phrase category=\"Condition\" id=\"nev17070351n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85461fc6\"><emph etype=\"bold\">Неисправность может быть устранена путем обновления программного обеспечения в модуле управления коробки передач (TCM).</emph></phrase></ptxt></hint><test1 id=\"nev17069821n97\"><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"l1304514428701\"><href title=\"D4301826\">0900c8af80059169_24_24.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><test2 id=\"nev17069821n80\"><ptxt id=\"nev17069821n79\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17070490n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85461fff\">Можно загрузить новое программное обеспечение в модуль управления коробки передач (TCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17070491n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85462003\">При заказе программного обеспечения происходит сравнение программного обеспечения и аппаратного оборудования автомобиля с центральной базой данных Volvo.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17070492n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85462008\">Если при сравнении значения совпадают, программное обеспечение загружается в модуль управления.</phrase></ptxt><para id=\"nev17069821n75\"><ptxt id=\"nev17069821n74\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17070493n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85461fd6\">Проверьте и загрузите новейшее программное обеспечение для модуля управления коробки передач (TCM) (если есть), а затем продолжите этот поиск неисправностей.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" id=\"nev17069821n72\"><title id=\"nev17069821n69\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17070495n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4b6f\">Другая информация:</phrase></title><item id=\"nev17069821n71\"><ptxt id=\"nev17069821n70\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev17070497n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af838f4cfc\">Для получения более подробной информации, см. Устройство и работа.</phrase><xref id=\"nev17069821n66\"><ref id=\"l1304514688090\"><href title=\"VCC-316047-1, Загрузка программного обеспечения\">ru-RU0900c8af83c4cd4a#nev12555674n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1></test2></test1><question id=\"nev17069821n96\"></question><resact-grp id=\"nev17069821n95\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17069821n94\"></result><action id=\"nev17143328n51\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17143328n50\"><xref id=\"nev17143328n49\"><ref id=\"nev17143328n48\"><href title=\"Проверка охлаждающей жидкости в масле\">ru-RU0900c8af8546206c#nev17143328n56</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01332015\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"380\" y=\"340\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev17115717n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8548c62a\">Проверка соленоидов переключения передач и клапанов переключения передач.</phrase></title><node><test1><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390707\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8056\">Если в автомобиле есть STC (Система устойчивости и контроля пробуксовки колес) или DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес), эти функции должны быть отключены. Нажмите кнопку STC (Система устойчивости и контроля пробуксовки колес)/DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес) на центральной консоли. Держите кнопку нажатой не менее 2 секунд. Светодиод на кнопке должен погаснуть.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09390708\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390709\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8058\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390710\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8059\">Поднимите автомобиль так, чтобы его ведущие колеса отделились от земли. </phrase></ptxt><warning><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390711\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f805b\">Убедитесь, что автомобиль поднят безопасно.</phrase></ptxt></warning><warning><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390712\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f805c\">Убедитесь, что ничего не застряло в протекторах передней шины.</phrase></ptxt></warning></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390713\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f805e\">Запустите двигатель</phrase></ptxt></ditem><ditem id=\"nev17115315n100\"><ptxt id=\"nev17115315n99\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17115333n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8548f3f6\">Отключите STC/DSTC/ESC.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17115718n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8548f3fa\">Нажмите на символ VCT2000, чтобы запустить последовательность проверки.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><note id=\"nev17115315n90\"><ptxt id=\"nev17115315n89\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17115343n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8548f405\">Для получения точного результата необходимо тщательно соблюдать указания в тестовой последовательности.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev17115315n87\"><ptxt id=\"nev17115315n86\"></ptxt></para><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390752\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f80c8\">Коды неисправности могут регистрироваться в системе АВS, когда задние колеса остаются неподвижными, а передние колеса вращаются. После завершения поиска неисправностей сотрите все коды неисправности, зарегистрированные в системе ABS.</phrase></ptxt></note><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390753\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f80c9\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390754\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f80cc\">Чтобы заменить систему управления, см. <xref><ref id=\"KC09390755\"><href title=\"VCC-144540-1, Система управления / корпус клапана, замена\">ru-RU0900c8af8014963f#KC01204401</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item><item id=\"nev17115315n55\"><ptxt id=\"nev17115315n54\"><xref id=\"nev17115986n100\"><ref id=\"l1306319728768\"><href title=\"VCC-431053-1, Неисправность в гидравлической системе\">ru-RU0900c8af8548f55a#nev17115847n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><list1 enumtype=\"n\" type=\"ordered\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev17115719n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af83e309d0\">Выберите альтернативу согласно данному результату проверки:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"Title\" id=\"nev17115714n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a16\">Замена системы управления</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"Title\" id=\"nev17115715n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a25\">Замена коробки передач</phrase></ptxt></item><item id=\"nev17115315n48\"><ptxt id=\"nev17115315n47\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17115716n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9c04\">Проверка торможения двигателем</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390759\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f80d3\">Неправильной последовательности переключения нет.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09390760\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09390761\"><href title=\"XTCMA3489, Kontroll av växlingssolenoid och växlingsventil.\">0800c8af8548cbf3</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09390763\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f80d5\"></phrase></question><resact-grp id=\"nev17115315n83\"><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17115315n82\" text=\"1\"></result><action id=\"nev17115315n75\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17115315n74\"><xref id=\"nev17115315n73\"><ref id=\"nev17115315n72\"><href title=\"Перенастройка адаптации и счетчика качества масла\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332023</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev17115315n81\"><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17115315n80\" text=\"2\"></result><action id=\"nev17115315n71\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17115315n70\"><xref id=\"nev17115315n69\"><ref id=\"nev17115315n68\"><href title=\"Замена коробки передач\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332020</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev17115315n79\"><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17115315n78\" text=\"3\"></result><action id=\"nev17115315n67\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17115315n66\"><xref id=\"nev17115315n65\"><ref id=\"nev17115315n64\"><href title=\"Проверка торможения двигателем\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332017</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev17115315n77\"><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17115315n76\" text=\"4\"></result><action id=\"nev17115315n63\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17115315n62\"><xref id=\"nev17115315n61\"><ref id=\"nev17115315n60\"><href title=\"Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332018</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01332017\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2.1\" x=\"280\" y=\"480\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390846\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f806e\">Проверка торможения двигателем</phrase></title><node><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390847\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8070\">Выполните дорожное испытание автомобиля, чтобы определить, находится ли неисправность в коробке передач или в системе управления коробки передач. Выполните дорожное испытание следующим образом: </phrase></ptxt></hint><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390848\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8071\">Запустите двигатель и переведите переключатель передач в положение 1 (Geartronic 1)</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390849\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8073\">Ускорьтесь до 4500-6000 об/мин и отпустите педаль акселератора. </phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390850\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8074\">Если торможение двигателем <emph>не</emph> происходит, внутренняя неисправность находится в коробке передач. Замените коробку передач.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390851\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8076\">Если торможение двигателем происходит, внутренняя неисправность находится в системе управления коробки передач. Замените систему управления</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390852\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8077\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390853\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8078\">Чтобы снять коробку передач, см.<xref><ref id=\"KC09390854\"><href title=\"VCC-144581-1, Коробка передач, снятие\">ru-RU0900c8af82da5252#KC01112240</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390855\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8079\">Чтобы установить коробку передач, см. <xref><ref id=\"KC09390856\"><href title=\"VCC-144582-1, Коробка передач, установка\">ru-RU0900c8af82da52ee#KC01112261</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390857\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f807b\">Чтобы заменить систему управления, см. <xref><ref id=\"KC09390858\"><href title=\"VCC-144540-1, Система управления / корпус клапана, замена\">ru-RU0900c8af8014963f#KC01204401</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"KC09390859\"><href title=\"D4301721\">0900c8af800552ba_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09390860\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f807c\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности. </phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09390861\"><href title=\"Перенастройка адаптации и счетчика качества масла\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332022</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01332018\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"80\" y=\"480\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390862\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f807e\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09390863\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390864\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f807f\">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390865\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8081\">Считайте коды неисправности.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390866\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8082\">Если зарегистрированы какие-либо коды неисправности, кроме TCM-000В или TCM-000C, по ним должен быть выполнен поиск неисправности и они должны быть устранены после завершения данного поиска неисправности.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09390867\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09390868\" toolname=\"XTCMAE01\"><href title=\"XTCMAE01, READ DTC VIEW TCM\">0800c8af800ade8f</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390869\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8084\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09390870\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8085\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09390871\"><href title=\"Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332019</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01332019\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"180\" y=\"640\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390872\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8086\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09390873\"><href title=\"VCC-129043-1, Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af854c03a3#KC01319735</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DTC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09390874\"><href title=\"Замена коробки передач\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332020</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NODTC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09390875\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332021</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01332020\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node6\" x=\"480\" y=\"480\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390876\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8088\">Замена коробки передач</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390877\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f808a\">Поиск неисправности указывает на механическую неисправность в коробке передач. Замените коробку передач.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390878\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f808b\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390879\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f808c\">Чтобы снять коробку передач, см.<xref><ref id=\"KC09390880\"><href title=\"VCC-144581-1, Коробка передач, снятие\">ru-RU0900c8af82da5252#KC01112240</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390881\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f808e\">Чтобы установить коробку передач, см. <xref><ref id=\"KC09390882\"><href title=\"VCC-144582-1, Коробка передач, установка\">ru-RU0900c8af82da52ee#KC01112261</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"KC09390883\"><href title=\"D4301721\">0900c8af800552ba_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09390884\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f808f\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности. </phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09390885\"><href title=\"Перенастройка адаптации и счетчика качества масла\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332022</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01332021\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node7\" x=\"280\" y=\"780\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390886\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8091\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09390887\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8092\">Поиск неисправности показывает, что модуль управления ранее обнаружил неисправность, но теперь эта неисправность больше не является активной.</phrase></ptxt></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09390888\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8093\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01332022\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"adapt\" x=\"380\" y=\"640\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390889\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8095\">Перенастройка адаптации и счетчика качества масла</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09390890\"><href title=\"VCC-103466-1, Перенастройка адаптации\">ru-RU0900c8af80be89ad#KC01106706</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01332023\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"adapt1\" x=\"680\" y=\"480\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390891\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8096\">Перенастройка адаптации и счетчика качества масла</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09390892\"><href title=\"VCC-103466-1, Перенастройка адаптации\">ru-RU0900c8af80be89ad#KC01106706</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09390893\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332024</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01332024\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verif\" x=\"580\" y=\"640\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390894\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8098\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09390895\"><href title=\"VCC-129043-1, Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af854c03a3#KC01319735</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DTC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09390896\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332025</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NODTC\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01332025\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info2\" x=\"480\" y=\"780\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09390897\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826f8099\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09390898\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af850e98b8#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09390899\"><href title=\"Проверка соленоидов переключения передач и клапанов переключения передач.\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332015</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"nev17143328n56\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0.1\" x=\"380\" y=\"140\"><title id=\"nev17143328n55\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17144694n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8431f513\">Проверка охлаждающей жидкости в масле</phrase></title><node id=\"nev17143328n54\"><test1 id=\"nev17143328n53\"><test2 id=\"nev17143328n29\"><para id=\"nev17143328n27\"><ptxt id=\"nev17143328n26\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17144697n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84325261\">Эта неисправность может зависеть от того, что охлаждающая жидкость проникла в коробку передач.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17143328n24\"><ptxt id=\"nev17143328n23\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17144698n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84325264\">Проверьте согласно:</phrase><xref id=\"nev17143328n19\"><ref id=\"l1307452006345\"><href title=\"VCC-315613-1, Проверка присутствия охлаждающей жидкости в масле\">ru-RU0900c8af841da439#nev12550346n1</href></ref></xref></ptxt></para><para id=\"nev17143328n17\"><ptxt id=\"nev17143328n16\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17144744n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84325579\">Если охлаждающая жидкость обнаружена в трансмиссионном масле, то необходимо заменить коробку передач, радиатор, а также шланги между радиатором и коробкой передач.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17143328n14\"><ptxt id=\"nev17143328n13\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17144745n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb93ef\">При замене коробки передач, блок охладителя, включая дополнительный охладитель, должны быть заменены, если применимо.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" id=\"nev17143328n11\"><title id=\"nev17143328n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17144746n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4b6f\">Другая информация:</phrase></title><item id=\"nev17143328n8\"><ptxt id=\"nev17143328n7\"><xref id=\"nev17143328n4\"><ref id=\"l1307452173777\"><href title=\"VCC-144581-1, Коробка передач, снятие\">ru-RU0900c8af82da5252#KC01112240</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17143328n6\"><ptxt id=\"nev17143328n5\"><xref id=\"nev17143328n2\"><ref id=\"l1307452212416\"><href title=\"VCC-144582-1, Коробка передач, установка\">ru-RU0900c8af82da52ee#KC01112261</href></ref></xref></ptxt></item></list1></test2></test1><question id=\"nev17143328n52\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev17144805n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9870\">Была ли обнаружена неисправность?</phrase></question><resact-grp id=\"nev17143328n35\"><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17143328n34\"></result><action id=\"nev17144747n85\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17144747n84\"><xref id=\"nev17144747n83\"><ref id=\"nev17144747n82\"><href title=\"Перенастройка адаптации и счетчика качества масла\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332022</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev17143328n45\"><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17143328n44\"></result><action id=\"nev17144747n81\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev17144747n80\"><xref id=\"nev17144747n79\"><ref id=\"nev17144747n78\"><href title=\"Проверка уровня масла в коробке передач\">ru-RU0900c8af8546206c#nev17144747n100</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev17144747n100\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0.2\" x=\"380\" y=\"220\"><title id=\"nev17144747n99\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17144750n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9cec\">Проверка уровня масла в коробке передач</phrase></title><subcalloutnode id=\"nev17144747n98\"><diagcallout id=\"nev17144747n97\"><xref id=\"nev17144747n96\"><ref id=\"l1307452525092\"><href title=\"VCC-127818-1, Проверка уровня масла в коробке передач\">ru-RU0900c8af85462051#KC01313017</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp id=\"nev17144747n95\"><result comp=\"string\" highlight=\"0\" id=\"nev17144747n94\" op=\"eq\" return=\"OK\"></result><calloutaction id=\"nev17144747n91\"><ptxt id=\"nev17144747n90\"><xref id=\"nev17144747n89\"><ref id=\"nev17144747n88\"><href title=\"Проверка соленоидов переключения передач и клапанов переключения передач.\">ru-RU0900c8af8546206c#KC01332015</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp id=\"nev17144747n93\"><result comp=\"string\" highlight=\"0\" id=\"nev17144747n92\" op=\"eq\" return=\"NOTOK\"></result><calloutaction id=\"nev17144747n87\"><return id=\"nev17144747n86\" value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Неисправность в гидравлической системе\nПроверка программного обеспечения\nЭта неисправность может быть из-за старого программного обеспечения в модуле управления двигателя (ЕСМ).Неисправность может быть устранена путем обновления программного обеспечения в модуле управления коробки передач (TCM).\nЭта неисправность может быть из-за старого программного обеспечения в модуле управления двигателя (ЕСМ).\nНеисправность может быть устранена путем обновления программного обеспечения в модуле управления коробки передач (TCM).\nМожно загрузить новое программное обеспечение в модуль управления коробки передач (TCM).При заказе программного обеспечения происходит сравнение программного обеспечения и аппаратного оборудования автомобиля с центральной базой данных Volvo.Если при сравнении значения совпадают, программное обеспечение загружается в модуль управления.\nМожно загрузить новое программное обеспечение в модуль управления коробки передач (TCM).\nПри заказе программного обеспечения происходит сравнение программного обеспечения и аппаратного оборудования автомобиля с центральной базой данных Volvo.\nЕсли при сравнении значения совпадают, программное обеспечение загружается в модуль управления.\nПроверьте и загрузите новейшее программное обеспечение для модуля управления коробки передач (TCM) (если есть), а затем продолжите этот поиск неисправностей.\nДругая информация:\nДля получения более подробной информации, см. Устройство и работа.ru-RU0900c8af83c4cd4a#nev12555674n1\nДля получения более подробной информации, см. Устройство и работа.\nru-RU0900c8af8546206c#nev17143328n56\nПроверка соленоидов переключения передач и клапанов переключения передач.\nЕсли в автомобиле есть STC (Система устойчивости и контроля пробуксовки колес) или DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес), эти функции должны быть отключены. Нажмите кнопку STC (Система устойчивости и контроля пробуксовки колес)/DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес) на центральной консоли. Держите кнопку нажатой не менее 2 секунд. Светодиод на кнопке должен погаснуть.\nВыключите зажигание\nПоднимите автомобиль так, чтобы его ведущие колеса отделились от земли.\nУбедитесь, что автомобиль поднят безопасно.\nУбедитесь, что ничего не застряло в протекторах передней шины.\nЗапустите двигатель\nОтключите STC/DSTC/ESC.\nНажмите на символ VCT2000, чтобы запустить последовательность проверки.\nДля получения точного результата необходимо тщательно соблюдать указания в тестовой последовательности.\nКоды неисправности могут регистрироваться в системе АВS, когда задние колеса остаются неподвижными, а передние колеса вращаются. После завершения поиска неисправностей сотрите все коды неисправности, зарегистрированные в системе ABS.\nЧтобы заменить систему управления, см. ru-RU0900c8af8014963f#KC01204401.\nru-RU0900c8af8548f55a#nev17115847n1\nВыберите альтернативу согласно данному результату проверки:\nЗамена системы управления\nЗамена коробки передач\nПроверка торможения двигателем\nНеправильной последовательности переключения нет.\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332023\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332020\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332017\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332018\nВыполните дорожное испытание автомобиля, чтобы определить, находится ли неисправность в коробке передач или в системе управления коробки передач. Выполните дорожное испытание следующим образом:\nЗапустите двигатель и переведите переключатель передач в положение 1 (Geartronic 1)\nУскорьтесь до 4500-6000 об/мин и отпустите педаль акселератора.\nЕсли торможение двигателем не происходит, внутренняя неисправность находится в коробке передач. Замените коробку передач.\nЕсли торможение двигателем происходит, внутренняя неисправность находится в системе управления коробки передач. Замените систему управления\nЧтобы снять коробку передач, см.ru-RU0900c8af82da5252#KC01112240\nЧтобы установить коробку передач, см. ru-RU0900c8af82da52ee#KC01112261\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332022\nПроверка кодов неисправности\nВключите зажигание\nСчитайте коды неисправности.\nЕсли зарегистрированы какие-либо коды неисправности, кроме TCM-000В или TCM-000C, по ним должен быть выполнен поиск неисправности и они должны быть устранены после завершения данного поиска неисправности.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332019\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332021\nПоиск неисправности указывает на механическую неисправность в коробке передач. Замените коробку передач.\nЧтобы установить коробку передач, см. ru-RU0900c8af82da52ee#KC01112261.\nИнформация по поиску неисправности\nПоиск неисправности показывает, что модуль управления ранее обнаружил неисправность, но теперь эта неисправность больше не является активной.\nПеренастройка адаптации и счетчика качества масла\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332024\nПроверка\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332025\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332015\nПроверка охлаждающей жидкости в масле\nЭта неисправность может зависеть от того, что охлаждающая жидкость проникла в коробку передач.\nПроверьте согласно:ru-RU0900c8af841da439#nev12550346n1\nПроверьте согласно:\nЕсли охлаждающая жидкость обнаружена в трансмиссионном масле, то необходимо заменить коробку передач, радиатор, а также шланги между радиатором и коробкой передач.\nПри замене коробки передач, блок охладителя, включая дополнительный охладитель, должны быть заменены, если применимо.\nru-RU0900c8af82da5252#KC01112240\nru-RU0900c8af82da52ee#KC01112261\nБыла ли обнаружена неисправность?\nru-RU0900c8af8546206c#nev17144747n100\nПроверка уровня масла в коробке передач","description_markdown":"# Неисправность в гидравлической системе\n\nНеисправность в гидравлической системе\n\nПроверка программного обеспечения\n\nЭта неисправность может быть из-за старого программного обеспечения в модуле управления двигателя (ЕСМ).Неисправность может быть устранена путем обновления программного обеспечения в модуле управления коробки передач (TCM).\n\nЭта неисправность может быть из-за старого программного обеспечения в модуле управления двигателя (ЕСМ).\n\nНеисправность может быть устранена путем обновления программного обеспечения в модуле управления коробки передач (TCM).\n\nМожно загрузить новое программное обеспечение в модуль управления коробки передач (TCM).При заказе программного обеспечения происходит сравнение программного обеспечения и аппаратного оборудования автомобиля с центральной базой данных Volvo.Если при сравнении значения совпадают, программное обеспечение загружается в модуль управления.\n\nМожно загрузить новое программное обеспечение в модуль управления коробки передач (TCM).\n\nПри заказе программного обеспечения происходит сравнение программного обеспечения и аппаратного оборудования автомобиля с центральной базой данных Volvo.\n\nЕсли при сравнении значения совпадают, программное обеспечение загружается в модуль управления.\n\nПроверьте и загрузите новейшее программное обеспечение для модуля управления коробки передач (TCM) (если есть), а затем продолжите этот поиск неисправностей.\n\nДругая информация:\n\nДля получения более подробной информации, см. Устройство и работа.ru-RU0900c8af83c4cd4a#nev12555674n1\n\nДля получения более подробной информации, см. Устройство и работа.\n\nru-RU0900c8af8546206c#nev17143328n56\n\nПроверка соленоидов переключения передач и клапанов переключения передач.\n\nЕсли в автомобиле есть STC (Система устойчивости и контроля пробуксовки колес) или DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес), эти функции должны быть отключены. Нажмите кнопку STC (Система устойчивости и контроля пробуксовки колес)/DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес) на центральной консоли. Держите кнопку нажатой не менее 2 секунд. Светодиод на кнопке должен погаснуть.\n\nВыключите зажигание\n\nПоднимите автомобиль так, чтобы его ведущие колеса отделились от земли.\n\n> ⚠️ Убедитесь, что автомобиль поднят безопасно.\n\nУбедитесь, что автомобиль поднят безопасно.\n\n> ⚠️ Убедитесь, что ничего не застряло в протекторах передней шины.\n\nУбедитесь, что ничего не застряло в протекторах передней шины.\n\nЗапустите двигатель\n\nОтключите STC/DSTC/ESC.\n\nНажмите на символ VCT2000, чтобы запустить последовательность проверки.\n\nДля получения точного результата необходимо тщательно соблюдать указания в тестовой последовательности.\n\nКоды неисправности могут регистрироваться в системе АВS, когда задние колеса остаются неподвижными, а передние колеса вращаются. После завершения поиска неисправностей сотрите все коды неисправности, зарегистрированные в системе ABS.\n\nЧтобы заменить систему управления, см. ru-RU0900c8af8014963f#KC01204401.\n\nru-RU0900c8af8548f55a#nev17115847n1\n\nВыберите альтернативу согласно данному результату проверки:\n\nЗамена системы управления\n\nЗамена коробки передач\n\nПроверка торможения двигателем\n\nНеправильной последовательности переключения нет.\n\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332023\n\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332020\n\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332017\n\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332018\n\nВыполните дорожное испытание автомобиля, чтобы определить, находится ли неисправность в коробке передач или в системе управления коробки передач. Выполните дорожное испытание следующим образом:\n\nЗапустите двигатель и переведите переключатель передач в положение 1 (Geartronic 1)\n\nУскорьтесь до 4500-6000 об/мин и отпустите педаль акселератора.\n\nЕсли торможение двигателем не происходит, внутренняя неисправность находится в коробке передач. Замените коробку передач.\n\nЕсли торможение двигателем происходит, внутренняя неисправность находится в системе управления коробки передач. Замените систему управления\n\nЧтобы снять коробку передач, см.ru-RU0900c8af82da5252#KC01112240\n\nЧтобы установить коробку передач, см. ru-RU0900c8af82da52ee#KC01112261\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332022\n\nПроверка кодов неисправности\n\nВключите зажигание\n\nСчитайте коды неисправности.\n\nЕсли зарегистрированы какие-либо коды неисправности, кроме TCM-000В или TCM-000C, по ним должен быть выполнен поиск неисправности и они должны быть устранены после завершения данного поиска неисправности.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332019\n\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332021\n\nПоиск неисправности указывает на механическую неисправность в коробке передач. Замените коробку передач.\n\nЧтобы установить коробку передач, см. ru-RU0900c8af82da52ee#KC01112261.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nПоиск неисправности показывает, что модуль управления ранее обнаружил неисправность, но теперь эта неисправность больше не является активной.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nПеренастройка адаптации и счетчика качества масла\n\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332024\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332025\n\nru-RU0900c8af8546206c#KC01332015\n\nПроверка охлаждающей жидкости в масле\n\nЭта неисправность может зависеть от того, что охлаждающая жидкость проникла в коробку передач.\n\nПроверьте согласно:ru-RU0900c8af841da439#nev12550346n1\n\nПроверьте согласно:\n\nЕсли охлаждающая жидкость обнаружена в трансмиссионном масле, то необходимо заменить коробку передач, радиатор, а также шланги между радиатором и коробкой передач.\n\nПри замене коробки передач, блок охладителя, включая дополнительный охладитель, должны быть заменены, если применимо.\n\nru-RU0900c8af82da5252#KC01112240\n\nru-RU0900c8af82da52ee#KC01112261\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af8546206c#nev17144747n100\n\nПроверка уровня масла в коробке передач","xml_size":5446}