{"id":-2061096872,"chronicle_id":"0900c8af85105d2f","project_document_id":"0800c8af85105d2e","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-422493-1","nevis_id":"0900c8af85262858","path":"VCC-422493-1\\0900c8af85262858_ru-RU.xml","title":"Проверка закрывания задней двери автофургона","xml_filename":"0900c8af85262858_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-422493\" id=\"nev16183157n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85262858\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16183157n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af841bef1b\">Проверка закрывания задней двери автофургона</phrase></title><diagnostic id=\"nev16183157n3\" j2008use=\"1\" layout=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16183168n9\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"180\" y=\"120\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85262858_nev16183168n9\"><title id=\"nev16183168n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16183169n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabcfa\">Проверка датчика</phrase></title><node id=\"nev16183169n2\"><test1 id=\"nev16183169n3\"><diaglist id=\"nev16183169n4\"><dgraphic id=\"nev16183169n5\"><dgraphic1 id=\"nev16183169n6\"><graphic id=\"nev16183169n7\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_24_24.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><test2 id=\"nev16183169n8\"><para id=\"nev16183169n9\"><ptxt id=\"nev16183169n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16601577n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85280420\">Модуль задней двери автофургона (POT) с механическим приводом проверяет напряжение на переключатель закрывания задней подъемной двери.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16601630n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85280445\">Проверьте статус выключателя закрывания, щелкнув по символу VCT2000.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16601639n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af841a198d\">Статус должен показывать нажатое состояние кнопки, и отпущенное - когда вы не нажимаете на кнопку.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16183170n4\"><ptxt id=\"nev16183170n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16601647n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af841a19ba\">Если статус показан как нажатый, не смотря на то, что на кнопку не оказывается никакого воздействия, проверьте не застряла ли кнопка закрывания задней двери автофургона.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16183170n7\"><title id=\"nev16183170n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16183170n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16183170n10\"><ptxt id=\"nev16183171n1\"><xref id=\"nev16183185n88\"><ref id=\"l1282921977395\"><href title=\"VCC-421556-1, [[ pending translation ]]\">ru-RU0900c8af8635fd37#nev16095069n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16183171n4\"><ptxt id=\"nev16183171n5\"><xref id=\"nev16614735n99\"><ref id=\"l1291273908525\"><href title=\"VCC-371115-3, Panel baklucka\">ru-RU0900c8af844d7e7a#nev13718067n1</href><href title=\"VCC-371115-5, Панель задней двери автофургона\">ru-RU0900c8af8495af02#nev13718067n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><diaglist id=\"nev16183171n8\"><dgraphic id=\"nev16183171n9\"><dgraphic2 id=\"nev16183171n10\"><graphic id=\"nev16183172n1\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_24_24.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"l1291016915336\"><href title=\"GPOT2954, Read status of close button POT close button\">0800c8af841a3f40</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question id=\"nev16183172n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16183172n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9870\">Была ли обнаружена неисправность?</phrase></question><resact-grp id=\"nev16183172n5\"><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16183172n6\"></result><action id=\"nev16183172n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev16183172n8\"><xref id=\"nev16183172n9\"><ref id=\"nev16183172n10\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af85262858#nev16183167n2</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev16183173n1\"><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16183173n2\"></result><action id=\"nev16183173n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev16183173n4\"><xref id=\"nev16183173n5\"><ref id=\"nev16183173n6\"><href title=\"Проверка проводки и компонента\">ru-RU0900c8af85262858#nev16183173n7</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev16183167n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri\" x=\"280\" y=\"260\"><title id=\"nev16183167n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16183167n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9dd1\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode id=\"nev16183167n5\"><diagcallout id=\"nev16183167n6\"><xref id=\"nev16183167n7\"><ref id=\"nev16183167n8\"><href title=\"VCC-343069-1, Verifiering\">ru-RU0900c8af841b704a#nev13279659n1</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp id=\"nev16183167n9\"><result comp=\"string\" highlight=\"0\" id=\"nev16183167n10\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction id=\"nev16183168n1\"><return id=\"nev16183168n2\" value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp id=\"nev16183168n3\"><result comp=\"string\" highlight=\"0\" id=\"nev16183168n4\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction id=\"nev16183168n5\"><ptxt id=\"nev16183168n6\"><xref id=\"nev16183168n7\"><ref id=\"nev16183168n8\"><href title=\"Информация\">ru-RU0900c8af85262858#nev16183178n2</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"nev16183173n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"nod4\" x=\"80\" y=\"260\"><title id=\"nev16183173n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16183173n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9ba4\">Проверка проводки и компонента</phrase></title><node id=\"nev16183173n10\"><test1 id=\"nev16183174n1\"><test2 id=\"nev16183174n2\"><para id=\"nev16183174n3\"><ptxt id=\"nev16183174n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16603362n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8528061d\">Проверьте провода между модулем задней двери автофургона (POT) с механическим приводом и выключателем закрывания задней подъемной двери.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16603384n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af85280666\">Проверьте также контактный разъем модуля задней двери автофургона (POT) с механическим приводом и контактный разъем в выключателе закрывания задней подъемной двери на ослабленный контакт и окисление.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16183174n7\"><ptxt id=\"nev16183174n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16603843n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af841a19dc\">Если провода целы, замените кнопку закрывания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16183174n10\"><ptxt id=\"nev16183175n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16183175n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4b6b\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16183175n3\"><title id=\"nev16183175n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16183175n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9de4\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16183175n6\"><ptxt id=\"nev16183175n7\"><xref id=\"nev16183185n86\"><ref id=\"l1282921997214\"><href title=\"VCC-421556-1, [[ pending translation ]]\">ru-RU0900c8af8635fd37#nev16095069n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16183175n10\"><ptxt id=\"nev16183176n1\"><xref id=\"nev16183176n2\"><ref id=\"nev16183176n3\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16183176n4\"><ptxt id=\"nev16183176n5\"><xref id=\"nev16183176n6\"><ref id=\"nev16183176n7\"><href title=\"VCC-370985-5, Ручка, наружная, дверь задка\">ru-RU0900c8af84af73e9#nev13717579n1</href><href title=\"VCC-370985-8, Ручка, наружная, дверь задка\">ru-RU0900c8af85197616#nev13717579n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1></test2></test1><question id=\"nev16183176n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16183176n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9870\">Была ли обнаружена неисправность?</phrase></question><resact-grp id=\"nev16183176n10\"><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16183177n1\"></result><action id=\"nev16183177n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev16183177n3\"><xref id=\"nev16183177n4\"><ref id=\"nev16183177n5\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af85262858#nev16183167n2</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev16183177n6\"><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16183177n7\"></result><action id=\"nev16183177n8\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev16183177n9\"><xref id=\"nev16183177n10\"><ref id=\"nev16183178n1\"><href title=\"Проверка программного обеспечения\">ru-RU0900c8af85262858#nev16183179n9</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev16183178n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info\" x=\"180\" y=\"560\"><title id=\"nev16183178n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16183178n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8032d32b\">Информация</phrase></title><subcalloutnode id=\"nev16183178n5\"><diagcallout id=\"nev16183178n6\"><xref id=\"nev16183178n7\"><ref id=\"nev16183178n8\"><href title=\"VCC-342607-1, Информация\">ru-RU0900c8af841a41ce#nev13272050n1</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp id=\"nev16183178n9\"><result comp=\"string\" highlight=\"0\" id=\"nev16183178n10\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction id=\"nev16183179n1\"><return id=\"nev16183179n2\" value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp id=\"nev16183179n3\"><result comp=\"string\" highlight=\"0\" id=\"nev16183179n4\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction id=\"nev16191367n96\"><ptxt id=\"nev16191367n95\"><xref id=\"nev16191367n94\"><ref id=\"nev16191367n93\"><href title=\"Проверка датчика\">ru-RU0900c8af85262858#nev16183168n9</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"nev16183179n9\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node5\" x=\"180\" y=\"420\"><title id=\"nev16183179n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16183180n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827fd1c1\">Проверка программного обеспечения</phrase></title><node id=\"nev16183180n2\"><test1 id=\"nev16183180n3\"><test2 id=\"nev16183180n4\"><para id=\"nev16183180n5\"><ptxt id=\"nev16183180n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16183180n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af841a458f\">Проверьте, чтобы последнее программное обеспечение сохранилось в модуле управления, загрузив для этого новую версию программы модуля задней двери автофургона (POT) с механическим приводом.</phrase></ptxt></para></test2></test1><question id=\"nev16183180n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16183180n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af841a458d\">Удалось ли загрузить новое программное обеспечение в модуль управления?</phrase></question><resact-grp id=\"nev16183180n10\"><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16183181n1\"></result><action id=\"nev16191367n100\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev16191367n99\"><xref id=\"nev16191367n98\"><ref id=\"nev16191367n97\"><href title=\"Проверка датчика\">ru-RU0900c8af85262858#nev16183168n9</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev16183181n6\"><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16183181n7\"></result><action id=\"nev16183181n8\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev16183181n9\"><xref id=\"nev16183181n10\"><ref id=\"nev16183182n1\"><href title=\"Информация\">ru-RU0900c8af85262858#nev16183178n2</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Проверка закрывания задней двери автофургона\nПроверка датчика\nМодуль задней двери автофургона (POT) с механическим приводом проверяет напряжение на переключатель закрывания задней подъемной двери.Проверьте статус выключателя закрывания, щелкнув по символу VCT2000.Статус должен показывать нажатое состояние кнопки, и отпущенное - когда вы не нажимаете на кнопку.\nМодуль задней двери автофургона (POT) с механическим приводом проверяет напряжение на переключатель закрывания задней подъемной двери.\nПроверьте статус выключателя закрывания, щелкнув по символу VCT2000.\nСтатус должен показывать нажатое состояние кнопки, и отпущенное - когда вы не нажимаете на кнопку.\nЕсли статус показан как нажатый, не смотря на то, что на кнопку не оказывается никакого воздействия, проверьте не застряла ли кнопка закрывания задней двери автофургона.\nДругая информация\nru-RU0900c8af8635fd37#nev16095069n1\nru-RU0900c8af844d7e7a#nev13718067n1ru-RU0900c8af8495af02#nev13718067n1\nБыла ли обнаружена неисправность?\nru-RU0900c8af85262858#nev16183167n2\nru-RU0900c8af85262858#nev16183173n7\nПроверка\nru-RU0900c8af85262858#nev16183178n2\nПроверка проводки и компонента\nПроверьте провода между модулем задней двери автофургона (POT) с механическим приводом и выключателем закрывания задней подъемной двери.Проверьте также контактный разъем модуля задней двери автофургона (POT) с механическим приводом и контактный разъем в выключателе закрывания задней подъемной двери на ослабленный контакт и окисление.\nПроверьте провода между модулем задней двери автофургона (POT) с механическим приводом и выключателем закрывания задней подъемной двери.\nПроверьте также контактный разъем модуля задней двери автофургона (POT) с механическим приводом и контактный разъем в выключателе закрывания задней подъемной двери на ослабленный контакт и окисление.\nЕсли провода целы, замените кнопку закрывания.\nВыполните необходимый ремонт.\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af84af73e9#nev13717579n1ru-RU0900c8af85197616#nev13717579n1\nru-RU0900c8af85262858#nev16183179n9\nИнформация\nru-RU0900c8af85262858#nev16183168n9\nПроверка программного обеспечения\nПроверьте, чтобы последнее программное обеспечение сохранилось в модуле управления, загрузив для этого новую версию программы модуля задней двери автофургона (POT) с механическим приводом.\nУдалось ли загрузить новое программное обеспечение в модуль управления?","description_markdown":"# Проверка закрывания задней двери автофургона\n\nПроверка закрывания задней двери автофургона\n\nПроверка датчика\n\nМодуль задней двери автофургона (POT) с механическим приводом проверяет напряжение на переключатель закрывания задней подъемной двери.Проверьте статус выключателя закрывания, щелкнув по символу VCT2000.Статус должен показывать нажатое состояние кнопки, и отпущенное - когда вы не нажимаете на кнопку.\n\nМодуль задней двери автофургона (POT) с механическим приводом проверяет напряжение на переключатель закрывания задней подъемной двери.\n\nПроверьте статус выключателя закрывания, щелкнув по символу VCT2000.\n\nСтатус должен показывать нажатое состояние кнопки, и отпущенное - когда вы не нажимаете на кнопку.\n\nЕсли статус показан как нажатый, не смотря на то, что на кнопку не оказывается никакого воздействия, проверьте не застряла ли кнопка закрывания задней двери автофургона.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af8635fd37#nev16095069n1\n\nru-RU0900c8af844d7e7a#nev13718067n1ru-RU0900c8af8495af02#nev13718067n1\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af85262858#nev16183167n2\n\nru-RU0900c8af85262858#nev16183173n7\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af85262858#nev16183178n2\n\nПроверка проводки и компонента\n\nПроверьте провода между модулем задней двери автофургона (POT) с механическим приводом и выключателем закрывания задней подъемной двери.Проверьте также контактный разъем модуля задней двери автофургона (POT) с механическим приводом и контактный разъем в выключателе закрывания задней подъемной двери на ослабленный контакт и окисление.\n\nПроверьте провода между модулем задней двери автофургона (POT) с механическим приводом и выключателем закрывания задней подъемной двери.\n\nПроверьте также контактный разъем модуля задней двери автофургона (POT) с механическим приводом и контактный разъем в выключателе закрывания задней подъемной двери на ослабленный контакт и окисление.\n\nЕсли провода целы, замените кнопку закрывания.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af84af73e9#nev13717579n1ru-RU0900c8af85197616#nev13717579n1\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af85262858#nev16183179n9\n\nИнформация\n\nru-RU0900c8af85262858#nev16183168n9\n\nПроверка программного обеспечения\n\nПроверьте, чтобы последнее программное обеспечение сохранилось в модуле управления, загрузив для этого новую версию программы модуля задней двери автофургона (POT) с механическим приводом.\n\n## Вопрос\n\nУдалось ли загрузить новое программное обеспечение в модуль управления?","xml_size":2913}