{"id":-2082591665,"chronicle_id":"0900c8af83aa2fa8","project_document_id":"0800c8af83aa2fa4","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-309853-4","nevis_id":"0900c8af83de2c4f","path":"VCC-309853-4\\0900c8af83de2c4f_ru-RU.xml","title":"Проверка функционирования блокировки","xml_filename":"0900c8af83de2c4f_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-309853\" id=\"nev12345527n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af83de2c4f\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345527n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271150d\">Проверка функционирования блокировки</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev12345527n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"40\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af83de2c4f_nev12345527n3\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345527n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271150e\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"nev12345527n5\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345527n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271150f\">Зажигание вкл</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345527n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711510\">Проверьте коды неисправности в модулях передних дверей.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345527n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711511\">Если коды неисправности были зарегистрированы в модулях передних дверей, проведите поиск неисправности согласно этим кодам, прежде чем выполнять поиск неисправности.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345527n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711512\">Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности с модуля двери водителя (DDM).</phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345527n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711513\">Этот поиск неисправности предполагает, что в противном случае функционирование централизованного запирания в норме.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"nev12345528n1\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"nev12345528n2\" toolname=\"YDDMAE1B\"><href title=\"YDDMAE1B, READ DTC NO VIEW P1 DDM CARCOM\">0800c8af80b00d1e</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"nev12345528n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711515\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"nev12345528n4\"><href title=\" Проверка кодов неисправности \">ru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345528n5</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev12345528n5\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node20\" x=\"120\" y=\"120\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345528n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711516\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345528n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711517\">Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности с модуля двери пассажира (РDM).</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345528n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711518\">Если коды неисправности были зарегистрированы в модулях передних дверей, проведите поиск неисправности согласно этим кодам, прежде чем выполнять поиск неисправности.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345528n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711519\">Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности с модуля двери пассажира (РDM).</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"nev12345528n10\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"nev12345529n1\" toolname=\"YPDMAE1B\"><href title=\"YPDMAE1B, READ DTC NO VIEW P1 PDM CARCOM\">0800c8af80b00e00</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"nev12345529n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271151b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"nev12345529n3\"><href title=\" Проверьте функционирование электродвигателей замков \">ru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345529n4</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev12345529n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345529n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271151c\">Проверьте функционирование электродвигателей замков</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345529n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271151d\">Откройте боковые окна</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345529n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271151e\">Заприте систему централизованного запирания при помощи одного из внутренних выключателей на боковых дверях</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345529n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271151f\">Убедитесь, что функция пониженной сигнализации не активирована.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345529n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711520\">Система централизованного запирания должна быть заперта, чтобы функционировало активирование электродвигателей.</phrase></ptxt></note><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345529n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711521\">Проверьте функцию блокировки электродвигателей замков, активировав электродвигатели замков. Чтобы начать, нажмите на символ VCT2000.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345530n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711522\">Убедитесь, что боковые двери нельзя открыть при помощи внутренних ручек дверей, когда электродвигатель замка заблокирован.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345530n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711523\">Нажмите на соответствующую кнопку, когда функция не в порядке. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345530n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711524\">Если не было найдено неисправности, неисправность по всей вероятности неустойчивая. В таком случае нажмите на кнопку ОК.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"n\" type=\"ordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345530n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711525\">Дверь водителя не заперта</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345530n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711526\">Дверь пассажира не заперта</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345530n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711529\">Функционирование всех дверей в норме.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"nev12345530n9\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"nev12345530n10\" toolname=\"YCEM0056\"><href title=\"YCEM0056, DOUBLE LOCK ACTIVATION\">0800c8af80b00cf9</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"nev12345531n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271152b\"></phrase></question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"nev12345531n2\"><href title=\" Проверка проводки двери водителя \">ru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345531n7</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"nev12345531n3\"><href title=\" Проверка проводки двери пассажира \">ru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345534n6</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"nev12345531n6\"><href title=\" Проверка проводки и разъемов \">ru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345542n9</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev12345531n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node10\" x=\"360\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345531n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271152c\">Проверка проводки двери водителя</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"nev12345531n9\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345531n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271152e\">Зажигание выкл</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345532n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271152f\">Снимите боковую часть двери водителя</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345532n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711530\">Подсоедините измерительный блок для проводки модуля двери водителя (DDM). Не подсоединяйте модуль управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345532n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711531\">Чтобы получить информацию о разъемах и выводах, см. Руководство по ремонту, электрическая схема для соответствующей модели автомобиля.</phrase></ptxt></hint><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345532n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711532\">Проверьте разъем на модуле управления и проводке. Проверьте на наличие повреждений. Проверьте на наличие поврежденных штырьков и гнезд. Также убедитесь, что все гнезда и штырьки надежно закреплены.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345532n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711533\">Проведите измерение сопротивления между выводами (#10) и (#2) на измерительном блоке. При считывании измеряется сопротивление в проводке и обмотке в электродвигателе замка блокировки в узле замка.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345532n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711534\">Изогните жгут проводов и покрутите разъемы, чтобы выявить неустойчивые короткие замыкания или разрывы цепи.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345532n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711535\">Сопротивление должно быть приблизительно 20 Ом (+-3 Ом).</phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345532n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711536\">Не повредите штырьки или гнезда в выводах при снятии показаний. Используйте отдельный штырьковый вывод/отдельное гнездо для получения хорошего контакта.</phrase></ptxt></note><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345532n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711537\">Если показание не получено, проверьте проводку между модулем управления и узлом замка. Проверьте на наличие разрыва цепи. Также проверьте разъем на узле замка. Проверьте на наличие физического повреждения, искривленных штырьков и “перепутанных” выводов.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345532n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711538\">Отремонтируйте кабели должным образом.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345533n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711539\">Если никакая другая неисправность не обнаружена, следует заменить узел замка.</phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345533n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271153a\">Замените узел замка на узел замка правильного типа, содержащий то же количество электродвигателей замка. </phrase></ptxt></note><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345533n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271153b\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt id=\"nev12345533n4\"><xref id=\"nev12345533n5\"><ref id=\"nev12345533n6\"><href title=\"VCC-370975-2, Låsmekanism sidodörr fram\">ru-RU0900c8af844d6c09#nev13717508n1</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345533n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271153d\"><xref><ref id=\"KC09507778\"><href title=\"VCC-153996-3, Подсоединение измерительного блока, модуль двери водителя/модуль двери пассажира (DDM/PDM)\">ru-RU0900c8af843ae31f#KC02771023</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt id=\"nev12345533n9\"><xref id=\"nev12699178n100\"><ref id=\"nev12345534n1\"><href title=\"VCC-150286-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8462eda8#KC02732457</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345534n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271153f\"><xref><ref id=\"KC09507782\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"nev12345534n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711540\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"nev12345534n5\"><href title=\" Проверка \">ru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345542n1</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev12345534n6\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node11\" x=\"240\" y=\"360\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345534n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711541\">Проверка проводки двери пассажира</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"nev12345534n8\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345534n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711542\">Зажигание выкл</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345534n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711543\">Снимите боковую часть двери пассажира</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345535n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711544\">Подсоедините измерительный блок к проводке модуля двери пассажира (РDM). Не подсоединяйте модуль управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345535n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711545\">Чтобы получить информацию о разъемах и выводах, см. Руководство по ремонту, электрическая схема для соответствующей модели автомобиля.</phrase></ptxt></hint><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345535n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711546\">Проверьте разъем на модуле управления и проводке. Проверьте на наличие повреждений. Проверьте на наличие поврежденных штырьков и гнезд. Также убедитесь, что все гнезда и штырьки надежно закреплены.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345535n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711547\">Проведите измерение сопротивления между выводами (#10) и (#2) на измерительном блоке. При считывании измеряется сопротивление в проводке и обмотке в электродвигателе замка блокировки в узле замка.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345535n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711548\">Изогните жгут проводов и покрутите разъемы, чтобы выявить неустойчивые короткие замыкания или разрывы цепи.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345535n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711549\">Сопротивление должно быть приблизительно 20 Ом (+-3 Ом).</phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345535n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271154a\">Не повредите штырьки или гнезда в выводах при снятии показаний. Используйте отдельный штырьковый вывод/отдельное гнездо для получения хорошего контакта.</phrase></ptxt></note><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345535n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271154b\">Если показание не получено, проверьте проводку между модулем управления и узлом замка. Проверьте на наличие разрыва цепи. Также проверьте разъем на узле замка. Проверьте на наличие физического повреждения, искривленных штырьков и “перепутанных” выводов.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345535n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271154c\">Отремонтируйте кабели должным образом.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345535n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271154d\">Если никакая другая неисправность не обнаружена, следует заменить узел замка.</phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345536n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271154e\">Замените узел замка на узел замка правильного типа, содержащий то же количество электродвигателей замка. </phrase></ptxt></note><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345536n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271154f\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt id=\"nev12345536n3\"><xref id=\"nev12345536n4\"><ref id=\"nev12345536n5\"><href title=\"VCC-370975-2, Låsmekanism sidodörr fram\">ru-RU0900c8af844d6c09#nev13717508n1</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345536n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711551\"><xref><ref id=\"KC09507804\"><href title=\"VCC-153996-3, Подсоединение измерительного блока, модуль двери водителя/модуль двери пассажира (DDM/PDM)\">ru-RU0900c8af843ae31f#KC02771023</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt id=\"nev12345536n8\"><xref id=\"nev12699178n98\"><ref id=\"nev12345536n10\"><href title=\"VCC-150286-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8462eda8#KC02732457</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345537n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711553\"><xref><ref id=\"KC09507808\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"nev12345537n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711554\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"nev12345537n4\"><href title=\" Проверка \">ru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345542n1</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev12345542n1\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verifnode\" x=\"220\" y=\"660\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345542n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271157c\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"nev12345542n3\"><href title=\"VCC-155492-1, Проверка\">ru-RU0900c8af80c49dae#KC02803061</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"nev12345542n4\"><href title=\" Информация по поиску неисправности \">ru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345542n5</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"nev12345542n5\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"60\" y=\"620\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345542n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271157d\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"nev12345542n7\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af83dd3e66#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"nev12345542n8\"><href title=\" Проверка кодов неисправности \">ru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345527n3</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"nev12345542n9\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"samtliga\" x=\"160\" y=\"440\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345542n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271157e\">Проверка проводки и разъемов</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"nev12345543n1\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345543n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271157f\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345543n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711580\">Если неисправность неустойчивая, следует проверить проводку и разъемы в двери(ях), на неисправное функционирование которой(ых) поступили жалобы клиента.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345543n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711581\">Проверьте проводку и разъемы между узлами замка в дверях и модулем управления каждой двери. Особенно проверьте на наличие поврежденной изоляции кабелей, которая может привести к неустойчивым коротким замыканиям. Также проверьте разъемы между модулем управления двери и узлом замка. Проверьте на наличие окисления. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345543n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711582\">Если в проводке неисправности не найдены, замените узел замка в двери, в которой выполняется проверка.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345543n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711583\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev12345543n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711584\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt id=\"nev12345543n8\"><xref id=\"nev12345543n9\"><ref id=\"nev12345543n10\"><href title=\"VCC-370975-2, Låsmekanism sidodörr fram\">ru-RU0900c8af844d6c09#nev13717508n1</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev12345544n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711589\"><xref><ref id=\"KC09507874\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"nev12345544n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271158a\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"nev12345544n6\"><href title=\" Проверка \">ru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345542n1</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Проверка функционирования блокировки\nПроверка кодов неисправности\nЗажигание вкл\nПроверьте коды неисправности в модулях передних дверей.\nЕсли коды неисправности были зарегистрированы в модулях передних дверей, проведите поиск неисправности согласно этим кодам, прежде чем выполнять поиск неисправности.\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности с модуля двери водителя (DDM).\nЭтот поиск неисправности предполагает, что в противном случае функционирование централизованного запирания в норме.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345528n5\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности с модуля двери пассажира (РDM).\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345529n4\nПроверьте функционирование электродвигателей замков\nОткройте боковые окна\nЗаприте систему централизованного запирания при помощи одного из внутренних выключателей на боковых дверях\nУбедитесь, что функция пониженной сигнализации не активирована.\nСистема централизованного запирания должна быть заперта, чтобы функционировало активирование электродвигателей.\nПроверьте функцию блокировки электродвигателей замков, активировав электродвигатели замков. Чтобы начать, нажмите на символ VCT2000.\nУбедитесь, что боковые двери нельзя открыть при помощи внутренних ручек дверей, когда электродвигатель замка заблокирован.\nНажмите на соответствующую кнопку, когда функция не в порядке.\nЕсли не было найдено неисправности, неисправность по всей вероятности неустойчивая. В таком случае нажмите на кнопку ОК.\nДверь водителя не заперта\nДверь пассажира не заперта\nФункционирование всех дверей в норме.\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345531n7\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345534n6\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345542n9\nПроверка проводки двери водителя\nЗажигание выкл\nСнимите боковую часть двери водителя\nПодсоедините измерительный блок для проводки модуля двери водителя (DDM). Не подсоединяйте модуль управления.\nЧтобы получить информацию о разъемах и выводах, см. Руководство по ремонту, электрическая схема для соответствующей модели автомобиля.\nПроверьте разъем на модуле управления и проводке. Проверьте на наличие повреждений. Проверьте на наличие поврежденных штырьков и гнезд. Также убедитесь, что все гнезда и штырьки надежно закреплены.\nПроведите измерение сопротивления между выводами (#10) и (#2) на измерительном блоке. При считывании измеряется сопротивление в проводке и обмотке в электродвигателе замка блокировки в узле замка.\nИзогните жгут проводов и покрутите разъемы, чтобы выявить неустойчивые короткие замыкания или разрывы цепи.\nСопротивление должно быть приблизительно 20 Ом (+-3 Ом).\nНе повредите штырьки или гнезда в выводах при снятии показаний. Используйте отдельный штырьковый вывод/отдельное гнездо для получения хорошего контакта.\nЕсли показание не получено, проверьте проводку между модулем управления и узлом замка. Проверьте на наличие разрыва цепи. Также проверьте разъем на узле замка. Проверьте на наличие физического повреждения, искривленных штырьков и “перепутанных” выводов.\nОтремонтируйте кабели должным образом.\nЕсли никакая другая неисправность не обнаружена, следует заменить узел замка.\nЗамените узел замка на узел замка правильного типа, содержащий то же количество электродвигателей замка.\nДругая информация\nru-RU0900c8af844d6c09#nev13717508n1\nru-RU0900c8af843ae31f#KC02771023\nru-RU0900c8af8462eda8#KC02732457\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345542n1\nПроверка проводки двери пассажира\nСнимите боковую часть двери пассажира\nПодсоедините измерительный блок к проводке модуля двери пассажира (РDM). Не подсоединяйте модуль управления.\nПроверка\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345542n5\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345527n3\nПроверка проводки и разъемов\nЗажигание выкл.\nЕсли неисправность неустойчивая, следует проверить проводку и разъемы в двери(ях), на неисправное функционирование которой(ых) поступили жалобы клиента.\nПроверьте проводку и разъемы между узлами замка в дверях и модулем управления каждой двери. Особенно проверьте на наличие поврежденной изоляции кабелей, которая может привести к неустойчивым коротким замыканиям. Также проверьте разъемы между модулем управления двери и узлом замка. Проверьте на наличие окисления.\nЕсли в проводке неисправности не найдены, замените узел замка в двери, в которой выполняется проверка.\nВыполните необходимый ремонт.","description_markdown":"# Проверка функционирования блокировки\n\nПроверка функционирования блокировки\n\nПроверка кодов неисправности\n\nЗажигание вкл\n\nПроверьте коды неисправности в модулях передних дверей.\n\nЕсли коды неисправности были зарегистрированы в модулях передних дверей, проведите поиск неисправности согласно этим кодам, прежде чем выполнять поиск неисправности.\n\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности с модуля двери водителя (DDM).\n\nЭтот поиск неисправности предполагает, что в противном случае функционирование централизованного запирания в норме.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345528n5\n\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности с модуля двери пассажира (РDM).\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345529n4\n\nПроверьте функционирование электродвигателей замков\n\nОткройте боковые окна\n\nЗаприте систему централизованного запирания при помощи одного из внутренних выключателей на боковых дверях\n\nУбедитесь, что функция пониженной сигнализации не активирована.\n\nСистема централизованного запирания должна быть заперта, чтобы функционировало активирование электродвигателей.\n\nПроверьте функцию блокировки электродвигателей замков, активировав электродвигатели замков. Чтобы начать, нажмите на символ VCT2000.\n\nУбедитесь, что боковые двери нельзя открыть при помощи внутренних ручек дверей, когда электродвигатель замка заблокирован.\n\nНажмите на соответствующую кнопку, когда функция не в порядке.\n\nЕсли не было найдено неисправности, неисправность по всей вероятности неустойчивая. В таком случае нажмите на кнопку ОК.\n\nДверь водителя не заперта\n\nДверь пассажира не заперта\n\nФункционирование всех дверей в норме.\n\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345531n7\n\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345534n6\n\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345542n9\n\nПроверка проводки двери водителя\n\nЗажигание выкл\n\nСнимите боковую часть двери водителя\n\nПодсоедините измерительный блок для проводки модуля двери водителя (DDM). Не подсоединяйте модуль управления.\n\nЧтобы получить информацию о разъемах и выводах, см. Руководство по ремонту, электрическая схема для соответствующей модели автомобиля.\n\nПроверьте разъем на модуле управления и проводке. Проверьте на наличие повреждений. Проверьте на наличие поврежденных штырьков и гнезд. Также убедитесь, что все гнезда и штырьки надежно закреплены.\n\nПроведите измерение сопротивления между выводами (#10) и (#2) на измерительном блоке. При считывании измеряется сопротивление в проводке и обмотке в электродвигателе замка блокировки в узле замка.\n\nИзогните жгут проводов и покрутите разъемы, чтобы выявить неустойчивые короткие замыкания или разрывы цепи.\n\nСопротивление должно быть приблизительно 20 Ом (+-3 Ом).\n\nНе повредите штырьки или гнезда в выводах при снятии показаний. Используйте отдельный штырьковый вывод/отдельное гнездо для получения хорошего контакта.\n\nЕсли показание не получено, проверьте проводку между модулем управления и узлом замка. Проверьте на наличие разрыва цепи. Также проверьте разъем на узле замка. Проверьте на наличие физического повреждения, искривленных штырьков и “перепутанных” выводов.\n\nОтремонтируйте кабели должным образом.\n\nЕсли никакая другая неисправность не обнаружена, следует заменить узел замка.\n\nЗамените узел замка на узел замка правильного типа, содержащий то же количество электродвигателей замка.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af844d6c09#nev13717508n1\n\nru-RU0900c8af843ae31f#KC02771023\n\nru-RU0900c8af8462eda8#KC02732457\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345542n1\n\nПроверка проводки двери пассажира\n\nСнимите боковую часть двери пассажира\n\nПодсоедините измерительный блок к проводке модуля двери пассажира (РDM). Не подсоединяйте модуль управления.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345542n5\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af83de2c4f#nev12345527n3\n\nПроверка проводки и разъемов\n\nЗажигание выкл.\n\nЕсли неисправность неустойчивая, следует проверить проводку и разъемы в двери(ях), на неисправное функционирование которой(ых) поступили жалобы клиента.\n\nПроверьте проводку и разъемы между узлами замка в дверях и модулем управления каждой двери. Особенно проверьте на наличие поврежденной изоляции кабелей, которая может привести к неустойчивым коротким замыканиям. Также проверьте разъемы между модулем управления двери и узлом замка. Проверьте на наличие окисления.\n\nЕсли в проводке неисправности не найдены, замените узел замка в двери, в которой выполняется проверка.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).","xml_size":4476}