{"id":-2099821171,"chronicle_id":"0900c8af82d7458d","project_document_id":"0800c8af82d7458c","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-273683-1","nevis_id":"0900c8af82d7458d","path":"VCC-273683-1\\0900c8af82d7458d_ru-RU.xml","title":"Информация кода неисправности PAM-U030000","xml_filename":"0900c8af82d7458d_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-273683\" id=\"nev11099660n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af82d7458d\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev11099660n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a54\">Информация кода неисправности</phrase><phrase category=\"Prefix\" id=\"nev11099669n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af810c203e\">PAM</phrase>-U030000</title><diagnostic id=\"nev11099660n4\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp id=\"nev11099660n5\"><condition id=\"nev11099660n6\" type=\"condition\"><ptxt id=\"nev11099660n7\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11099660n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb8f39\">Модули управления обмениваются данными для обмена информацией в сети, используя стандартную процедуру последовательной связи - CAN (контроллерная локальная сеть).</phrase><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11099660n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82cd9f3b\">Центральный электронный модуль (CEM) регулярно передает сообщение по сети CAN.</phrase><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11099660n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82cd9f5d\">В этих сообщениях имеется информация о том, какие идентификационные конфигурации сигналов действительны для данного автомобиля.</phrase><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11099661n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82cd9f91\">Модуль управления сети CAN должны иметь одинаковые идентификационные данные, чтобы они могли осуществлять связь один с другим.</phrase></ptxt><ptxt id=\"nev11099661n2\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11099661n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab09d\">Модуль управления сравнивает свои идентификационные данные конфигурации с конфигурацией сигнала, передаваемого по контроллерной локальной сети центральным электронным модулем (CEM).</phrase></ptxt><ptxt id=\"nev11099661n4\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11099661n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82c4843c\">Код неисправности подается в том случае, если модуль управления обнаружит, что:</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" id=\"nev11099661n6\"><item id=\"nev11099661n7\"><ptxt id=\"nev11099661n8\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11099661n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d749b9\">Идентификационные данные модуля управления отличаются от идентификационных данных, передаваемых центральным электронным модулем (CEM).</phrase></ptxt></item><item id=\"nev11114537n100\"><ptxt id=\"nev11114537n99\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11114538n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d04b11\">Неправильное значение более 10 секунд.</phrase></ptxt></item></list1><ptxt id=\"nev11099662n1\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11099662n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82c479d6\">Проверка модулем управления кодов неисправности начинается при следующих условиях:</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" id=\"nev11099662n3\"><item id=\"nev11099662n4\"><ptxt id=\"nev11099662n5\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11099662n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82ca79c8\">Запуск коммуникации CAN модуля управления.</phrase></ptxt></item></list1><note id=\"nev11099662n7\"><ptxt id=\"nev11099662n8\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11099662n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82c4844b\">Модуль управления может обнаружить неисправность только когда будет начата проверка и код неисправности подается лишь тогда, когда будут выполнены условия.</phrase></ptxt></note><grate id=\"nev11099662n10\"><graphic id=\"l1119948511945\"><href title=\"J3603445\">0900c8af81621125_80_60.gif</href></graphic></grate></condition></condgrp><condgrp id=\"nev11099663n2\"><condition id=\"nev11099663n3\" type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" id=\"nev11099663n4\"><item id=\"nev11099663n5\"><ptxt id=\"nev11099663n6\"><phrase category=\"Substitution\" id=\"nev11099663n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabcc8\">Модуль управления выключается (\"шина выключена\").</phrase></ptxt><note id=\"nev11099663n8\"><ptxt id=\"nev11099663n9\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev11099663n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eaaebf\">Когда код неисправности зарегистрирован, модуль управления отвечает на диагностические команды.</phrase></ptxt></note></item></list1></condition><ps id=\"nev11099664n1\"><list1 enumtype=\"d\" id=\"nev11099664n2\"><item id=\"nev11099664n3\"><ptxt id=\"nev11099664n4\"><phrase category=\"Possible source\" id=\"nev11099678n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab8bd\">Неправильные идентификационные данные конфигурации (модуль управления не предназначен для данного автомобиля, например, это бывший в употреблении модуль управления с отличающимся программным/аппаратным обеспечением).</phrase></ptxt></item><item id=\"nev11099664n6\"><ptxt id=\"nev11099664n7\"><phrase category=\"Possible source\" id=\"nev11099664n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82a68e0b\">Разрыв в проводах CAN между блоком управления и центральным электронным модулем (CEM).</phrase></ptxt></item></list1></ps></condgrp><condgrp id=\"nev11099664n9\"><condition id=\"nev11099664n10\" type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" id=\"nev11099665n1\"><item id=\"nev11099665n2\"><ptxt id=\"nev11099665n3\"><phrase category=\"Symptom\" id=\"nev11099673n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8223d0b1\">Система помощи при парковке, нарушение нормальной работы</phrase></ptxt></item><item id=\"nev11099665n5\"><ptxt id=\"nev11099665n6\"><phrase category=\"Symptom\" id=\"nev11099674n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8223d9a5\">Информационная лампа включена</phrase></ptxt></item><item id=\"nev11099667n97\"><ptxt id=\"nev11099667n96\"><phrase category=\"Symptom\" id=\"nev11099676n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8223d32d\">Сообщение на информационном дисплее</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Информация кода неисправностиPAM-U030000\nИнформация кода неисправности\nPAM\nМодули управления обмениваются данными для обмена информацией в сети, используя стандартную процедуру последовательной связи - CAN (контроллерная локальная сеть).Центральный электронный модуль (CEM) регулярно передает сообщение по сети CAN.В этих сообщениях имеется информация о том, какие идентификационные конфигурации сигналов действительны для данного автомобиля.Модуль управления сети CAN должны иметь одинаковые идентификационные данные, чтобы они могли осуществлять связь один с другим.\nМодули управления обмениваются данными для обмена информацией в сети, используя стандартную процедуру последовательной связи - CAN (контроллерная локальная сеть).\nЦентральный электронный модуль (CEM) регулярно передает сообщение по сети CAN.\nВ этих сообщениях имеется информация о том, какие идентификационные конфигурации сигналов действительны для данного автомобиля.\nМодуль управления сети CAN должны иметь одинаковые идентификационные данные, чтобы они могли осуществлять связь один с другим.\nМодуль управления сравнивает свои идентификационные данные конфигурации с конфигурацией сигнала, передаваемого по контроллерной локальной сети центральным электронным модулем (CEM).\nКод неисправности подается в том случае, если модуль управления обнаружит, что:\nИдентификационные данные модуля управления отличаются от идентификационных данных, передаваемых центральным электронным модулем (CEM).\nНеправильное значение более 10 секунд.\nПроверка модулем управления кодов неисправности начинается при следующих условиях:\nЗапуск коммуникации CAN модуля управления.\nМодуль управления может обнаружить неисправность только когда будет начата проверка и код неисправности подается лишь тогда, когда будут выполнены условия.\nМодуль управления выключается (\"шина выключена\").\nКогда код неисправности зарегистрирован, модуль управления отвечает на диагностические команды.\nНеправильные идентификационные данные конфигурации (модуль управления не предназначен для данного автомобиля, например, это бывший в употреблении модуль управления с отличающимся программным/аппаратным обеспечением).\nРазрыв в проводах CAN между блоком управления и центральным электронным модулем (CEM).\nСистема помощи при парковке, нарушение нормальной работы\nИнформационная лампа включена\nСообщение на информационном дисплее","description_markdown":"# Информация кода неисправностиPAM-U030000\n\nИнформация кода неисправности\n\nPAM\n\nМодули управления обмениваются данными для обмена информацией в сети, используя стандартную процедуру последовательной связи - CAN (контроллерная локальная сеть).Центральный электронный модуль (CEM) регулярно передает сообщение по сети CAN.В этих сообщениях имеется информация о том, какие идентификационные конфигурации сигналов действительны для данного автомобиля.Модуль управления сети CAN должны иметь одинаковые идентификационные данные, чтобы они могли осуществлять связь один с другим.\n\nМодули управления обмениваются данными для обмена информацией в сети, используя стандартную процедуру последовательной связи - CAN (контроллерная локальная сеть).\n\nЦентральный электронный модуль (CEM) регулярно передает сообщение по сети CAN.\n\nВ этих сообщениях имеется информация о том, какие идентификационные конфигурации сигналов действительны для данного автомобиля.\n\nМодуль управления сети CAN должны иметь одинаковые идентификационные данные, чтобы они могли осуществлять связь один с другим.\n\nМодуль управления сравнивает свои идентификационные данные конфигурации с конфигурацией сигнала, передаваемого по контроллерной локальной сети центральным электронным модулем (CEM).\n\nКод неисправности подается в том случае, если модуль управления обнаружит, что:\n\nИдентификационные данные модуля управления отличаются от идентификационных данных, передаваемых центральным электронным модулем (CEM).\n\nНеправильное значение более 10 секунд.\n\nПроверка модулем управления кодов неисправности начинается при следующих условиях:\n\nЗапуск коммуникации CAN модуля управления.\n\nМодуль управления может обнаружить неисправность только когда будет начата проверка и код неисправности подается лишь тогда, когда будут выполнены условия.\n\nМодуль управления выключается (\"шина выключена\").\n\nКогда код неисправности зарегистрирован, модуль управления отвечает на диагностические команды.\n\nНеправильные идентификационные данные конфигурации (модуль управления не предназначен для данного автомобиля, например, это бывший в употреблении модуль управления с отличающимся программным/аппаратным обеспечением).\n\nРазрыв в проводах CAN между блоком управления и центральным электронным модулем (CEM).\n\nСистема помощи при парковке, нарушение нормальной работы\n\nИнформационная лампа включена\n\nСообщение на информационном дисплее","xml_size":2128}