{"id":-2106698342,"chronicle_id":"0900c8af826e559a","project_document_id":"0800c8af826e5598","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-254773-1","nevis_id":"0900c8af826e559a","path":"VCC-254773-1\\0900c8af826e559a_ru-RU.xml","title":"Информация кода неисправности PHM-000B","xml_filename":"0900c8af826e559a_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-254773\" id=\"nev10770815n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af826e559a\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev10770815n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c249ef\">Информация кода неисправности PHM-000B</phrase></title><diagnostic type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"nev10770815n3\"><href title=\"J3904609\">0900c8af804457d5_0_0.gif</href></graphic></grate><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev10770815n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c249fe\">Код неисправности регистрируется, если модуль телефона (PHM) регистрирует разрыв цепи в сигнале от телефонной трубки (выключатель держателя) или короткое замыкание на электропитание в сигнале.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev10770815n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c24a11\">Код неисправности может быть выявлен при включенном зажигании (ключ не в положении 3) и напряжении аккумулятора 9-16 В.</phrase></ptxt></para></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev10770815n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c24a1e\">Работает только телефонное громкоговорение.</phrase></ptxt></item></list1></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev10770815n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c24a30\">Короткое замыкание на электропитание в кабеле (сигнал держателя) между телефонной трубкой и модулем телефона (PHM)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev10770815n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c24a3c\">Разрыв цепи в кабеле (сигнал держателя) между телефонной трубкой и модулем телефона (PHM).</phrase></ptxt></item></list1></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev10770815n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c24a4a\">Телефонная трубка не работает.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev10770815n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c24a58\">Сообщение на текстовом дисплее (применимо только к модулям телефона (PHM) с Volvo On Call).</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Информация кода неисправности PHM-000B\nКод неисправности регистрируется, если модуль телефона (PHM) регистрирует разрыв цепи в сигнале от телефонной трубки (выключатель держателя) или короткое замыкание на электропитание в сигнале.\nКод неисправности может быть выявлен при включенном зажигании (ключ не в положении 3) и напряжении аккумулятора 9-16 В.\nРаботает только телефонное громкоговорение.\nКороткое замыкание на электропитание в кабеле (сигнал держателя) между телефонной трубкой и модулем телефона (PHM)\nРазрыв цепи в кабеле (сигнал держателя) между телефонной трубкой и модулем телефона (PHM).\nТелефонная трубка не работает.\nСообщение на текстовом дисплее (применимо только к модулям телефона (PHM) с Volvo On Call).","description_markdown":"# Информация кода неисправности PHM-000B\n\nИнформация кода неисправности PHM-000B\n\nКод неисправности регистрируется, если модуль телефона (PHM) регистрирует разрыв цепи в сигнале от телефонной трубки (выключатель держателя) или короткое замыкание на электропитание в сигнале.\n\nКод неисправности может быть выявлен при включенном зажигании (ключ не в положении 3) и напряжении аккумулятора 9-16 В.\n\nРаботает только телефонное громкоговорение.\n\nКороткое замыкание на электропитание в кабеле (сигнал держателя) между телефонной трубкой и модулем телефона (PHM)\n\nРазрыв цепи в кабеле (сигнал держателя) между телефонной трубкой и модулем телефона (PHM).\n\nТелефонная трубка не работает.\n\nСообщение на текстовом дисплее (применимо только к модулям телефона (PHM) с Volvo On Call).","xml_size":1080}