{"id":-2119605963,"chronicle_id":"0900c8af81a96135","project_document_id":"0800c8af817da16f","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-158147-2","nevis_id":"0900c8af81a96135","path":"VCC-158147-2\\0900c8af81a96135_ru-RU.xml","title":"Ошибочный сигнал","xml_filename":"0900c8af81a96135_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-158147\" id=\"KC06254515\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af81a96135\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09536189\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271569c\">Ошибочный сигнал</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC06254517\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af81a96135_KC06254517\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09536190\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827156a8\">Проверка на наличие постоянных или неустойчивых неисправностей</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536191\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827156b4\">Установите окно в крайние положения.</phrase></ptxt><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536192\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827156c2\">DDM-003B: Окно водителя</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536193\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827156cd\">DDM-003C: Окно пассажира</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536194\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827156dd\">DDM-003D: Левое заднее боковое окно</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536195\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827156e9\">DDM-003E: Правое заднее боковое окно</phrase></ptxt></para></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09536196\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827156f4\">Верно ли работает управление окна с сервоприводом стекла?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09536197\"><href title=\"Неустойчивая неисправность\">ru-RU0900c8af81a96135#KC06254520</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09536198\"><href title=\"Проверка работы окна\">ru-RU0900c8af81a96135#KC06254518</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06254518\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a2\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09536199\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82715700\">Проверка работы окна</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536200\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82715713\">Убедитесь, что кнопка управления окном находится в правильном положении. Убедитесь, что кнопка не застряла в неправильном положении. Нажмите на кнопку несколько раз и попытайтесь поднять и опустить окно.</phrase></ptxt></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09536201\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82715722\">Верно ли работает управление окна с сервоприводом стекла?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09536202\"><href title=\"Неустойчивая неисправность\">ru-RU0900c8af81a96135#KC06254520</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09536203\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af81a96135#KC06254519</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06254519\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a3\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09536204\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82715731\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09536205\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536206\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82715743\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536207\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82715752\">Модуль двери водителя (DDM) зарегистрировал внутреннюю неисправность.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536208\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82715761\">Новый модуль управления поставляется без программного обеспечения. Модуль управления должен быть запрограммирован, для того чтобы он работал после замены.</phrase></ptxt></note><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536209\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271576f\">После замены модуля управления, положение окна должно быть инициализировано.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536210\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271577b\">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536211\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82715787\">Поднимите окно до крайнего верхнего положения, используя ручное управление.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536212\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82715794\">Инициализируйте окно.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536213\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827157a3\">Во время инициализация окно автоматически опустится до своего самого низкого положения, и затем опять поднимется.</phrase></ptxt></para><list1><title><phrase category=\"\" id=\"KC09536214\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827157ad\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536215\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827157bb\">Чтобы получить дополнительную информацию о программировании и замене модуля управления, см.<xref><ref id=\"KC09536216\"><href title=\"VCC-090850-1, Модуль двери водителя / модуль двери пассажира (DDM/PDM), замена\">ru-RU0900c8af80863c97#KC01117680</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09536217\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09536218\" toolname=\"XDDM0001\"><href title=\"XDDM0001, INITIATE WINDOW 0420-\">0800c8af817da04c</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09536219\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827157cd\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09536220\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827157e2\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06254520\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"interm\" x=\"320\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09536221\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827157f1\">Неустойчивая неисправность</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09536222\"><href title=\"VCC-096465-1, Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af80070706#KC01129087</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09536223\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af81a96135#KC06254521</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC06254521\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info2\" x=\"320\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09536224\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827157ff\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09536225\"><href title=\"VCC-002101-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff9e#KC01107005</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09536226\"><href title=\"Проверка на наличие постоянных или неустойчивых неисправностей\">ru-RU0900c8af81a96135#KC06254517</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Ошибочный сигнал\nПроверка на наличие постоянных или неустойчивых неисправностей\nУстановите окно в крайние положения.\nDDM-003B: Окно водителяDDM-003C: Окно пассажираDDM-003D: Левое заднее боковое окноDDM-003E: Правое заднее боковое окно\nDDM-003B: Окно водителя\nDDM-003C: Окно пассажира\nDDM-003D: Левое заднее боковое окно\nDDM-003E: Правое заднее боковое окно\nВерно ли работает управление окна с сервоприводом стекла?\nru-RU0900c8af81a96135#KC06254520\nru-RU0900c8af81a96135#KC06254518\nПроверка работы окна\nУбедитесь, что кнопка управления окном находится в правильном положении. Убедитесь, что кнопка не застряла в неправильном положении. Нажмите на кнопку несколько раз и попытайтесь поднять и опустить окно.\nru-RU0900c8af81a96135#KC06254519\nЗамена компонента\nЗажигание выкл.\nМодуль двери водителя (DDM) зарегистрировал внутреннюю неисправность.\nНовый модуль управления поставляется без программного обеспечения. Модуль управления должен быть запрограммирован, для того чтобы он работал после замены.\nПосле замены модуля управления, положение окна должно быть инициализировано.\nЗажигание вкл.\nПоднимите окно до крайнего верхнего положения, используя ручное управление.Инициализируйте окно.Во время инициализация окно автоматически опустится до своего самого низкого положения, и затем опять поднимется.\nПоднимите окно до крайнего верхнего положения, используя ручное управление.\nИнициализируйте окно.\nВо время инициализация окно автоматически опустится до своего самого низкого положения, и затем опять поднимется.\nДругая информация:\nЧтобы получить дополнительную информацию о программировании и замене модуля управления, см.ru-RU0900c8af80863c97#KC01117680.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nНеустойчивая неисправность\nru-RU0900c8af81a96135#KC06254521\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af81a96135#KC06254517","description_markdown":"# Ошибочный сигнал\n\nОшибочный сигнал\n\nПроверка на наличие постоянных или неустойчивых неисправностей\n\nУстановите окно в крайние положения.\n\nDDM-003B: Окно водителяDDM-003C: Окно пассажираDDM-003D: Левое заднее боковое окноDDM-003E: Правое заднее боковое окно\n\nDDM-003B: Окно водителя\n\nDDM-003C: Окно пассажира\n\nDDM-003D: Левое заднее боковое окно\n\nDDM-003E: Правое заднее боковое окно\n\n## Вопрос\n\nВерно ли работает управление окна с сервоприводом стекла?\n\nru-RU0900c8af81a96135#KC06254520\n\nru-RU0900c8af81a96135#KC06254518\n\nПроверка работы окна\n\nУбедитесь, что кнопка управления окном находится в правильном положении. Убедитесь, что кнопка не застряла в неправильном положении. Нажмите на кнопку несколько раз и попытайтесь поднять и опустить окно.\n\n## Вопрос\n\nВерно ли работает управление окна с сервоприводом стекла?\n\nru-RU0900c8af81a96135#KC06254519\n\nЗамена компонента\n\nЗажигание выкл.\n\nМодуль двери водителя (DDM) зарегистрировал внутреннюю неисправность.\n\nНовый модуль управления поставляется без программного обеспечения. Модуль управления должен быть запрограммирован, для того чтобы он работал после замены.\n\nПосле замены модуля управления, положение окна должно быть инициализировано.\n\nЗажигание вкл.\n\nПоднимите окно до крайнего верхнего положения, используя ручное управление.Инициализируйте окно.Во время инициализация окно автоматически опустится до своего самого низкого положения, и затем опять поднимется.\n\nПоднимите окно до крайнего верхнего положения, используя ручное управление.\n\nИнициализируйте окно.\n\nВо время инициализация окно автоматически опустится до своего самого низкого положения, и затем опять поднимется.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы получить дополнительную информацию о программировании и замене модуля управления, см.ru-RU0900c8af80863c97#KC01117680.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nНеустойчивая неисправность\n\nru-RU0900c8af81a96135#KC06254521\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af81a96135#KC06254517","xml_size":2329}