{"id":-2127191896,"chronicle_id":"0900c8af8135a0a8","project_document_id":"0800c8af8135a0a9","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-156155-1","nevis_id":"0900c8af8135a0a8","path":"VCC-156155-1\\0900c8af8135a0a8_ru-RU.xml","title":"Ошибочный сигнал","xml_filename":"0900c8af8135a0a8_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-156155\" id=\"KC03093525\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8135a0a8\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09512831\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e36\">Ошибочный сигнал</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC03093541\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"s1\" x=\"120\" y=\"200\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8135a0a8_KC03093541\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09512832\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e37\">Проверка компонентов и проводки</phrase></title><node><test1><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512833\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e38\">Проверьте, был ли также зарегистрирован код неисправности TRM-E001. Если код неисправности TRM-E001 зарегистрирован, следует выполнить поиск неисправности для кода неисправности TRM-E001.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512834\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e39\">Если код неисправности TRM-E001 не зарегистрирован, выполните поиск неисправности, как указано ниже.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09512835\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09512836\"><href title=\"A3000244\">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512837\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e3c\">Отсоедините все соединения от гнезда для разъема сцепного устройства</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512838\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e3d\">Выключите зажигание, подождите не менее 1 минуты</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512839\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e40\">Прервите электропитание на модуль прицепа (TRM), отсоединив отрицательный провод аккумулятора</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512840\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e41\">Отсоедините разъем В от модуля прицепа (TRM).</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><caution><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512841\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e43\">Не трогайте штырьковые выводы в модуле прицепа (TRM). Существует опасность возникновения электростатического разряда, который может повредить модуль управления.</phrase></ptxt></caution><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512842\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e46\">Проверьте разъемы к модулю прицепа (TRM) и правому фонарю стоп-сигнала автомобиля. Проверьте на наличие поврежденных штырьков и выводов в разъемах. Также проверьте разъемы. Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления. Проверьте на наличие нарушения контактов.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512843\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e47\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512844\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e48\">Проверьте кабель между модулем прицепа (TRM) и правым фонарем стоп-сигнала автомобиля. Проверьте на наличие разрыва цепи.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512845\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e49\">Проверьте кабель между выводом #B3 модуля прицепа (TRM) и выводом #A1 правого фонаря стоп-сигнала автомобиля.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512846\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e4a\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09512847\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e4c\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512848\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e4d\"><xref><ref id=\"KC09512849\"><href title=\"VCC-156119-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8135a02b#KC03092877</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512850\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e4f\"><xref><ref id=\"KC09512851\"><href title=\"VCC-156117-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8378f06a#KC03092720</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512852\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e50\">Чтобы получить дополнительную информацию о прокладке кабелей и выводах, см. электрическую схему</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512853\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e51\"><xref><ref id=\"KC09512854\"><href title=\"VCC-370380-3, Аккумулятор, отключение и подключение\">ru-RU0900c8af849ad891#nev13713188n1</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512855\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e52\"><xref><ref id=\"KC09512856\"><ENIGMAEFF><EFFECT><MODELRANGE><FROM>0b00c8af8020c05a</FROM><TO>0b00c8af8020c05a</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af80da257d</FROM><TO>0b00c8af80da257d</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af823216ee</FROM><TO>0b00c8af823216ee</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af82e5d352</FROM><TO>0b00c8af82e5d352</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af839eacfa</FROM><TO>0b00c8af839eacfa</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af83f1a8d8</FROM><TO>0b00c8af83f1a8d8</TO></MODELRANGE></EFFECT></ENIGMAEFF><href title=\"VCC-155877-2, Модуль прицепа (TRM), замена\">ru-RU0900c8af839b1fd4#KC03015165</href><ENIGMAEFF><EFFECT><MODELRANGE><FROM>0b00c8af817ac33f</FROM><TO>0b00c8af817ac33f</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af82e3ac56</FROM><TO>0b00c8af82e3ac56</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af83affa46</FROM><TO>0b00c8af83affa46</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af83f1ad9d</FROM><TO>0b00c8af83f1ad9d</TO></MODELRANGE></EFFECT></ENIGMAEFF><href title=\"VCC-155877-3, Модуль прицепа (TRM), замена\">ru-RU0900c8af839b1fd9#KC03015165</href><ENIGMAEFF><EFFECT><MODELRANGE><FROM>0b00c8af8020c058</FROM><TO>0b00c8af8020c058</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af80da257b</FROM><TO>0b00c8af80da257b</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af823216e9</FROM><TO>0b00c8af823216e9</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af82e5d02d</FROM><TO>0b00c8af82e5d02d</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af839eaa60</FROM><TO>0b00c8af839eaa60</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af83f1a51f</FROM><TO>0b00c8af83f1a51f</TO></MODELRANGE></EFFECT></ENIGMAEFF><href title=\"VCC-155877-1, Модуль прицепа (TRM), замена\">ru-RU0900c8af839b1fce#KC03015165</href><ENIGMAEFF><EFFECT><MODELRANGE><FROM>0b00c8af82febdf9</FROM><TO>0b00c8af82febdf9</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af83aff6b3</FROM><TO>0b00c8af83aff6b3</TO></MODELRANGE><MODELRANGE><FROM>0b00c8af83f19e63</FROM><TO>0b00c8af83f19e63</TO></MODELRANGE></EFFECT></ENIGMAEFF><href title=\"VCC-155877-4, Модуль прицепа (TRM), замена\">ru-RU0900c8af839b21b6#KC03015165</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09512857\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e54\"><xref><ref id=\"KC09512858\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09512859\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e56\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности. </phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09512860\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8135a0a8#KC03093542</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC03093542\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri\" x=\"120\" y=\"280\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09512861\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e57\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09512862\"><href title=\"VCC-156432-1, Проверка\">ru-RU0900c8af827a57fd#KC03093574</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09512863\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af8135a0a8#KC03093543</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC03093543\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"280\" y=\"120\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09512864\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82711e58\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09512865\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af83dd3e66#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09512866\"><href title=\"Проверка компонентов и проводки\">ru-RU0900c8af8135a0a8#KC03093541</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Ошибочный сигнал\nПроверка компонентов и проводки\nПроверьте, был ли также зарегистрирован код неисправности TRM-E001. Если код неисправности TRM-E001 зарегистрирован, следует выполнить поиск неисправности для кода неисправности TRM-E001.Если код неисправности TRM-E001 не зарегистрирован, выполните поиск неисправности, как указано ниже.\nПроверьте, был ли также зарегистрирован код неисправности TRM-E001. Если код неисправности TRM-E001 зарегистрирован, следует выполнить поиск неисправности для кода неисправности TRM-E001.\nЕсли код неисправности TRM-E001 не зарегистрирован, выполните поиск неисправности, как указано ниже.\nОтсоедините все соединения от гнезда для разъема сцепного устройства\nВыключите зажигание, подождите не менее 1 минуты\nПрервите электропитание на модуль прицепа (TRM), отсоединив отрицательный провод аккумулятора\nОтсоедините разъем В от модуля прицепа (TRM).\nНе трогайте штырьковые выводы в модуле прицепа (TRM). Существует опасность возникновения электростатического разряда, который может повредить модуль управления.\nПроверьте разъемы к модулю прицепа (TRM) и правому фонарю стоп-сигнала автомобиля. Проверьте на наличие поврежденных штырьков и выводов в разъемах. Также проверьте разъемы. Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления. Проверьте на наличие нарушения контактов.\nВыполните необходимый ремонт.\nПроверьте кабель между модулем прицепа (TRM) и правым фонарем стоп-сигнала автомобиля. Проверьте на наличие разрыва цепи.Проверьте кабель между выводом #B3 модуля прицепа (TRM) и выводом #A1 правого фонаря стоп-сигнала автомобиля.\nПроверьте кабель между модулем прицепа (TRM) и правым фонарем стоп-сигнала автомобиля. Проверьте на наличие разрыва цепи.\nПроверьте кабель между выводом #B3 модуля прицепа (TRM) и выводом #A1 правого фонаря стоп-сигнала автомобиля.\nДругая информация\nru-RU0900c8af8135a02b#KC03092877\nru-RU0900c8af8378f06a#KC03092720\nЧтобы получить дополнительную информацию о прокладке кабелей и выводах, см. электрическую схему\nru-RU0900c8af849ad891#nev13713188n1\n0b00c8af8020c05a0b00c8af8020c05a0b00c8af80da257d0b00c8af80da257d0b00c8af823216ee0b00c8af823216ee0b00c8af82e5d3520b00c8af82e5d3520b00c8af839eacfa0b00c8af839eacfa0b00c8af83f1a8d80b00c8af83f1a8d8ru-RU0900c8af839b1fd4#KC030151650b00c8af817ac33f0b00c8af817ac33f0b00c8af82e3ac560b00c8af82e3ac560b00c8af83affa460b00c8af83affa460b00c8af83f1ad9d0b00c8af83f1ad9dru-RU0900c8af839b1fd9#KC030151650b00c8af8020c0580b00c8af8020c0580b00c8af80da257b0b00c8af80da257b0b00c8af823216e90b00c8af823216e90b00c8af82e5d02d0b00c8af82e5d02d0b00c8af839eaa600b00c8af839eaa600b00c8af83f1a51f0b00c8af83f1a51fru-RU0900c8af839b1fce#KC030151650b00c8af82febdf90b00c8af82febdf90b00c8af83aff6b30b00c8af83aff6b30b00c8af83f19e630b00c8af83f19e63ru-RU0900c8af839b21b6#KC03015165\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af8135a0a8#KC03093542\nПроверка\nru-RU0900c8af8135a0a8#KC03093543\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af8135a0a8#KC03093541","description_markdown":"# Ошибочный сигнал\n\nОшибочный сигнал\n\nПроверка компонентов и проводки\n\nПроверьте, был ли также зарегистрирован код неисправности TRM-E001. Если код неисправности TRM-E001 зарегистрирован, следует выполнить поиск неисправности для кода неисправности TRM-E001.Если код неисправности TRM-E001 не зарегистрирован, выполните поиск неисправности, как указано ниже.\n\nПроверьте, был ли также зарегистрирован код неисправности TRM-E001. Если код неисправности TRM-E001 зарегистрирован, следует выполнить поиск неисправности для кода неисправности TRM-E001.\n\nЕсли код неисправности TRM-E001 не зарегистрирован, выполните поиск неисправности, как указано ниже.\n\nОтсоедините все соединения от гнезда для разъема сцепного устройства\n\nВыключите зажигание, подождите не менее 1 минуты\n\nПрервите электропитание на модуль прицепа (TRM), отсоединив отрицательный провод аккумулятора\n\nОтсоедините разъем В от модуля прицепа (TRM).\n\n> ⚠️ Не трогайте штырьковые выводы в модуле прицепа (TRM). Существует опасность возникновения электростатического разряда, который может повредить модуль управления.\n\nНе трогайте штырьковые выводы в модуле прицепа (TRM). Существует опасность возникновения электростатического разряда, который может повредить модуль управления.\n\nПроверьте разъемы к модулю прицепа (TRM) и правому фонарю стоп-сигнала автомобиля. Проверьте на наличие поврежденных штырьков и выводов в разъемах. Также проверьте разъемы. Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления. Проверьте на наличие нарушения контактов.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nПроверьте кабель между модулем прицепа (TRM) и правым фонарем стоп-сигнала автомобиля. Проверьте на наличие разрыва цепи.Проверьте кабель между выводом #B3 модуля прицепа (TRM) и выводом #A1 правого фонаря стоп-сигнала автомобиля.\n\nПроверьте кабель между модулем прицепа (TRM) и правым фонарем стоп-сигнала автомобиля. Проверьте на наличие разрыва цепи.\n\nПроверьте кабель между выводом #B3 модуля прицепа (TRM) и выводом #A1 правого фонаря стоп-сигнала автомобиля.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af8135a02b#KC03092877\n\nru-RU0900c8af8378f06a#KC03092720\n\nЧтобы получить дополнительную информацию о прокладке кабелей и выводах, см. электрическую схему\n\nru-RU0900c8af849ad891#nev13713188n1\n\n0b00c8af8020c05a0b00c8af8020c05a0b00c8af80da257d0b00c8af80da257d0b00c8af823216ee0b00c8af823216ee0b00c8af82e5d3520b00c8af82e5d3520b00c8af839eacfa0b00c8af839eacfa0b00c8af83f1a8d80b00c8af83f1a8d8ru-RU0900c8af839b1fd4#KC030151650b00c8af817ac33f0b00c8af817ac33f0b00c8af82e3ac560b00c8af82e3ac560b00c8af83affa460b00c8af83affa460b00c8af83f1ad9d0b00c8af83f1ad9dru-RU0900c8af839b1fd9#KC030151650b00c8af8020c0580b00c8af8020c0580b00c8af80da257b0b00c8af80da257b0b00c8af823216e90b00c8af823216e90b00c8af82e5d02d0b00c8af82e5d02d0b00c8af839eaa600b00c8af839eaa600b00c8af83f1a51f0b00c8af83f1a51fru-RU0900c8af839b1fce#KC030151650b00c8af82febdf90b00c8af82febdf90b00c8af83aff6b30b00c8af83aff6b30b00c8af83f19e630b00c8af83f19e63ru-RU0900c8af839b21b6#KC03015165\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af8135a0a8#KC03093542\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af8135a0a8#KC03093543\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af8135a0a8#KC03093541","xml_size":2640}