{"id":-2138734498,"chronicle_id":"0900c8af8085805e","project_document_id":"0800c8af800c2835","fk_document_type":2,"document_type":"servinfosub","vcc_number":"VCC-049391-1","nevis_id":"0900c8af8085805e","path":"VCC-049391-1\\0900c8af8085805e_ru-RU.xml","title":"После аварии, при которой произошло срабатывание системы SRS ","xml_filename":"0900c8af8085805e_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-049391\" id=\"KC01162727\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8085805e\"><title>После аварии, при которой произошло срабатывание системы SRS </title><procedure opcode=\"1234\" opnbr=\"1234\"><stepgrp><note><ptxt>Сначала прочитайте инструкции по повторному использованию средств обеспечения безопасности согласно<xref><ref id=\"KC07015991\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af801322a8#KC01162728</href></ref></xref>.</ptxt></note><procstep><title>Всегда необходимо заменять следующие компоненты:</title><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt>Модуль рулевого колеса</ptxt></item><item><ptxt>Модуль пассажира (если имеется)</ptxt></item><item><ptxt>Рулевое колесо</ptxt></item><item><ptxt>Контактная катушка</ptxt></item><item><ptxt>Модуль датчика (смотрите отдельную инструкцию ниже)</ptxt></item><item><ptxt>Узел ремня безопасности (вместе с замком ремня безопасности на обеих сторонах)</ptxt></item><item><ptxt>Кабель воспламенения SRS модуля пассажира (если применимо). </ptxt></item></list1></procstep><procstep><title>Необходимо проверить и при наличии повреждений заменить следующие элементы:</title><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt>Ветровое стекло и его приклеивание.</ptxt></item></list1><note><ptxt>При замене должна выполняться герметизация с помощью полиуретанового клея. Осторожно удалите осколки стекла. Не забудьте проверить вентиляционные каналы.</ptxt></note><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><note><ptxt>Приборная панель должна быть заменена, если модуль надувной подушки безопасности пассажира был активирован.</ptxt></note></item><item><warning><ptxt>Только модели для США: Необходимо заменить кронштейны, если приборная панель или нижняя панель на стороне водителя были повреждены. Установленные кронштейны необходимо затянуть. Затяните до 25 Н·м.</ptxt></warning></item><item><ptxt>Приборная панель и ее рама (если применимо) </ptxt></item><item><ptxt>Панели под приборной панелью</ptxt></item><item><ptxt>Громкоговорители (в приборной панели).</ptxt></item></list1><caution><ptxt>Модуль датчика всегда должен заменяться, если:</ptxt></caution><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Зарегистрирован код неисправности SRS-112 или SRS-0001</ptxt></item><item><ptxt>Код неисправности нельзя стереть после выполнения ремонта автомобиля, в модуле датчика все еще есть неисправность</ptxt></item><item><ptxt>Модуль датчика имеет механические повреждения</ptxt></item><item><ptxt>Имеются механические повреждения днища автомобиля вблизи модуля датчика. Это могло ослабить механические крепления модуля датчика. Снимите модуль датчика. Проверьте, нет ли трещин в креплениях. </ptxt></item></list1><caution><ptxt>В течение гарантийного срока коды неисправности SRS-112 или SRS-0001 не должны стираться. Вместо этого, блок датчика следует вернуть на Volvo согласно установленному порядку.</ptxt></caution></procstep></stepgrp></procedure></servinfosub>","description_plain":"После аварии, при которой произошло срабатывание системы SRS\nСначала прочитайте инструкции по повторному использованию средств обеспечения безопасности согласноru-RU0900c8af801322a8#KC01162728.\nВсегда необходимо заменять следующие компоненты:\nМодуль рулевого колеса\nМодуль пассажира (если имеется)\nРулевое колесо\nКонтактная катушка\nМодуль датчика (смотрите отдельную инструкцию ниже)\nУзел ремня безопасности (вместе с замком ремня безопасности на обеих сторонах)\nКабель воспламенения SRS модуля пассажира (если применимо).\nНеобходимо проверить и при наличии повреждений заменить следующие элементы:\nВетровое стекло и его приклеивание.\nПри замене должна выполняться герметизация с помощью полиуретанового клея. Осторожно удалите осколки стекла. Не забудьте проверить вентиляционные каналы.\nПриборная панель должна быть заменена, если модуль надувной подушки безопасности пассажира был активирован.\nТолько модели для США: Необходимо заменить кронштейны, если приборная панель или нижняя панель на стороне водителя были повреждены. Установленные кронштейны необходимо затянуть. Затяните до 25 Н·м.\nПриборная панель и ее рама (если применимо)\nПанели под приборной панелью\nГромкоговорители (в приборной панели).\nМодуль датчика всегда должен заменяться, если:\nЗарегистрирован код неисправности SRS-112 или SRS-0001\nКод неисправности нельзя стереть после выполнения ремонта автомобиля, в модуле датчика все еще есть неисправность\nМодуль датчика имеет механические повреждения\nИмеются механические повреждения днища автомобиля вблизи модуля датчика. Это могло ослабить механические крепления модуля датчика. Снимите модуль датчика. Проверьте, нет ли трещин в креплениях.\nВ течение гарантийного срока коды неисправности SRS-112 или SRS-0001 не должны стираться. Вместо этого, блок датчика следует вернуть на Volvo согласно установленному порядку.","description_markdown":"# После аварии, при которой произошло срабатывание системы SRS\n\nСначала прочитайте инструкции по повторному использованию средств обеспечения безопасности согласноru-RU0900c8af801322a8#KC01162728.\n\nМодуль рулевого колеса\n\nМодуль пассажира (если имеется)\n\nРулевое колесо\n\nКонтактная катушка\n\nМодуль датчика (смотрите отдельную инструкцию ниже)\n\nУзел ремня безопасности (вместе с замком ремня безопасности на обеих сторонах)\n\nКабель воспламенения SRS модуля пассажира (если применимо).\n\nВетровое стекло и его приклеивание.\n\nПри замене должна выполняться герметизация с помощью полиуретанового клея. Осторожно удалите осколки стекла. Не забудьте проверить вентиляционные каналы.\n\nПриборная панель должна быть заменена, если модуль надувной подушки безопасности пассажира был активирован.\n\n> ⚠️ Только модели для США: Необходимо заменить кронштейны, если приборная панель или нижняя панель на стороне водителя были повреждены. Установленные кронштейны необходимо затянуть. Затяните до 25 Н·м.\n\nТолько модели для США: Необходимо заменить кронштейны, если приборная панель или нижняя панель на стороне водителя были повреждены. Установленные кронштейны необходимо затянуть. Затяните до 25 Н·м.\n\nПриборная панель и ее рама (если применимо)\n\nПанели под приборной панелью\n\nГромкоговорители (в приборной панели).\n\n> ⚠️ Модуль датчика всегда должен заменяться, если:\n\nМодуль датчика всегда должен заменяться, если:\n\nЗарегистрирован код неисправности SRS-112 или SRS-0001\n\nКод неисправности нельзя стереть после выполнения ремонта автомобиля, в модуле датчика все еще есть неисправность\n\nМодуль датчика имеет механические повреждения\n\nИмеются механические повреждения днища автомобиля вблизи модуля датчика. Это могло ослабить механические крепления модуля датчика. Снимите модуль датчика. Проверьте, нет ли трещин в креплениях.\n\n> ⚠️ В течение гарантийного срока коды неисправности SRS-112 или SRS-0001 не должны стираться. Вместо этого, блок датчика следует вернуть на Volvo согласно установленному порядку.\n\nВ течение гарантийного срока коды неисправности SRS-112 или SRS-0001 не должны стираться. Вместо этого, блок датчика следует вернуть на Volvo согласно установленному порядку.","xml_size":1748}