{"id":-2140517268,"chronicle_id":"0900c8af806a4c6c","project_document_id":"0800c8af806a4c70","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-103355-1","nevis_id":"0900c8af806a4c6c","path":"VCC-103355-1\\0900c8af806a4c6c_ru-RU.xml","title":"Сигнал неверен","xml_filename":"0900c8af806a4c6c_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-103355\" id=\"KC02135081\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af806a4c6c\"><title><phrase id=\"KC08642294\">Сигнал неверен</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08642295\">3-1-1 Сигнал скорости автомобиля</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02252240\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eax2-a\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af806a4c6c_KC02252240\"><title><phrase id=\"KC08642296\">Проверка сигнала скорости автомобиля</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08642297\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08642298\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08642299\">Подняв автомобиль, вывесите передние колеса.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id=\"KC08642300\">При вращении передних колес, когда задние колеса остаются неподвижными, в системе ABS может регистрироваться код неисправности. После окончания поиска неисправности сотрите все коды неисправностей в системе ABS.</phrase></ptxt></note></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08642301\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08642302\" toolname=\"XFENA508\"><href title=\"XFENA508, &quot;VEHICLE SPEED&quot;\">0800c8af805db4c1</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><note><ptxt><phrase id=\"KC08642303\">См. в<xref><ref id=\"KC08642304\"><href title=\"VCC-103199-1, Связь с модулем управления\">ru-RU0900c8af806a0461#KC02015220</href></ref></xref>условия, необходимые для обмена данными.</phrase></ptxt></note><ptxt><phrase id=\"KC08642305\">Выберите символ VCT 2000 для задействования измерительного прибора.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08642306\">Заведите двигатель.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08642307\">Включите передачу, чтобы передние колеса вращались. В автомобилях с автоматической коробкой передач установите рычаг переключателя передач в положение D.</phrase></ptxt><caution><ptxt><phrase id=\"KC08642308\">В автомобилях с автоматической коробкой передач убедитесь, что передние колеса не вращаются при перемещении рычага переключателя передач.</phrase></ptxt></caution></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08642309\">Считайте сигнал скорости автомобиля.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Его значение должно отображаться при вращении передних колес.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><emph>VDO:</emph>Выполнить поиск неисправности согласно<xref><ref id=\"KC08642310\"><href title=\"VCC-018371-1, Ошибочный сигнал скорости автомобиля. Периодическая неисправно сть\">ru-RU0900c8af80620943#KC02025167</href></ref></xref>.<emph>Yasaki:</emph>Выполнить поиск неисправности согласно<xref><ref id=\"KC08642311\"><href title=\"VCC-018374-1, Ошибочный сигнал скорости автомобиля. Периодическая неисправно сть\">ru-RU0900c8af806209fc#KC02057844</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08642312\"><href title=\"Неустойчивая неисправность\">ru-RU0900c8af806a4c6c#KC02252241</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Неисправность устойчивая, выполните поиск неисправности согласно<xref><ref id=\"KC08642313\"><href title=\"VCC-103356-1, Сигнал скорости автомобиля неверен. Устойчивая неисправность\">ru-RU0900c8af806a4c82#KC02252262</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08642314\"><href title=\"Устойчивая неисправность\">ru-RU0900c8af806a4c6c#KC02252242</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02252241\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"intermittent\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08642315\">Неустойчивая неисправность</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08642316\"><href title=\"VCC-018368-1, Ошибочный сигнал скорости автомобиля. Периодическая неисправно сть\">ru-RU0900c8af806208e2#KC02143185</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02252242\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"permanent\" x=\"280\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC08642317\">Устойчивая неисправность</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08642318\"><href title=\"VCC-103356-1, Сигнал скорости автомобиля неверен. Устойчивая неисправность\">ru-RU0900c8af806a4c82#KC02252262</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал неверен\n3-1-1 Сигнал скорости автомобиля\nПроверка сигнала скорости автомобиля\nВыключите зажигание.\nПодняв автомобиль, вывесите передние колеса.\nПри вращении передних колес, когда задние колеса остаются неподвижными, в системе ABS может регистрироваться код неисправности. После окончания поиска неисправности сотрите все коды неисправностей в системе ABS.\nСм. вru-RU0900c8af806a0461#KC02015220условия, необходимые для обмена данными.\nВыберите символ VCT 2000 для задействования измерительного прибора.\nЗаведите двигатель.\nВключите передачу, чтобы передние колеса вращались. В автомобилях с автоматической коробкой передач установите рычаг переключателя передач в положение D.\nВ автомобилях с автоматической коробкой передач убедитесь, что передние колеса не вращаются при перемещении рычага переключателя передач.\nСчитайте сигнал скорости автомобиля.\nЕго значение должно отображаться при вращении передних колес.\nVDO:Выполнить поиск неисправности согласноru-RU0900c8af80620943#KC02025167.Yasaki:Выполнить поиск неисправности согласноru-RU0900c8af806209fc#KC02057844.\nru-RU0900c8af806a4c6c#KC02252241\nНеисправность устойчивая, выполните поиск неисправности согласноru-RU0900c8af806a4c82#KC02252262.\nru-RU0900c8af806a4c6c#KC02252242\nНеустойчивая неисправность\nУстойчивая неисправность","description_markdown":"# Сигнал неверен\n\nСигнал неверен\n\n3-1-1 Сигнал скорости автомобиля\n\nПроверка сигнала скорости автомобиля\n\nВыключите зажигание.\n\nПодняв автомобиль, вывесите передние колеса.\n\nПри вращении передних колес, когда задние колеса остаются неподвижными, в системе ABS может регистрироваться код неисправности. После окончания поиска неисправности сотрите все коды неисправностей в системе ABS.\n\nСм. вru-RU0900c8af806a0461#KC02015220условия, необходимые для обмена данными.\n\nВыберите символ VCT 2000 для задействования измерительного прибора.\n\nЗаведите двигатель.\n\nВключите передачу, чтобы передние колеса вращались. В автомобилях с автоматической коробкой передач установите рычаг переключателя передач в положение D.\n\n> ⚠️ В автомобилях с автоматической коробкой передач убедитесь, что передние колеса не вращаются при перемещении рычага переключателя передач.\n\nВ автомобилях с автоматической коробкой передач убедитесь, что передние колеса не вращаются при перемещении рычага переключателя передач.\n\nСчитайте сигнал скорости автомобиля.\n\n## Вопрос\n\nЕго значение должно отображаться при вращении передних колес.\n\nVDO:Выполнить поиск неисправности согласноru-RU0900c8af80620943#KC02025167.Yasaki:Выполнить поиск неисправности согласноru-RU0900c8af806209fc#KC02057844.\n\nru-RU0900c8af806a4c6c#KC02252241\n\nНеисправность устойчивая, выполните поиск неисправности согласноru-RU0900c8af806a4c82#KC02252262.\n\nru-RU0900c8af806a4c6c#KC02252242\n\nНеустойчивая неисправность\n\nУстойчивая неисправность","xml_size":1889}