{"id":-2140535357,"chronicle_id":"0900c8af806a05c3","project_document_id":"0800c8af806a05c7","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-103259-1","nevis_id":"0900c8af806a05c3","path":"VCC-103259-1\\0900c8af806a05c3_ru-RU.xml","title":"Сигнал неверен","xml_filename":"0900c8af806a05c3_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-103259\" id=\"KC02188858\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af806a05c3\"><title><phrase id=\"KC08640863\">Сигнал неверен</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08640864\">1-3-2 Напряжение аккумуляторной батареи</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02188859\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaj1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af806a05c3_KC02188859\"><title><phrase id=\"KC08640865\">Проверка напряжения аккумуляторной батареи на модуле управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08640866\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08640867\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><note><ptxt><phrase id=\"KC08640868\">См. в<xref><ref id=\"KC08640869\"><href title=\"VCC-103199-1, Связь с модулем управления\">ru-RU0900c8af806a0461#KC02015220</href></ref></xref>условия, необходимые для обмена данными.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08640870\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08640871\" toolname=\"XFENA507\"><href title=\"XFENA507, &quot;BATTERY VOLTAGE&quot;\">0800c8af805db451</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08640872\">Задействуйте прибор для тестирования.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08640873\">Заведите двигатель.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08640874\">Считайте величину напряжения аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать 13-14 В.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Зарядная система в порядке. Сотрите код неисправности.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08640875\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af806a05c3#KC02188860</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"low\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08640876\"><href title=\"Проверка напряжения аккумуляторной батареи\">ru-RU0900c8af806a05c3#KC02188862</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"high\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте зарядную систему на наличие чрезмерно высокого напряжения, см. Руководство по ремонту Аккумуляторная батарея, генератор, стартер 200/700.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08640877\"><href title=\"Проверка зарядной системы\">ru-RU0900c8af806a05c3#KC02188861</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02188860\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaj1-1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08640878\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08640879\">Зарядная система в порядке.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08640880\">Неисправность неустойчивая.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08640881\">Проверьте выводы аккумуляторной батареи и вывод #A26 модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления согласно<xref><ref id=\"KC08640882\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08640883\" width=\"column\"><href title=\"A3700030\">0900c8af803f5451_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02188861\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaj1-2\" x=\"280\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC08640884\">Проверка зарядной системы</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08640885\">Проверьте зарядную систему на наличие чрезмерно высокого напряжения, см. Руководство по ремонту Аккумуляторная батарея, генератор, стартер 200/700.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить)</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08640886\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af806a05c3#KC02188865</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02188862\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaj2\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC08640887\">Проверка напряжения аккумуляторной батареи</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08640888\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08640889\">Двигатель работает на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08640890\"><href title=\"A3000101\">0900c8af80054d62_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08640891\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08640892\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08640893\">Подключите вольтметр между положительной и отрицательной клеммами аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать 13 - 14 В.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между #A26 и аккумуляторной батареей на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления согласно<xref><ref id=\"KC08640894\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08640895\"><href title=\"Проверка наличия повышенного контактного &#xA;сопротивления и окисления\">ru-RU0900c8af806a05c3#KC02188863</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте зарядную систему на наличие чрезмерно низкого напряжения заряда. См. Руководство по ремонту Аккумуляторная батарея, генератор, стартер 200/700.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08640896\"><href title=\"Проверка зарядной системы\">ru-RU0900c8af806a05c3#KC02188864</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02188863\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaj2-1\" x=\"280\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC08640897\">Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08640898\">Проверьте провод между #A26 и аккумуляторной батареей на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления согласно<xref><ref id=\"KC08640899\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08640900\"><href title=\"A3700030\">0900c8af803f5451_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить)</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08640901\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af806a05c3#KC02188865</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02188864\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaj2-2\" x=\"280\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC08640902\">Проверка зарядной системы</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08640903\">Проверьте зарядную систему на наличие чрезмерно низкого напряжения заряда. См. Руководство по ремонту Аккумуляторная батарея, генератор, стартер 200/700.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить)</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08640904\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af806a05c3#KC02188865</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02188865\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verieaj\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08640905\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08640906\"><href title=\"VCC-103260-1, Верификация\">ru-RU0900c8af805db445#KC02127420</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08640907\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af806a05c3#KC02188866</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02188866\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08640908\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08640909\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08640910\"><href title=\"Проверка напряжения аккумуляторной батареи на &#xA;модуле управления&#xA;\">ru-RU0900c8af806a05c3#KC02188859</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал неверен\n1-3-2 Напряжение аккумуляторной батареи\nПроверка напряжения аккумуляторной батареи на модуле управления\nВыключите зажигание.\nСм. вru-RU0900c8af806a0461#KC02015220условия, необходимые для обмена данными.\nЗадействуйте прибор для тестирования.\nЗаведите двигатель.\nСчитайте величину напряжения аккумуляторной батареи.\nВольтметр должен показать 13-14 В.\nЗарядная система в порядке. Сотрите код неисправности.\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188860\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188862\nПроверьте зарядную систему на наличие чрезмерно высокого напряжения, см. Руководство по ремонту Аккумуляторная батарея, генератор, стартер 200/700.\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188861\nИнформация о поиске неисправности\nЗарядная система в порядке.\nНеисправность неустойчивая.\nПроверьте выводы аккумуляторной батареи и вывод #A26 модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\nПроверка зарядной системы\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить)\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188865\nПроверка напряжения аккумуляторной батареи\nДвигатель работает на холостом ходу.\nПодключите вольтметр между положительной и отрицательной клеммами аккумуляторной батареи.\nВольтметр должен показать 13 - 14 В.\nПроверьте провод между #A26 и аккумуляторной батареей на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188863\nПроверьте зарядную систему на наличие чрезмерно низкого напряжения заряда. См. Руководство по ремонту Аккумуляторная батарея, генератор, стартер 200/700.\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188864\nПроверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления\nВерификация\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188866\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188859","description_markdown":"# Сигнал неверен\n\nСигнал неверен\n\n1-3-2 Напряжение аккумуляторной батареи\n\nПроверка напряжения аккумуляторной батареи на модуле управления\n\nВыключите зажигание.\n\nСм. вru-RU0900c8af806a0461#KC02015220условия, необходимые для обмена данными.\n\nЗадействуйте прибор для тестирования.\n\nЗаведите двигатель.\n\nСчитайте величину напряжения аккумуляторной батареи.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показать 13-14 В.\n\nЗарядная система в порядке. Сотрите код неисправности.\n\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188860\n\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188862\n\nПроверьте зарядную систему на наличие чрезмерно высокого напряжения, см. Руководство по ремонту Аккумуляторная батарея, генератор, стартер 200/700.\n\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188861\n\nИнформация о поиске неисправности\n\nЗарядная система в порядке.\n\nНеисправность неустойчивая.\n\nПроверьте выводы аккумуляторной батареи и вывод #A26 модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nПроверка зарядной системы\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить)\n\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188865\n\nПроверка напряжения аккумуляторной батареи\n\nДвигатель работает на холостом ходу.\n\nПодключите вольтметр между положительной и отрицательной клеммами аккумуляторной батареи.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показать 13 - 14 В.\n\nПроверьте провод между #A26 и аккумуляторной батареей на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188863\n\nПроверьте зарядную систему на наличие чрезмерно низкого напряжения заряда. См. Руководство по ремонту Аккумуляторная батарея, генератор, стартер 200/700.\n\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188864\n\nПроверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить)\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить)\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188866\n\nru-RU0900c8af806a05c3#KC02188859","xml_size":2409}