{"id":-2140541755,"chronicle_id":"0900c8af8069ecc5","project_document_id":"0800c8af8069ecd1","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-088663-1","nevis_id":"0900c8af8069ecc5","path":"VCC-088663-1\\0900c8af8069ecc5_ru-RU.xml","title":"Проверка функционирования коробки передач","xml_filename":"0900c8af8069ecc5_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-088663\" id=\"KC02245815\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8069ecc5\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08189387\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8897b\">Проверка функционирования коробки передач</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02335151\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8069ecc5_KC02335151\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08189388\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8897c\">Проверка функционирования коробки передач</phrase></title><node><test1><test2><warning><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189389\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8897d\">При проведении дорожного испытания с проскальзывающим сцеплением, автомобиль может дергать вперед! Следовательно, убедитесь, чтобы при проверке <emph>никто</emph> не находился перед автомобилем.</phrase></ptxt></warning><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189390\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8897e\">Перед испытанием, сделайте следующее:</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189391\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8897f\">Поставьте автомобиль к твердому барьеру (стене и т.п).</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189392\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88980\">Сильно потяните стояночный тормоз.</phrase></ptxt></item></list1><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189393\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88982\">Затем перейдите к следующей операции:</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"n\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189394\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88983\">Заведите двигатель.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189395\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88984\">Выберите первую передачу (обычный выбор). </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189396\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88985\">Оттяните рычаг переключателя передач примерно на 40 мм от данного положения, так чтобы муфта сцепления для первой передачи освободилась от промежуточной шестерни в коробке передач.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189397\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88986\"><emph>Осторожно</emph> отпустите педаль сцепления полностью.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189398\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88988\">Толкните рычаг переключателя скоростей вперед <emph>очень осторожно</emph> до тех пор, пока не услышите резкий звук (муфта сцепления коснулась вращающейся промежуточной шестерни).</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189399\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88989\">Отпустите рычаг переключателя передач. </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189400\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8898a\">Нажмите на педаль сцепления и подождите 5 секунд.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189401\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8898b\">Снова <emph>осторожно</emph> толкните вперед рычаг переключателя скоростей.</phrase></ptxt></item></list1><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189402\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8898c\">Проверьте, слышится ли вы резкий звук. </phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189403\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8898d\">Если звук слышен, это значит что промежуточная шестерня в коробке передач вращается, несмотря на то, что педаль сцепления полностью нажата, другими словами сцепление не полностью отпущено (проскальзывает). </phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189404\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8898e\">Это отрицательно влияет на синхронизацию коробки передач - плохо включается / блокируется, и это приводит к повышенному износу деталей синхронизатора. </phrase></ptxt><grate><graphic id=\"KC08189405\"><href title=\"S4300334\">0900c8af80635335_0_0.jpeg</href></graphic></grate></test2></test1><question>Проскальзывает ли сцепление?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08189406\"><href title=\"Проверка сцепления / коробки передач\">ru-RU0900c8af8069ecc5#KC02335152</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08189407\"><href title=\"Замените коробку передач\">ru-RU0900c8af8069ecc5#KC02335153</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02335152\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08189408\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8898f\">Проверка сцепления / коробки передач</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189409\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88990\">Проверьте сцепление и покрытие ведомого диска сцепления согласно <xref><ref id=\"KC08189410\"><href title=\"VCC-066479-1, Замена и проверка ведомого диска сцепления, подшипника выключени я сцепления, нажимного диска и маховика\">ru-RU0900c8af80635316#KC02019331</href></ref></xref>. </phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189411\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88992\">Если сцепление / покрытие ведомого диска сцепления в порядке, попробуйте новую коробку передач. </phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189412\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88993\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt><grate><graphic id=\"KC08189413\"><href title=\"S4300334\">0900c8af80635335_0_0.jpeg</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" op=\"default\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02335153\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08189414\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88994\">Замените коробку передач</phrase></title><node><test1><test2><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189415\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88995\">Если проблема осталась и сцепление не проскальзывает, коробка передач может быть заменена.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189416\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88996\">Попробуйте новую коробку передач.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189417\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8899b\">Снимите коробку передач следующим образом:</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189418\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8899c\">Для двигателя В230FT, снимите коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08189419\"><href title=\"VCC-066480-1, Снятие коробки передач, B230FT\">ru-RU0900c8af8063534a#KC02019348</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189420\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8899d\">Для двигателя D24TIC, снимите коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08189421\"><href title=\"VCC-066481-1, Снятие коробки передач, D24TIC\">ru-RU0900c8af8063536c#KC02019350</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189422\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8899e\">Для двигателя B6254, снимите коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08189423\"><href title=\"VCC-066485-1, Установка коробки передач, B6254\">ru-RU0900c8af806353b9#KC02019377</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189424\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8899f\">Установите коробку передач следующим образом:</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189425\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d889a0\">Для двигателя В230FT, установите коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08189426\"><href title=\"VCC-066483-1, Установка коробок передач B230FT \">ru-RU0900c8af80635396#KC02019373</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189427\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d889a1\">Для двигателя D24TIC, установите коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08189428\"><href title=\"VCC-066484-1, Установка коробок передач D24TIC \">ru-RU0900c8af806353a3#KC02019375</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08189429\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d889a3\">Для двигателя B6254, установите коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08189430\"><href title=\"VCC-066485-1, Установка коробки передач, B6254\">ru-RU0900c8af806353b9#KC02019377</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"KC08189431\"><href title=\"S4300532\">0900c8af806353cb_0_0.jpeg</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" op=\"default\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Проверка функционирования коробки передач\nПри проведении дорожного испытания с проскальзывающим сцеплением, автомобиль может дергать вперед! Следовательно, убедитесь, чтобы при проверке никто не находился перед автомобилем.\nПеред испытанием, сделайте следующее:\nПоставьте автомобиль к твердому барьеру (стене и т.п).\nСильно потяните стояночный тормоз.\nЗатем перейдите к следующей операции:\nЗаведите двигатель.\nВыберите первую передачу (обычный выбор).\nОттяните рычаг переключателя передач примерно на 40 мм от данного положения, так чтобы муфта сцепления для первой передачи освободилась от промежуточной шестерни в коробке передач.\nОсторожно отпустите педаль сцепления полностью.\nТолкните рычаг переключателя скоростей вперед очень осторожно до тех пор, пока не услышите резкий звук (муфта сцепления коснулась вращающейся промежуточной шестерни).\nОтпустите рычаг переключателя передач.\nНажмите на педаль сцепления и подождите 5 секунд.\nСнова осторожно толкните вперед рычаг переключателя скоростей.\nПроверьте, слышится ли вы резкий звук.\nЕсли звук слышен, это значит что промежуточная шестерня в коробке передач вращается, несмотря на то, что педаль сцепления полностью нажата, другими словами сцепление не полностью отпущено (проскальзывает).\nЭто отрицательно влияет на синхронизацию коробки передач - плохо включается / блокируется, и это приводит к повышенному износу деталей синхронизатора.\nПроскальзывает ли сцепление?\nru-RU0900c8af8069ecc5#KC02335152\nru-RU0900c8af8069ecc5#KC02335153\nПроверка сцепления / коробки передач\nПроверьте сцепление и покрытие ведомого диска сцепления согласно ru-RU0900c8af80635316#KC02019331.\nЕсли сцепление / покрытие ведомого диска сцепления в порядке, попробуйте новую коробку передач.\nВыполните необходимый ремонт.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\nЗамените коробку передач\nЕсли проблема осталась и сцепление не проскальзывает, коробка передач может быть заменена.\nПопробуйте новую коробку передач.\nСнимите коробку передач следующим образом:\nДля двигателя В230FT, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063534a#KC02019348.\nДля двигателя D24TIC, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063536c#KC02019350.\nДля двигателя B6254, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353b9#KC02019377.\nУстановите коробку передач следующим образом:\nДля двигателя В230FT, установите коробку передач согласно ru-RU0900c8af80635396#KC02019373.\nДля двигателя D24TIC, установите коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353a3#KC02019375.\nДля двигателя B6254, установите коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353b9#KC02019377.","description_markdown":"# Проверка функционирования коробки передач\n\nПроверка функционирования коробки передач\n\n> ⚠️ При проведении дорожного испытания с проскальзывающим сцеплением, автомобиль может дергать вперед! Следовательно, убедитесь, чтобы при проверке никто не находился перед автомобилем.\n\nПри проведении дорожного испытания с проскальзывающим сцеплением, автомобиль может дергать вперед! Следовательно, убедитесь, чтобы при проверке никто не находился перед автомобилем.\n\nПеред испытанием, сделайте следующее:\n\nПоставьте автомобиль к твердому барьеру (стене и т.п).\n\nСильно потяните стояночный тормоз.\n\nЗатем перейдите к следующей операции:\n\nЗаведите двигатель.\n\nВыберите первую передачу (обычный выбор).\n\nОттяните рычаг переключателя передач примерно на 40 мм от данного положения, так чтобы муфта сцепления для первой передачи освободилась от промежуточной шестерни в коробке передач.\n\nОсторожно отпустите педаль сцепления полностью.\n\nТолкните рычаг переключателя скоростей вперед очень осторожно до тех пор, пока не услышите резкий звук (муфта сцепления коснулась вращающейся промежуточной шестерни).\n\nОтпустите рычаг переключателя передач.\n\nНажмите на педаль сцепления и подождите 5 секунд.\n\nСнова осторожно толкните вперед рычаг переключателя скоростей.\n\nПроверьте, слышится ли вы резкий звук.\n\nЕсли звук слышен, это значит что промежуточная шестерня в коробке передач вращается, несмотря на то, что педаль сцепления полностью нажата, другими словами сцепление не полностью отпущено (проскальзывает).\n\nЭто отрицательно влияет на синхронизацию коробки передач - плохо включается / блокируется, и это приводит к повышенному износу деталей синхронизатора.\n\n## Вопрос\n\nПроскальзывает ли сцепление?\n\nru-RU0900c8af8069ecc5#KC02335152\n\nru-RU0900c8af8069ecc5#KC02335153\n\nПроверка сцепления / коробки передач\n\nПроверьте сцепление и покрытие ведомого диска сцепления согласно ru-RU0900c8af80635316#KC02019331.\n\nЕсли сцепление / покрытие ведомого диска сцепления в порядке, попробуйте новую коробку передач.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nЗамените коробку передач\n\nЕсли проблема осталась и сцепление не проскальзывает, коробка передач может быть заменена.\n\nПопробуйте новую коробку передач.\n\nСнимите коробку передач следующим образом:\n\nДля двигателя В230FT, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063534a#KC02019348.\n\nДля двигателя D24TIC, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063536c#KC02019350.\n\nДля двигателя B6254, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353b9#KC02019377.\n\nУстановите коробку передач следующим образом:\n\nДля двигателя В230FT, установите коробку передач согласно ru-RU0900c8af80635396#KC02019373.\n\nДля двигателя D24TIC, установите коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353a3#KC02019375.\n\nДля двигателя B6254, установите коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353b9#KC02019377.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.","xml_size":2579}