{"id":-2140541816,"chronicle_id":"0900c8af8069ec88","project_document_id":"0800c8af8069ec94","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-088643-1","nevis_id":"0900c8af8069ec88","path":"VCC-088643-1\\0900c8af8069ec88_ru-RU.xml","title":"Проверка на наличие утечки масла из коробки передач","xml_filename":"0900c8af8069ec88_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-088643\" id=\"KC02162518\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8069ec88\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08591196\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81de48e9\">Проверка на наличие утечки масла из коробки передач</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02305742\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8069ec88_KC02305742\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08591197\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81de48ea\">Проверка на наличие утечки масла из коробки передач</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08591198\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81de48eb\">Проверьте, есть ли утечка масла из коробки передач. Особенно обратите внимание на передние и задние края коробки передач и соединение между крышкой сцепления и картером коробки передач.</phrase></ptxt></para><grate><graphic id=\"KC08591199\"><href title=\"S4300532\">0900c8af806353cb_0_0.jpeg</href></graphic></grate></test2></test1><question>Протекает ли масло из коробки передач?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08591200\"><href title=\"Ремонт коробки передач\">ru-RU0900c8af8069ec88#KC02305743</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02305743\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08591201\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81de48ec\">Ремонт коробки передач</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08591202\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81de48ed\">Если утечка масла происходит из переднего края коробки передач, замените прокладку входного вала согласно <xref><ref id=\"KC08591203\"><href title=\"VCC-066487-1, Замена уплотнения на ведущем вале\">ru-RU0900c8af80635402#KC02064833</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08591204\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81de48ee\">Если утечка масла происходит из заднего края коробки передач, замените прокладку выходного вала согласно <xref><ref id=\"KC08591205\"><href title=\"VCC-066486-1, Замена уплотнения на выходном вале\">ru-RU0900c8af806353df#KC02058280</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08591206\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81de48ef\">Если утечка масла происходит между картером коробки передач и крышкой сцепления, замените коробку передач. </phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08591207\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81de48f0\">Для двигателя В230FT, снимите коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08591208\"><href title=\"VCC-066480-1, Снятие коробки передач, B230FT\">ru-RU0900c8af8063534a#KC02019348</href></ref></xref>. Установите новую коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08591209\"><href title=\"VCC-066483-1, Установка коробок передач B230FT \">ru-RU0900c8af80635396#KC02019373</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08591210\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81de48f1\">Для двигателя D24TIC, снимите коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08591211\"><href title=\"VCC-066481-1, Снятие коробки передач, D24TIC\">ru-RU0900c8af8063536c#KC02019350</href></ref></xref>. Установите новую коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08591212\"><href title=\"VCC-066484-1, Установка коробок передач D24TIC \">ru-RU0900c8af806353a3#KC02019375</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08591213\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81de48f2\">Для двигателя B6254, снимите коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08591214\"><href title=\"VCC-066482-1, Снятие коробки передач, B6254\">ru-RU0900c8af8063537b#KC02019352</href></ref></xref>. Установите новую коробку передач согласно <xref><ref id=\"KC08591215\"><href title=\"VCC-066485-1, Установка коробки передач, B6254\">ru-RU0900c8af806353b9#KC02019377</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><grate><graphic id=\"KC08591216\"><href title=\"S4300532\">0900c8af806353cb_0_0.jpeg</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Проверка на наличие утечки масла из коробки передач\nПроверьте, есть ли утечка масла из коробки передач. Особенно обратите внимание на передние и задние края коробки передач и соединение между крышкой сцепления и картером коробки передач.\nПротекает ли масло из коробки передач?\nru-RU0900c8af8069ec88#KC02305743\nРемонт коробки передач\nЕсли утечка масла происходит из переднего края коробки передач, замените прокладку входного вала согласно ru-RU0900c8af80635402#KC02064833.\nЕсли утечка масла происходит из заднего края коробки передач, замените прокладку выходного вала согласно ru-RU0900c8af806353df#KC02058280.\nЕсли утечка масла происходит между картером коробки передач и крышкой сцепления, замените коробку передач. Для двигателя В230FT, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063534a#KC02019348. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af80635396#KC02019373.Для двигателя D24TIC, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063536c#KC02019350. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353a3#KC02019375.Для двигателя B6254, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063537b#KC02019352. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353b9#KC02019377.\nЕсли утечка масла происходит между картером коробки передач и крышкой сцепления, замените коробку передач.\nДля двигателя В230FT, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063534a#KC02019348. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af80635396#KC02019373.\nДля двигателя D24TIC, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063536c#KC02019350. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353a3#KC02019375.\nДля двигателя B6254, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063537b#KC02019352. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353b9#KC02019377.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.","description_markdown":"# Проверка на наличие утечки масла из коробки передач\n\nПроверка на наличие утечки масла из коробки передач\n\nПроверьте, есть ли утечка масла из коробки передач. Особенно обратите внимание на передние и задние края коробки передач и соединение между крышкой сцепления и картером коробки передач.\n\n## Вопрос\n\nПротекает ли масло из коробки передач?\n\nru-RU0900c8af8069ec88#KC02305743\n\nРемонт коробки передач\n\nЕсли утечка масла происходит из переднего края коробки передач, замените прокладку входного вала согласно ru-RU0900c8af80635402#KC02064833.\n\nЕсли утечка масла происходит из заднего края коробки передач, замените прокладку выходного вала согласно ru-RU0900c8af806353df#KC02058280.\n\nЕсли утечка масла происходит между картером коробки передач и крышкой сцепления, замените коробку передач. Для двигателя В230FT, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063534a#KC02019348. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af80635396#KC02019373.Для двигателя D24TIC, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063536c#KC02019350. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353a3#KC02019375.Для двигателя B6254, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063537b#KC02019352. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353b9#KC02019377.\n\nЕсли утечка масла происходит между картером коробки передач и крышкой сцепления, замените коробку передач.\n\nДля двигателя В230FT, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063534a#KC02019348. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af80635396#KC02019373.\n\nДля двигателя D24TIC, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063536c#KC02019350. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353a3#KC02019375.\n\nДля двигателя B6254, снимите коробку передач согласно ru-RU0900c8af8063537b#KC02019352. Установите новую коробку передач согласно ru-RU0900c8af806353b9#KC02019377.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.","xml_size":1483}