{"id":-2140559411,"chronicle_id":"0900c8af8069a7cd","project_document_id":"0800c8af8069a7d5","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-060926-1","nevis_id":"0900c8af8069a7cd","path":"VCC-060926-1\\0900c8af8069a7cd_ru-RU.xml","title":"Сигнал неверен","xml_filename":"0900c8af8069a7cd_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-060926\" id=\"KC02036760\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8069a7cd\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09657533\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8276979a\">Сигнал неверен</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02304177\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"cca1a\" x=\"160\" y=\"160\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8069a7cd_KC02304177\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09657552\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827697a4\">Проверка характера, сигнал неверен</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09657553\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657554\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827697a5\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657555\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827697a6\">Выждите 6 минут.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09657556\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827697a7\">Выберите \"Continue\" (Продолжить).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657557\"><href title=\"Подсоединение измерительного блока, разъем А\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304178</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02304178\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"na1-na2\" x=\"160\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09657558\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769743\">Подсоединение измерительного блока, разъем А</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09657559\"><href title=\"VCC-038926-1, Подсоединение измерительного блока, разъем А (черный)\">ru-RU0900c8af8068481e#KC02017459</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09657560\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769744\"></phrase></question><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657561\"><href title=\"Проверка состояния, сигнал неверен, продолжение\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304179</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657562\"><href title=\"Проверка состояния, сигнал неверен, продолжение\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304179</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657563\"><href title=\"Проверка состояния, сигнал неверен, продолжение\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304179</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02304179\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"cca1b\" x=\"160\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09657564\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769745\">Проверка состояния, сигнал неверен, продолжение</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic3><graphic id=\"KC09657565\"><href title=\"A2800152\">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657566\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769747\">Подсоедините модуль управления двигателем к измерительному блоку.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657567\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769748\">Подключите вольтметр между #A13 и #A14.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09657568\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09657569\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC09657570\" toolname=\"VDCDA\"><href title=\"VDCDA, Voltage DC digital meter autorange\">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657571\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769749\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09657572\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8276974a\">Вольтметр должен показать значение меньше 2 В.</phrase></question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657573\"><href title=\"Сигнал неверен. Неустойчивая неисправность\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304188</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657574\"><href title=\"Проверка провода сигнала\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304180</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02304180\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"cca2\" x=\"160\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09657575\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8276974b\">Проверка провода сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09657576\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657577\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8276974c\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657578\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8276974d\">Зажигание должно оставаться выключенным не менее 6 минут.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657579\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8276974e\">Отсоедините главное реле.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657580\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8276974f\">Подключите омметр между выводом 4 в разъеме главного реле и \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09657581\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09657582\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657583\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769750\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09657584\"><href title=\"A3701066\">0900c8af806856d7_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09657585\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769751\">Омметр должен показать более 20 Ом.</phrase></question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657586\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304181</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657587\"><href title=\"Проверка наличия короткого замыкания на ”массу”\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304182</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02304181\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"cca2-1\" x=\"320\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09657588\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769752\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657589\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769753\">Установите новое главное реле.</phrase></ptxt><grate><graphic id=\"KC09657590\"><href title=\"A3000043\">0900c8af80128068_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09657591\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769754\">После устранения неисправности нажмите \"Continue\" (Продолжить).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657592\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304183</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657593\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304184</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02304182\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"cca2-2\" x=\"320\" y=\"480\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09657594\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769755\">Проверка наличия короткого замыкания на ”массу”</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657595\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769756\">Проверьте провод между выводом 4 главного реле и #41 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно<xref><ref id=\"KC09657596\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09657597\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09657598\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09657599\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769757\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09657600\"><href title=\"A8700265\">0900c8af800570bf_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09657601\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82769758\">После устранения неисправности нажмите \"Continue\" (Продолжить).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657602\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304183</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09657603\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304184</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02304184\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veris\" x=\"480\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09657607\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8276975a\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09657608\"><href title=\"VCC-060949-1, Верификация\">ru-RU0900c8af805daea1#KC02171186</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09657609\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304186</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02304186\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1s\" x=\"640\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09657613\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8276975c\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09657614\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09657615\"><href title=\"Проверка характера, сигнал неверен\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304177</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02304188\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"cca5s\" x=\"160\" y=\"640\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09657619\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8276975e\">Сигнал неверен. Неустойчивая неисправность</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09657620\"><href title=\"VCC-053887-1, Сигнал неверен. Неустойчивая неисправность\">ru-RU0900c8af8069436d#KC02281213</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09657621\"><href title=\"Проверка характера, сигнал неверен\">ru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304177</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал неверен\nПроверка характера, сигнал неверен\nВыключите зажигание.\nВыждите 6 минут.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304178\nПодсоединение измерительного блока, разъем А\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304179\nПроверка состояния, сигнал неверен, продолжение\nПодсоедините модуль управления двигателем к измерительному блоку.\nПодключите вольтметр между #A13 и #A14.\nВольтметр должен показать значение меньше 2 В.\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304188\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304180\nПроверка провода сигнала\nЗажигание должно оставаться выключенным не менее 6 минут.\nОтсоедините главное реле.\nПодключите омметр между выводом 4 в разъеме главного реле и \"массой\".\nОмметр должен показать более 20 Ом.\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304181\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304182\nЗамена компонента\nУстановите новое главное реле.\nПосле устранения неисправности нажмите \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304183\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304184\nПроверка наличия короткого замыкания на ”массу”\nПроверьте провод между выводом 4 главного реле и #41 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\nВерификация\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304186\nИнформация о поиске неисправности\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304177\nСигнал неверен. Неустойчивая неисправность","description_markdown":"# Сигнал неверен\n\nСигнал неверен\n\nПроверка характера, сигнал неверен\n\nВыключите зажигание.\n\nВыждите 6 минут.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304178\n\nПодсоединение измерительного блока, разъем А\n\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304179\n\nПроверка состояния, сигнал неверен, продолжение\n\nПодсоедините модуль управления двигателем к измерительному блоку.\n\nПодключите вольтметр между #A13 и #A14.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показать значение меньше 2 В.\n\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304188\n\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304180\n\nПроверка провода сигнала\n\nЗажигание должно оставаться выключенным не менее 6 минут.\n\nОтсоедините главное реле.\n\nПодключите омметр между выводом 4 в разъеме главного реле и \"массой\".\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показать более 20 Ом.\n\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304181\n\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304182\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новое главное реле.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности нажмите \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304183\n\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304184\n\nПроверка наличия короткого замыкания на ”массу”\n\nПроверьте провод между выводом 4 главного реле и #41 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности нажмите \"Continue\" (Продолжить).\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304186\n\nИнформация о поиске неисправности\n\nru-RU0900c8af8069a7cd#KC02304177\n\nСигнал неверен. Неустойчивая неисправность","xml_size":2483}