{"id":-2140593314,"chronicle_id":"0900c8af8069235e","project_document_id":"0800c8af8069237d","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-052110-1","nevis_id":"0900c8af8069235e","path":"VCC-052110-1\\0900c8af8069235e_ru-RU.xml","title":"Сигнал отсутствует. Устойчивая неисправность","xml_filename":"0900c8af8069235e_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-052110\" id=\"KC02064826\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8069235e\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413667\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5524\">Сигнал отсутствует. Устойчивая неисправность</phrase></title><subtitle><phrase category=\"\" id=\"KC08413668\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5525\">EFI-541 Сигнал продувочного клапана EVAP</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02329908\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbq4\" x=\"160\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8069235e_KC02329908\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413669\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5526\">Другие коды неисправностей</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08413670\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08413671\" toolname=\"EF9AR\"><href title=\"EF9AR, &quot;Read DTC display&quot;\">0800c8af805da624</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413672\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5527\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413673\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5528\">Считайте другие коды неисправностей с помощью Volvo System  Tester.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Зарегистрированы ли коды EFI-445 и/или EFI-447?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413674\"><href title=\"Проверка предохранителя 3\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329909</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413675\"><href title=\"Проверка провода электропитания\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329914</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329909\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbq5\" x=\"800\" y=\"720\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413676\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5529\">Проверка предохранителя 3</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413677\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413678\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc552a\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><grate><graphic id=\"KC08413679\" width=\"column\"><href title=\"S2301761\">0900c8af80136e23_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Проверьте целостность предохранителя 3 (11 В/3).</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413680\"><href title=\"Проверка напряжения на предохранителе 3\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329911</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте цепь после предохранителя 3 на  наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно <xref><ref id=\"KC08413681\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352</href></ref></xref>. Информацию о цепи после предохранителя  см. в Электрической схеме. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413682\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413683\"><href title=\"Проверка наличия короткого замыкания на ”массу”\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329910</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329910\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"tte2-1\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413684\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc552b\">Проверка наличия короткого замыкания на ”массу”</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413685\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc552c\">Проверьте цепь после предохранителя 3 на наличие  короткого замыкания на \"массу\" согласно <xref><ref id=\"KC08413686\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352</href></ref></xref>. Информацию о цепи после предохранителя  см. в Электрической схеме. </phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08413687\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413688\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413689\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc552d\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите \"Continue\"  (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413690\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329911\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbq6\" x=\"440\" y=\"120\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413691\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc552e\">Проверка напряжения на предохранителе 3</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08413692\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413693\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc552f\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413694\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5530\">Предохранитель 3 (11 В/3) вынут из гнезда.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413695\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5531\">Подключите вольтметр между задним гнездом  предохранителя 3 (11 В/3) и \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08413696\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08413697\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413698\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5532\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08413699\" width=\"column\"><href title=\"S2301761\">0900c8af80136e23_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Вольтметр должен показать напряжение  аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между предохранителем 3 и  выводом 2 продувочного клапана EVAP на наличие обрыва  согласно <xref><ref id=\"KC08413700\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413701\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413702\"><href title=\"Проверка наличия обрыва\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329912</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между предохранителем 3 и  выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно <xref><ref id=\"KC08413703\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413704\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413705\"><href title=\"Проверка наличия обрыва\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329913</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329912\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"tte3-1\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413706\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5533\">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413707\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5534\">Проверьте провод между предохранителем 3 и выводом 2  продувочного клапана EVAP на наличие обрыва согласно <xref><ref id=\"KC08413708\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>. </phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08413709\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413710\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413711\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5535\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите \"Continue\"  (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413712\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329913\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"tte3-2\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413713\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5536\">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413714\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5537\">Проверьте провод между предохранителем 3 и выводом 3  главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно <xref><ref id=\"KC08413715\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08413716\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413717\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413718\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5538\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите \"Continue\"  (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413719\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329914\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbq7\" x=\"80\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413720\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5539\">Проверка провода электропитания</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413721\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413722\"><href title=\"A3000244\">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413723\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc553a\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413724\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc553b\">Отсоедините разъем от продувочного клапана EVAP.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413725\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc553c\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413726\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc553d\">Подключите вольтметр между выводом 1 в разъеме  продувочного клапана EVAP и \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413727\"><href title=\"A3000223\">0900c8af80054d6f_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413728\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413729\" toolname=\"VDCDA\"><href title=\"VDCDA, Voltage DC digital meter autorange\">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413730\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc553e\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать напряжение  аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413731\"><href title=\"Проверка продувочного клапана EVAP\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329916</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413732\"><href title=\"Проверка наличия обрыва\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329915</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод электропитания между  выводом 1 продувочного клапана EVAP и выводом 3 главного реле  (2/32) на наличие обрыва согласно <xref><ref id=\"KC08413733\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413734\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref>. </ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329915\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ean6-2\" x=\"80\" y=\"200\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413735\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc553f\">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413736\"><href title=\"A3000209\">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413737\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413738\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413739\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5540\">Проверьте провод электропитания между  выводом 1 продувочного клапана EVAP и выводом 3 главного реле  (2/32) на наличие обрыва согласно <xref><ref id=\"KC08413740\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413741\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329916\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbq8\" x=\"280\" y=\"200\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413742\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5541\">Проверка продувочного клапана EVAP</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413743\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413744\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5542\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413745\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5543\">Подключите омметр между выводами 1 и 2 продувочного  клапана EVAP.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413746\"><href title=\"A3000211\">0900c8af801280d9_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413747\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413748\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413749\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5544\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать 22-30 Ом.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413750\"><href title=\"Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329917</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Установите новый продувочный клапан EVAP.  Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413751\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413752\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329921</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329917\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ma1-ma2\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413753\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5545\">Подсоединение измерительного блока</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08413754\"><href title=\"VCC-052661-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80693afa#KC02035728</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413755\"><href title=\"Проверка провода сигнала\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329918</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02329918\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbq9\" x=\"280\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413756\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5546\">Проверка провода сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413757\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413758\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5547\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413759\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5548\">Подключите омметр между гнездом #39 (A39) измерительного  блока и выводом 2 в разъеме продувочного клапана EVAP.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413760\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413761\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413762\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413763\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5549\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413764\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329920</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Причина неисправности заключается в  нарушении контакта в разъеме модуля управления  двигателем и/или в разъеме продувочного клапана EVAP.  Проверьте разъемы на наличие повышенного  контактного сопротивления  и окисления, устраните дефект согласно <xref><ref id=\"KC08413765\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106363</href></ref></xref>. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413766\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413767\"><href title=\"Проверка наличия обрыва\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329919</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между выводом 2  продувочного клапана EVAP и #A39 модуля управления двигателем  на наличие обрыва согласно<xref><ref id=\"KC08413768\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>. Затем  перейдите  к <xref><ref id=\"KC08413769\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329919\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbf6-2\" x=\"280\" y=\"560\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413770\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc554a\">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413771\"><href title=\"A3000209\">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413772\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413773\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413774\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc554b\">          Проверьте провод между выводом 2 продувочного клапана EVAP  и #A39 модуля управления двигателем на наличие обрыва  согласно <xref><ref id=\"KC08413775\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413776\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329920\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ean7-1\" x=\"640\" y=\"560\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413777\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc554c\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413778\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc554d\">         Причина неисправности заключается в  нарушении контакта в разъеме модуля управления  двигателем и/или в разъеме продувочного клапана EVAP. </phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413779\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc554e\">Проверьте разъемы на наличие повышенного  контактного сопротивления и окисления, устраните  дефект согласно <xref><ref id=\"KC08413780\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08413781\"><href title=\"A3700030\">0900c8af803f5451_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413782\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329921\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ean7-3\" x=\"440\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413783\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc554f\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413784\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5550\">Установите новый продувочный клапан EVAP.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08413785\" width=\"column\"><href title=\"S150426\">0900c8af8012d784_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413786\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02329922\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veriean4\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413787\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5551\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08413788\"><href title=\"VCC-052114-1, Верификация\">ru-RU0900c8af805dac33#KC02048917</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08413789\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329923</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02329923\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"760\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413790\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5552\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08413791\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af83dd3e66#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08413792\"><href title=\"Другие коды неисправностей\">ru-RU0900c8af8069235e#KC02329908</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал отсутствует. Устойчивая неисправность\nEFI-541 Сигнал продувочного клапана EVAP\nДругие коды неисправностей\nСчитайте другие коды неисправностей с помощью Volvo System Tester.\nЗарегистрированы ли коды EFI-445 и/или EFI-447?\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329909\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329914\nПроверка предохранителя 3\nВыключите зажигание.\nПроверьте целостность предохранителя 3 (11 В/3).\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329911\nПроверьте цепь после предохранителя 3 на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352. Информацию о цепи после предохранителя см. в Электрической схеме. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329910\nПроверка наличия короткого замыкания на ”массу”\nПроверьте цепь после предохранителя 3 на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352. Информацию о цепи после предохранителя см. в Электрической схеме.\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329922\nПроверка напряжения на предохранителе 3\nВключите зажигание.\nПредохранитель 3 (11 В/3) вынут из гнезда.\nПодключите вольтметр между задним гнездом предохранителя 3 (11 В/3) и \"массой\".\nВольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 2 продувочного клапана EVAP на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329912\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329913\nПроверка наличия обрыва\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 2 продувочного клапана EVAP на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\nПроверка провода электропитания\nОтсоедините разъем от продувочного клапана EVAP.\nПодключите вольтметр между выводом 1 в разъеме продувочного клапана EVAP и \"массой\".\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329916\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329915\nПроверьте провод электропитания между выводом 1 продувочного клапана EVAP и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\nПроверьте провод электропитания между выводом 1 продувочного клапана EVAP и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\nПроверка продувочного клапана EVAP\nПодключите омметр между выводами 1 и 2 продувочного клапана EVAP.\nОмметр должен показать 22-30 Ом.\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329917\nУстановите новый продувочный клапан EVAP. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329921\nПодсоединение измерительного блока\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329918\nПроверка провода сигнала\nПодключите омметр между гнездом #39 (A39) измерительного блока и выводом 2 в разъеме продувочного клапана EVAP.\nОмметр должен показать примерно 0 Ом.\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329920\nПричина неисправности заключается в нарушении контакта в разъеме модуля управления двигателем и/или в разъеме продувочного клапана EVAP. Проверьте разъемы на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106363. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329919\nПроверьте провод между выводом 2 продувочного клапана EVAP и #A39 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\nПроверьте провод между выводом 2 продувочного клапана EVAP и #A39 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\nИнформация о поиске неисправности\nПричина неисправности заключается в нарушении контакта в разъеме модуля управления двигателем и/или в разъеме продувочного клапана EVAP.\nПроверьте разъемы на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106363.\nЗамена компонента\nУстановите новый продувочный клапан EVAP.\nВерификация\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329923\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329908","description_markdown":"# Сигнал отсутствует. Устойчивая неисправность\n\nСигнал отсутствует. Устойчивая неисправность\n\nEFI-541 Сигнал продувочного клапана EVAP\n\nДругие коды неисправностей\n\nСчитайте другие коды неисправностей с помощью Volvo System Tester.\n\n## Вопрос\n\nЗарегистрированы ли коды EFI-445 и/или EFI-447?\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329909\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329914\n\nПроверка предохранителя 3\n\nВыключите зажигание.\n\n## Вопрос\n\nПроверьте целостность предохранителя 3 (11 В/3).\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329911\n\nПроверьте цепь после предохранителя 3 на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352. Информацию о цепи после предохранителя см. в Электрической схеме. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329910\n\nПроверка наличия короткого замыкания на ”массу”\n\nПроверьте цепь после предохранителя 3 на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352. Информацию о цепи после предохранителя см. в Электрической схеме.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329922\n\nПроверка напряжения на предохранителе 3\n\nВключите зажигание.\n\nПредохранитель 3 (11 В/3) вынут из гнезда.\n\nПодключите вольтметр между задним гнездом предохранителя 3 (11 В/3) и \"массой\".\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.\n\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 2 продувочного клапана EVAP на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329912\n\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329913\n\nПроверка наличия обрыва\n\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 2 продувочного клапана EVAP на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nПроверка провода электропитания\n\nОтсоедините разъем от продувочного клапана EVAP.\n\nПодключите вольтметр между выводом 1 в разъеме продувочного клапана EVAP и \"массой\".\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329916\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329915\n\nПроверьте провод электропитания между выводом 1 продувочного клапана EVAP и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\n\nПроверьте провод электропитания между выводом 1 продувочного клапана EVAP и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка продувочного клапана EVAP\n\nПодключите омметр между выводами 1 и 2 продувочного клапана EVAP.\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показать 22-30 Ом.\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329917\n\nУстановите новый продувочный клапан EVAP. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329921\n\nПодсоединение измерительного блока\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329918\n\nПроверка провода сигнала\n\nПодключите омметр между гнездом #39 (A39) измерительного блока и выводом 2 в разъеме продувочного клапана EVAP.\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показать примерно 0 Ом.\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329920\n\nПричина неисправности заключается в нарушении контакта в разъеме модуля управления двигателем и/или в разъеме продувочного клапана EVAP. Проверьте разъемы на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106363. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329919\n\nПроверьте провод между выводом 2 продувочного клапана EVAP и #A39 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af8069235e#KC02329922.\n\nПроверьте провод между выводом 2 продувочного клапана EVAP и #A39 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nИнформация о поиске неисправности\n\nПричина неисправности заключается в нарушении контакта в разъеме модуля управления двигателем и/или в разъеме продувочного клапана EVAP.\n\nПроверьте разъемы на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый продувочный клапан EVAP.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329923\n\nru-RU0900c8af8069235e#KC02329908","xml_size":3783}