{"id":-2140595050,"chronicle_id":"0900c8af80691c96","project_document_id":"0800c8af80691cac","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-052097-1","nevis_id":"0900c8af80691c96","path":"VCC-052097-1\\0900c8af80691c96_ru-RU.xml","title":"Сигнал слишком слабый. Устойчивая неисправность","xml_filename":"0900c8af80691c96_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-052097\" id=\"KC02058186\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80691c96\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08412982\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5429\">Сигнал слишком слабый. Устойчивая неисправность</phrase></title><subtitle><phrase category=\"\" id=\"KC08412983\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc542a\">EFI-521 Предварительный нагрев переднего кислородного  зонда, EFI-522 Предварительный нагрев заднего кислородного  зонда</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02235174\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbm3\" x=\"160\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80691c96_KC02235174\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08412984\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc542b\">Другие коды неисправностей</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08412985\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08412986\" toolname=\"EF9AR\"><href title=\"EF9AR, &quot;Read DTC display&quot;\">0800c8af805da624</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08412987\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc542c\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08412988\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc542d\">Выберите символ Volvo System Tester для считывания других кодов  неисправностей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Зарегистрированы ли коды EFI-541 и EFI-447?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08412989\"><href title=\"Проверка предохранителя 3\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235175</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08412990\"><href title=\"Проверка провода электропитания\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235180</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235175\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbm4\" x=\"800\" y=\"720\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08412991\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc542e\">Проверка предохранителя 3</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08412992\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08412993\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc542f\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><grate><graphic id=\"KC08412994\" width=\"column\"><href title=\"S2301761\">0900c8af80136e23_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Проверьте целостность предохранителя 3 (11 В/3).</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08412995\"><href title=\"Проверка напряжения на предохранителе 3\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235177</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте цепь после предохранителя 3 на  наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно <xref><ref id=\"KC08412996\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352</href></ref></xref>. Информацию о цепи после предохранителя  см. в Электрической схеме. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08412997\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08412998\"><href title=\"Проверка наличия короткого замыкания на ”массу”\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235176</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235176\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"qqd2-1\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08412999\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5430\">Проверка наличия короткого замыкания на ”массу”</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413000\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5431\">Проверьте цепь после предохранителя 3 на наличие  короткого замыкания на \"массу\" согласно <xref><ref id=\"KC08413001\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352</href></ref></xref>. Информацию о цепи после предохранителя  см. в Электрической схеме. </phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08413002\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413003\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413004\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5432\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите \"Continue\"  (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413005\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235177\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbm5\" x=\"440\" y=\"120\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413006\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5433\">Проверка напряжения на предохранителе 3</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413007\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413008\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413009\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53e8\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413010\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53e9\">Предохранитель 3 (11 В/3) вынут из гнезда.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413011\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53ea\">Подключите вольтметр между задним гнездом  предохранителя 3 (11 В/3) и \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08413012\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08413013\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413014\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53eb\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08413015\" width=\"column\"><href title=\"S2301761\">0900c8af80136e23_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Вольтметр должен показать напряжение  аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между предохранителем 3 и  выводом 1 в разъеме кислородного зонда на наличие обрыва  согласно <xref><ref id=\"KC08413016\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413017\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref>. </ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413018\"><href title=\"Проверка наличия обрыва\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235178</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между предохранителем 3 и  выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно <xref><ref id=\"KC08413019\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413020\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413021\"><href title=\"Проверка наличия обрыва\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235179</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235178\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"qqd3-1\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413022\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53ec\">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413023\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53ed\">Проверьте провод между предохранителем 3 и выводом 1  в разъеме кислородного зонда на наличие обрыва  согласно <xref><ref id=\"KC08413024\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08413025\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413026\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413027\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53ee\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите \"Continue\"  (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413028\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235179\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"qqd3-2\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413029\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53ef\">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413030\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53f0\">Проверьте провод между предохранителем 3 и выводом 3  главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно <xref><ref id=\"KC08413031\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08413032\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413033\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413034\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53f1\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите \"Continue\"  (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413035\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235180\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbm6\" x=\"120\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413036\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53f2\">Проверка провода электропитания</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413037\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413038\"><href title=\"A3000244\">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413039\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53f3\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413040\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53f4\">Отсоедините кислородный зонд (передний кислородный  зонд: синий разъем, задний кислородный зонд: черный  разъем).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413041\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53f5\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413042\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53f6\">Подключите вольтметр между выводом 1 в разъеме  кислородного зонда (со стороны главного реле 2/32) и \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413043\"><href title=\"A3000226\">0900c8af80128102_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413044\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413045\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413046\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53f7\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать напряжение  аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413047\"><href title=\"Проверка провода сигнала\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235182</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между выводом 1  кислородного зонда и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие  обрыва согласно <xref><ref id=\"KC08413048\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413049\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref>. </ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413050\"><href title=\"Проверка наличия обрыва\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235181</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235181\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebm3-1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413051\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53f8\">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413052\"><href title=\"A3000226\">0900c8af80128102_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413053\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413054\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413055\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53f9\">Проверьте провод между выводом 1  кислородного зонда и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие  обрыва согласно <xref><ref id=\"KC08413056\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413057\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235182\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbm7\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413058\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53fa\">Проверка провода сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413059\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413060\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413061\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53fb\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413062\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53fc\">Кислородный зонд отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413063\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53fd\">Подключите вольтметр между выводом 2 в разъеме  кислородного зонда (со стороны модуля управления  двигателем) и \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413064\"><href title=\"A3000226\">0900c8af80128102_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413065\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413066\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413067\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53fe\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать примерно 0 В.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413068\"><href title=\"Проверка сопротивления между проводом сигнала и  &quot;массой&quot;\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235184</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между выводом 2  кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для  кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на  наличие короткого замыкания на электропитание  (+) согласно <xref><ref id=\"KC08413069\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106854</href></ref></xref>. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413070\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413071\"><href title=\"Проверка наличия короткого замыкания\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235183</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235183\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebm4-1\" x=\"280\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413072\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53ff\">Проверка наличия короткого замыкания</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413073\"><href title=\"A3000226\">0900c8af80128102_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413074\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413075\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413076\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5400\">Проверьте провод между выводом 2  кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для  кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на  наличие короткого замыкания на электропитание  (+) согласно <xref><ref id=\"KC08413077\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413078\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235184\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbm8\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413079\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5401\">Проверка сопротивления между проводом сигнала и  \"массой\"</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413080\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413081\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08413082\"><href title=\"A2800151\">0900c8af80054cca_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413083\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5402\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413084\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5403\">Выждите приблизительно 150 секунд (автомобили с  иммобилайзером - 245 секунд). </phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413085\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5404\">Кислородный зонд отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413086\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5405\">Отсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413087\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5406\">Подключите омметр между выводом 2 в разъеме  кислородного зонда (со стороны модуля управления) и  \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413088\"><href title=\"A3000226\">0900c8af80128102_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413089\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413090\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413091\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5407\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать \"бесконечное\" сопротивление. </question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413092\"><href title=\"Проверка клемм ”массы”\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235186</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413093\"><href title=\"Проверка сопротивления провода сигнала\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235189</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между выводом 2  кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для  кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на  наличие короткого замыкания на \"массу\"  согласно <xref><ref id=\"KC08413094\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352</href></ref></xref>. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413095\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413096\"><href title=\"Проверка наличия обрыва\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235185</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235185\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebm5-1\" x=\"280\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413097\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5408\">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413098\"><href title=\"A3000226\">0900c8af80128102_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413099\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413100\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413101\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5409\">Проверьте провод между выводом 2  кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для  кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на  наличие короткого замыкания на \"массу\"  согласно <xref><ref id=\"KC08413102\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413103\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235186\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ma1-ma2\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413104\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc540a\">Проверка клемм ”массы”</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08413105\"><href title=\"VCC-052661-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80693afa#KC02035728</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413106\"><href title=\"Проверка сопротивления провода сигнала\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235187</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02235187\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebm6s\" x=\"120\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413107\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc540b\">Проверка сопротивления провода сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413108\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413109\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08413110\"><href title=\"A2800150\">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413111\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc540c\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413112\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc540d\">Кислородный зонд отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413113\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc540e\">Модуль управления отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413114\"><href title=\"A3000226\">0900c8af80128102_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413115\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413116\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413117\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc540f\">Подключите омметр между выводом 2 в разъеме  кислородного зонда (со стороны модуля управления  двигателем) и следующим гнездом измерительного блока: </phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413118\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5410\">#14 (#A14), для кода неисправности EFI-521.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413119\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5411\">#29 (#A29), для кода неисправности EFI-522.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413120\"><href title=\"Проверка кислородного зонда\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235190</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413121\"><href title=\"Проверка наличия обрыва\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235188</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235188\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebm6-1\" x=\"280\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413122\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5412\">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413123\"><href title=\"A3000226\">0900c8af80128102_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413124\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413125\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413126\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5413\">          Проверьте провод между выводом 2 кислородного зонда и #A14  (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для кода неисправности EFI-522)  модуля управления двигателем на наличие обрыва  согласно <xref><ref id=\"KC08413127\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413128\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235190\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbm10\" x=\"120\" y=\"560\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413146\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc541c\">Проверка кислородного зонда</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413147\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413148\"><href title=\"A3000243\">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08413149\"><href title=\"A2800150\">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413150\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc541d\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413151\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc541e\">Подсоедините кислородный зонд.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413152\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc541f\">Модуль управления отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413153\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5420\">Подключите омметр между выводом #27 (#A27) измерительного  блока и:</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413154\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5421\">#14 (#A14), для кода неисправности EFI-521.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413155\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5422\">#29 (#A29), для кода неисправности EFI-522.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413156\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08413157\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08413158\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413159\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5423\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать 1,5-13 Ом.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за  нарушения контакта в разъеме заднего кислородного  зонда. Проверьте целостность штекеров разъема.  Внимание! Нельзя обрабатывать разъем кислородного  зонда аэрозолем  для очистки от оксидов и смазкой. Затем перейдите к <xref><ref id=\"KC08413160\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413161\"><href title=\"Проверка разъема\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235191</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Установите новый кислородный зонд. Затем  перейдите к <xref><ref id=\"KC08413162\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413163\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235192</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235191\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebm7-1\" x=\"280\" y=\"560\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413164\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5424\">Проверка разъема</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08413165\"><href title=\"A3000226\">0900c8af80128102_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413166\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5425\">         Код неисправности зарегистрирован из-за  нарушения контакта в разъеме заднего кислородного  зонда. Проверьте целостность штекеров разъема.</phrase></ptxt></ditem><ditem><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413167\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5426\">Нельзя обрабатывать разъем кислородного зонда  аэрозолем для очистки от оксидов и смазкой.</phrase></ptxt></note></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413168\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235192\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebm7-2\" x=\"280\" y=\"640\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413169\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5427\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08413170\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc5428\">         Установите новый кислородный зонд. </phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08413171\"><href title=\"A2300413\">0900c8af801203b8_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08413172\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02235193\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veriebm3\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413173\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53e6\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08413174\"><href title=\"VCC-052100-1, Верификация\">ru-RU0900c8af805dac20#KC02180891</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08413175\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235194</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02235194\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"760\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08413176\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81dc53e7\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08413177\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af83dd3e66#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08413178\"><href title=\"Другие коды неисправностей\">ru-RU0900c8af80691c96#KC02235174</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал слишком слабый. Устойчивая неисправность\nEFI-521 Предварительный нагрев переднего кислородного зонда, EFI-522 Предварительный нагрев заднего кислородного зонда\nДругие коды неисправностей\nВыберите символ Volvo System Tester для считывания других кодов неисправностей.\nЗарегистрированы ли коды EFI-541 и EFI-447?\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235175\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235180\nПроверка предохранителя 3\nВыключите зажигание.\nПроверьте целостность предохранителя 3 (11 В/3).\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235177\nПроверьте цепь после предохранителя 3 на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352. Информацию о цепи после предохранителя см. в Электрической схеме. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235176\nПроверка наличия короткого замыкания на ”массу”\nПроверьте цепь после предохранителя 3 на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352. Информацию о цепи после предохранителя см. в Электрической схеме.\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235193\nПроверка напряжения на предохранителе 3\nВключите зажигание.\nПредохранитель 3 (11 В/3) вынут из гнезда.\nПодключите вольтметр между задним гнездом предохранителя 3 (11 В/3) и \"массой\".\nВольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 1 в разъеме кислородного зонда на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235178\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235179\nПроверка наличия обрыва\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 1 в разъеме кислородного зонда на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\nПроверка провода электропитания\nОтсоедините кислородный зонд (передний кислородный зонд: синий разъем, задний кислородный зонд: черный разъем).\nПодключите вольтметр между выводом 1 в разъеме кислородного зонда (со стороны главного реле 2/32) и \"массой\".\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235182\nПроверьте провод между выводом 1 кислородного зонда и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235181\nПроверьте провод между выводом 1 кислородного зонда и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\nПроверка провода сигнала\nКислородный зонд отсоединен.\nПодключите вольтметр между выводом 2 в разъеме кислородного зонда (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".\nВольтметр должен показать примерно 0 В.\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235184\nПроверьте провод между выводом 2 кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106854. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235183\nПроверка наличия короткого замыкания\nПроверьте провод между выводом 2 кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106854.\nПроверка сопротивления между проводом сигнала и \"массой\"\nВыждите приблизительно 150 секунд (автомобили с иммобилайзером - 245 секунд).\nОтсоедините модуль управления.\nПодключите омметр между выводом 2 в разъеме кислородного зонда (со стороны модуля управления) и \"массой\".\nОмметр должен показать \"бесконечное\" сопротивление.\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235186\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235189\nПроверьте провод между выводом 2 кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235185\nПроверьте провод между выводом 2 кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352.\nПроверка клемм ”массы”\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235187\nПроверка сопротивления провода сигнала\nМодуль управления отсоединен.\nПодключите омметр между выводом 2 в разъеме кислородного зонда (со стороны модуля управления двигателем) и следующим гнездом измерительного блока:\n#14 (#A14), для кода неисправности EFI-521.\n#29 (#A29), для кода неисправности EFI-522.\nОмметр должен показать примерно 0 Ом.\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235190\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235188\nПроверьте провод между выводом 2 кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\nПроверка кислородного зонда\nПодсоедините кислородный зонд.\nПодключите омметр между выводом #27 (#A27) измерительного блока и:\nОмметр должен показать 1,5-13 Ом.\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме заднего кислородного зонда. Проверьте целостность штекеров разъема. Внимание! Нельзя обрабатывать разъем кислородного зонда аэрозолем для очистки от оксидов и смазкой. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235191\nУстановите новый кислородный зонд. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235192\nПроверка разъема\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме заднего кислородного зонда. Проверьте целостность штекеров разъема.\nНельзя обрабатывать разъем кислородного зонда аэрозолем для очистки от оксидов и смазкой.\nЗамена компонента\nУстановите новый кислородный зонд.\nВерификация\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235194\nИнформация о поиске неисправности\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235174","description_markdown":"# Сигнал слишком слабый. Устойчивая неисправность\n\nСигнал слишком слабый. Устойчивая неисправность\n\nEFI-521 Предварительный нагрев переднего кислородного зонда, EFI-522 Предварительный нагрев заднего кислородного зонда\n\nДругие коды неисправностей\n\nВыберите символ Volvo System Tester для считывания других кодов неисправностей.\n\n## Вопрос\n\nЗарегистрированы ли коды EFI-541 и EFI-447?\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235175\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235180\n\nПроверка предохранителя 3\n\nВыключите зажигание.\n\n## Вопрос\n\nПроверьте целостность предохранителя 3 (11 В/3).\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235177\n\nПроверьте цепь после предохранителя 3 на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352. Информацию о цепи после предохранителя см. в Электрической схеме. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235176\n\nПроверка наличия короткого замыкания на ”массу”\n\nПроверьте цепь после предохранителя 3 на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352. Информацию о цепи после предохранителя см. в Электрической схеме.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235193\n\nПроверка напряжения на предохранителе 3\n\nВключите зажигание.\n\nПредохранитель 3 (11 В/3) вынут из гнезда.\n\nПодключите вольтметр между задним гнездом предохранителя 3 (11 В/3) и \"массой\".\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.\n\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 1 в разъеме кислородного зонда на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235178\n\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235179\n\nПроверка наличия обрыва\n\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 1 в разъеме кислородного зонда на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nПроверьте провод между предохранителем 3 и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nПроверка провода электропитания\n\nОтсоедините кислородный зонд (передний кислородный зонд: синий разъем, задний кислородный зонд: черный разъем).\n\nПодключите вольтметр между выводом 1 в разъеме кислородного зонда (со стороны главного реле 2/32) и \"массой\".\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235182\n\nПроверьте провод между выводом 1 кислородного зонда и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235181\n\nПроверьте провод между выводом 1 кислородного зонда и выводом 3 главного реле (2/32) на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка провода сигнала\n\nКислородный зонд отсоединен.\n\nПодключите вольтметр между выводом 2 в разъеме кислородного зонда (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показать примерно 0 В.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235184\n\nПроверьте провод между выводом 2 кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106854. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235183\n\nПроверка наличия короткого замыкания\n\nПроверьте провод между выводом 2 кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106854.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка сопротивления между проводом сигнала и \"массой\"\n\nВыждите приблизительно 150 секунд (автомобили с иммобилайзером - 245 секунд).\n\nОтсоедините модуль управления.\n\nПодключите омметр между выводом 2 в разъеме кислородного зонда (со стороны модуля управления) и \"массой\".\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показать \"бесконечное\" сопротивление.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235186\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235189\n\nПроверьте провод между выводом 2 кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235185\n\nПроверьте провод между выводом 2 кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на \"массу\" согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106352.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка клемм ”массы”\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235187\n\nПроверка сопротивления провода сигнала\n\nМодуль управления отсоединен.\n\nПодключите омметр между выводом 2 в разъеме кислородного зонда (со стороны модуля управления двигателем) и следующим гнездом измерительного блока:\n\n#14 (#A14), для кода неисправности EFI-521.\n\n#29 (#A29), для кода неисправности EFI-522.\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показать примерно 0 Ом.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235190\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235188\n\nПроверьте провод между выводом 2 кислородного зонда и #A14 (для кода неисправности EFI-521)/#A29 (для кода неисправности EFI-522) модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно ru-RU0900c8af8426ebfa#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка кислородного зонда\n\nПодсоедините кислородный зонд.\n\nПодключите омметр между выводом #27 (#A27) измерительного блока и:\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показать 1,5-13 Ом.\n\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме заднего кислородного зонда. Проверьте целостность штекеров разъема. Внимание! Нельзя обрабатывать разъем кислородного зонда аэрозолем для очистки от оксидов и смазкой. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235191\n\nУстановите новый кислородный зонд. Затем перейдите к ru-RU0900c8af80691c96#KC02235193.\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235192\n\nПроверка разъема\n\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме заднего кислородного зонда. Проверьте целостность штекеров разъема.\n\nНельзя обрабатывать разъем кислородного зонда аэрозолем для очистки от оксидов и смазкой.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый кислородный зонд.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235194\n\nИнформация о поиске неисправности\n\nru-RU0900c8af80691c96#KC02235174","xml_size":4707}