{"id":-2140602238,"chronicle_id":"0900c8af80690082","project_document_id":"0800c8af80690088","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-051954-1","nevis_id":"0900c8af80690082","path":"VCC-051954-1\\0900c8af80690082_ru-RU.xml","title":"Утечка. Устойчивая неисправность","xml_filename":"0900c8af80690082_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-051954\" id=\"KC02190421\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80690082\"><title><phrase id=\"KC07404278\">Утечка. Устойчивая неисправность</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC07404279\">EFI-315 Негерметичность продувочного клапана EVAP</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02304276\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbe2\" x=\"360\" y=\"120\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80690082_KC02304276\"><title><phrase id=\"KC07404280\">Проверка разрежения на продувочном клапане EVAP</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07404281\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07404282\">Заведите двигатель и оставьте его работать на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07404283\">Отсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и впускным коллектором от продувочного клапана EVAP.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><grate><graphic id=\"KC07404284\"><href title=\"A2300583\">0900c8af80120436_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Имеется ли разрежение?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07404285\"><href title=\"Проверка разрежения после продувочного клапана EVAP\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304278</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте, не забит ли шланг между продувочным клапаном EVAP и впускным коллектором. Проверьте соединение шланга с впускным коллектором. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC07404286\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304284</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07404287\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304283</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02304278\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dat3\" x=\"200\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC07404288\">Проверка разрежения после продувочного клапана EVAP</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07404289\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07404290\">Двигатель работает на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07404291\">Подсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и впускным коллектором к продувочному клапану EVAP.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07404292\">Отсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром от продувочного клапана EVAP.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><grate><graphic id=\"KC07404293\"><href title=\"A2300584\">0900c8af80120438_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Убедитесь, что когда продувочный клапан EVAP не задействован, в нем отсутствует разрежение. Чтобы определить, задействован ли продувочный клапан EVAP, войдите в перечень просматриваемых параметров.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07404294\"><href title=\"Проверка продувочного клапана EVAP\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304279</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Установите новый продувочный клапан EVAP. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC07404295\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304284</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07404296\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304283</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02304279\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dat4\" x=\"200\" y=\"360\"><title><phrase id=\"KC07404297\">Проверка продувочного клапана EVAP</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07404298\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07404299\">Двигатель работает на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07404300\">Шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром отсоединен от продувочного клапана EVAP.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><grate><graphic id=\"KC07404301\"><href title=\"A2300584\">0900c8af80120438_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Проверьте наличие разрежения в продувочном клапане EVAP, когда клапан задействован. Продувочный клапан EVAP задействуется в течение примерно одной минуты при пуске двигателя. Чтобы определить, задействован ли продувочный клапан EVAP, войдите в перечень просматриваемых параметров.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07404302\"><href title=\"Проверка разрежения на угольном фильтре EVAP\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304280</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Установите новый продувочный клапан EVAP. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC07404303\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304284</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07404304\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304283</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02304280\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dat5\" x=\"200\" y=\"360\"><title><phrase id=\"KC07404305\">Проверка разрежения на угольном фильтре EVAP</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07404306\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07404307\">Двигатель работает на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07404308\">Подсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром к продувочному клапану EVAP.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07404309\">Отсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром от угольного фильтра.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><grate><graphic id=\"KC07404310\"><href title=\"A2300584\">0900c8af80120438_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Проверьте наличие разрежения в продувочном клапане EVAP, когда клапан задействован. Продувочный клапан EVAP задействуется в течение примерно одной минуты при пуске двигателя. Чтобы определить, задействован ли продувочный клапан EVAP, войдите в перечень просматриваемых параметров.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте все впускные и выпускные отверстия угольного фильтра. Если все они в порядке: Неисправность является неустойчивой, выполните поиск неисправности согласно<xref><ref id=\"KC07404311\"><href title=\"VCC-051955-1, Утечка. Неустойчивая неисправность\">ru-RU0900c8af806900a4#KC02051141</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Убедитесь, что шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром не забит. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC07404312\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304284</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07404313\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304283</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02304283\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbe4\" x=\"600\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC07404314\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07404315\">Установите новый продувочный клапан EVAP.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC07404316\"><href title=\"A2301182\">0900c8af8012772c_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07404317\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304284</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02304284\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veridbe2\" x=\"400\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC07404318\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07404319\"><href title=\"VCC-051956-1, Верификация\">ru-RU0900c8af805dab5e#KC02197701</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07404320\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304285</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02304285\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"600\" y=\"360\"><title><phrase id=\"KC07404321\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07404322\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07404323\"><href title=\"Проверка разрежения на продувочном клапане EVAP\">ru-RU0900c8af80690082#KC02304276</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Утечка. Устойчивая неисправность\nEFI-315 Негерметичность продувочного клапана EVAP\nПроверка разрежения на продувочном клапане EVAP\nЗаведите двигатель и оставьте его работать на холостом ходу.\nОтсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и впускным коллектором от продувочного клапана EVAP.\nИмеется ли разрежение?\nru-RU0900c8af80690082#KC02304278\nПроверьте, не забит ли шланг между продувочным клапаном EVAP и впускным коллектором. Проверьте соединение шланга с впускным коллектором. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690082#KC02304284.\nru-RU0900c8af80690082#KC02304283\nПроверка разрежения после продувочного клапана EVAP\nДвигатель работает на холостом ходу.\nПодсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и впускным коллектором к продувочному клапану EVAP.\nОтсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром от продувочного клапана EVAP.\nУбедитесь, что когда продувочный клапан EVAP не задействован, в нем отсутствует разрежение. Чтобы определить, задействован ли продувочный клапан EVAP, войдите в перечень просматриваемых параметров.\nru-RU0900c8af80690082#KC02304279\nУстановите новый продувочный клапан EVAP. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690082#KC02304284.\nПроверка продувочного клапана EVAP\nШланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром отсоединен от продувочного клапана EVAP.\nПроверьте наличие разрежения в продувочном клапане EVAP, когда клапан задействован. Продувочный клапан EVAP задействуется в течение примерно одной минуты при пуске двигателя. Чтобы определить, задействован ли продувочный клапан EVAP, войдите в перечень просматриваемых параметров.\nru-RU0900c8af80690082#KC02304280\nПроверка разрежения на угольном фильтре EVAP\nПодсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром к продувочному клапану EVAP.\nОтсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром от угольного фильтра.\nПроверьте все впускные и выпускные отверстия угольного фильтра. Если все они в порядке: Неисправность является неустойчивой, выполните поиск неисправности согласноru-RU0900c8af806900a4#KC02051141.\nУбедитесь, что шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром не забит. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690082#KC02304284.\nЗамена компонента\nУстановите новый продувочный клапан EVAP.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af80690082#KC02304284\nВерификация\nru-RU0900c8af80690082#KC02304285\nИнформация о поиске неисправности\nru-RU0900c8af80690082#KC02304276","description_markdown":"# Утечка. Устойчивая неисправность\n\nУтечка. Устойчивая неисправность\n\nEFI-315 Негерметичность продувочного клапана EVAP\n\nПроверка разрежения на продувочном клапане EVAP\n\nЗаведите двигатель и оставьте его работать на холостом ходу.\n\nОтсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и впускным коллектором от продувочного клапана EVAP.\n\n## Вопрос\n\nИмеется ли разрежение?\n\nru-RU0900c8af80690082#KC02304278\n\nПроверьте, не забит ли шланг между продувочным клапаном EVAP и впускным коллектором. Проверьте соединение шланга с впускным коллектором. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690082#KC02304284.\n\nru-RU0900c8af80690082#KC02304283\n\nПроверка разрежения после продувочного клапана EVAP\n\nДвигатель работает на холостом ходу.\n\nПодсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и впускным коллектором к продувочному клапану EVAP.\n\nОтсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром от продувочного клапана EVAP.\n\n## Вопрос\n\nУбедитесь, что когда продувочный клапан EVAP не задействован, в нем отсутствует разрежение. Чтобы определить, задействован ли продувочный клапан EVAP, войдите в перечень просматриваемых параметров.\n\nru-RU0900c8af80690082#KC02304279\n\nУстановите новый продувочный клапан EVAP. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690082#KC02304284.\n\nПроверка продувочного клапана EVAP\n\nШланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром отсоединен от продувочного клапана EVAP.\n\n## Вопрос\n\nПроверьте наличие разрежения в продувочном клапане EVAP, когда клапан задействован. Продувочный клапан EVAP задействуется в течение примерно одной минуты при пуске двигателя. Чтобы определить, задействован ли продувочный клапан EVAP, войдите в перечень просматриваемых параметров.\n\nru-RU0900c8af80690082#KC02304280\n\nПроверка разрежения на угольном фильтре EVAP\n\nПодсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром к продувочному клапану EVAP.\n\nОтсоедините шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром от угольного фильтра.\n\n## Вопрос\n\nПроверьте наличие разрежения в продувочном клапане EVAP, когда клапан задействован. Продувочный клапан EVAP задействуется в течение примерно одной минуты при пуске двигателя. Чтобы определить, задействован ли продувочный клапан EVAP, войдите в перечень просматриваемых параметров.\n\nПроверьте все впускные и выпускные отверстия угольного фильтра. Если все они в порядке: Неисправность является неустойчивой, выполните поиск неисправности согласноru-RU0900c8af806900a4#KC02051141.\n\nУбедитесь, что шланг между продувочным клапаном EVAP и угольным фильтром не забит. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690082#KC02304284.\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый продувочный клапан EVAP.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af80690082#KC02304284\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af80690082#KC02304285\n\nИнформация о поиске неисправности\n\nru-RU0900c8af80690082#KC02304276","xml_size":2203}