{"id":-2140602567,"chronicle_id":"0900c8af8068ff39","project_document_id":"0800c8af8068ff57","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-051947-1","nevis_id":"0900c8af8068ff39","path":"VCC-051947-1\\0900c8af8068ff39_ru-RU.xml","title":"Сигнал неверен. Неустойчивая неисправность","xml_filename":"0900c8af8068ff39_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-051947\" id=\"KC02069230\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8068ff39\"><title><phrase id=\"KC08411709\">Сигнал неверен. Неустойчивая неисправность</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08411710\">EFI-311 Сигнал спидометра</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02145573\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eat6-1\" x=\"280\" y=\"160\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8068ff39_KC02145573\"><title><phrase id=\"KC08411711\">Проверка проводов и выводов</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08411712\">Выполните поиск неустойчивой неисправности в комбинации приборов и в цепи датчика спидометра согласно Руководству по ремонту, Раздел 3 (38) Освещение, сигнализация, контрольно-измерительные приборы и другое электрооборудование 960 1992- (Yazaki) или Раздел 38 Комбинация приборов VDO 850 1996- и неустойчивого короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id=\"KC08411713\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08411714\">Проверьте 13-штекерный разъем у левой стойки А (A9), разъемы комбинации приборов и модуля управления на наличие нарушения контакта согласно<xref><ref id=\"KC08411715\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832</href></ref></xref>и на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления согласно<xref><ref id=\"KC08411716\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08411717\">Проверьте провод между #B18 модуля управления двигателем и разъемом D комбинации приборов на наличие неустойчивого обрыва согласно<xref><ref id=\"KC08411718\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>, на наличие неустойчивого короткого замыкания на \"массу\" согласно<xref><ref id=\"KC08411719\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>, и на наличие неустойчивого короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id=\"KC08411720\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08411721\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08411722\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08411723\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08411724\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af8068ff39#KC02145575</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08411725\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af8068ff39#KC02145574</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02145575\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info2\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08411729\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08411730\"><href title=\"VCC-002101-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff9e#KC01107005</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08411731\"><href title=\"Проверка проводов и выводов\">ru-RU0900c8af8068ff39#KC02145573</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал неверен. Неустойчивая неисправность\nEFI-311 Сигнал спидометра\nПроверка проводов и выводов\nВыполните поиск неустойчивой неисправности в комбинации приборов и в цепи датчика спидометра согласно Руководству по ремонту, Раздел 3 (38) Освещение, сигнализация, контрольно-измерительные приборы и другое электрооборудование 960 1992- (Yazaki) или Раздел 38 Комбинация приборов VDO 850 1996- и неустойчивого короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\nПроверьте 13-штекерный разъем у левой стойки А (A9), разъемы комбинации приборов и модуля управления на наличие нарушения контакта согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832и на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670.\nПроверьте провод между #B18 модуля управления двигателем и разъемом D комбинации приборов на наличие неустойчивого обрыва согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, на наличие неустойчивого короткого замыкания на \"массу\" согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969, и на наличие неустойчивого короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af8068ff39#KC02145575\nru-RU0900c8af8068ff39#KC02145574\nИнформация о поиске неисправности\nru-RU0900c8af8068ff39#KC02145573","description_markdown":"# Сигнал неверен. Неустойчивая неисправность\n\nСигнал неверен. Неустойчивая неисправность\n\nEFI-311 Сигнал спидометра\n\nПроверка проводов и выводов\n\nВыполните поиск неустойчивой неисправности в комбинации приборов и в цепи датчика спидометра согласно Руководству по ремонту, Раздел 3 (38) Освещение, сигнализация, контрольно-измерительные приборы и другое электрооборудование 960 1992- (Yazaki) или Раздел 38 Комбинация приборов VDO 850 1996- и неустойчивого короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\n\nПроверьте 13-штекерный разъем у левой стойки А (A9), разъемы комбинации приборов и модуля управления на наличие нарушения контакта согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832и на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670.\n\nПроверьте провод между #B18 модуля управления двигателем и разъемом D комбинации приборов на наличие неустойчивого обрыва согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, на наличие неустойчивого короткого замыкания на \"массу\" согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969, и на наличие неустойчивого короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af8068ff39#KC02145575\n\nru-RU0900c8af8068ff39#KC02145574\n\nИнформация о поиске неисправности\n\nru-RU0900c8af8068ff39#KC02145573","xml_size":1671}