{"id":-2140606120,"chronicle_id":"0900c8af8068f158","project_document_id":"0800c8af8068f176","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-051600-1","nevis_id":"0900c8af8068f158","path":"VCC-051600-1\\0900c8af8068f158_ru-RU.xml","title":"Сигнал слишком сильный. Устойчивая неисправность","xml_filename":"0900c8af8068f158_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-051600\" id=\"KC02038222\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8068f158\"><title><phrase id=\"KC08408931\">Сигнал слишком сильный. Устойчивая неисправность</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08408932\">EFI-123 Сигнал датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02206871\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead3\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8068f158_KC02206871\"><title><phrase id=\"KC08408933\">Проверка провода соединения с ”массой”</phrase></title><node><warning><ptxt><phrase id=\"KC08408934\">Перед началом поиска неисправности отсоедините разъем А реле вентилятора охлаждения двигателя, чтобы вентилятор охлаждения двигателя не включился. Может быть зарегистрирован код неисправности EFI-514 Сигнал малой скорости вентилятора охлаждения двигателя. После завершения поиска неисправности разъем<emph>должен</emph>быть подсоединен.</phrase></ptxt></warning><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08408935\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08408936\"><href title=\"A3000244\">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08408937\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08408938\">Выждите приблизительно 150 секунд (автомобили с иммобилайзером - 245 секунд).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08408939\">Отсоедините датчик температуры.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08408940\">Подключите омметр между выводом 2 в разъеме датчика температуры (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id=\"KC08408941\">Если вентилятор охлаждения двигателя продолжает вращаться, необходимо дождаться его остановки перед выполнением измерения сопротивления.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08408942\"><href title=\"G2301478\">0900c8af80121df3_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08408943\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08408944\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08408945\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08408946\"><href title=\"Проверка провода сигнала\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206872</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08408947\"><href title=\"Проверка разъема модуля управления\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206874</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206872\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead4\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC08408948\">Проверка провода сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08408949\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08408950\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08408951\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08408952\">Датчик температуры отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08408953\">Подключите вольтметр между выводами 1 и 2 в разъеме датчика температуры (со стороны модуля управления двигателем).</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08408954\"><href title=\"G2301478\">0900c8af80121df3_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08408955\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08408956\" toolname=\"VDCDA\"><href title=\"VDCDA, Voltage DC digital meter autorange\">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08408957\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать примерно 5 В.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08408958\"><href title=\"Проверка сопротивления датчика температуры\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206877</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"low\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08408959\"><href title=\"Проверка разъема модуля управления\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206883</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"high\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08408960\"><href title=\"Проверка наличия короткого замыкания\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206873</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206873\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead4-1\" x=\"280\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC08408961\">Проверка наличия короткого замыкания</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08408962\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08408963\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08408964\">Проверьте провод между выводом 1 датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе и #A31 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id=\"KC08408965\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08408966\"><href title=\"Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости &#xA;в двигателе\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206880</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206874\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead5\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC08408967\">Проверка разъема модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08408968\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08408969\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08408970\"><href title=\"A2800153\">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08408971\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08408972\">Датчик температуры отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08408973\">Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id=\"KC08408974\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08408975\">Модуль управления подсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08408976\">Подключите омметр между выводом 2 в разъеме датчика температуры (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08408977\"><href title=\"G2301478\">0900c8af80121df3_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08408978\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08408979\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08408980\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC08408981\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08408982\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206875</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между выводом 2 датчика температуры и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id=\"KC08408983\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC08408984\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08408985\"><href title=\"Проверка наличия обрыва\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206876</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206875\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead5-1\" x=\"280\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC08408986\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08408987\">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08408988\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206876\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead5-2\" x=\"280\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC08408989\">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08408990\"><href title=\"G2301478\">0900c8af80121df3_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08408991\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08408992\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08408993\">Проверьте провод между выводом 2 датчика температуры и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id=\"KC08408994\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08408995\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206877\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead6\" x=\"120\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC08408996\">Проверка сопротивления датчика температуры</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08408997\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08408998\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08408999\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409000\">Датчик температуры отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08409001\">Подключите омметр между выводами 1 и 2 в разъеме датчика температуры (со стороны датчика температуры).</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08409002\"><href title=\"A3000219\">0900c8af801280f4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08409003\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08409004\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08409005\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08409006\"><href title=\"A2300381\">0900c8af801203a8_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>При температуре +25°С омметр должен показать примерно 2200 Ом (см. диаграмму).</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе. Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id=\"KC08409007\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC08409008\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409009\"><href title=\"Проверка наличия повышенного контактного &#xA;сопротивления и окисления\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206878</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Установите новый датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC08409010\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409011\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206879</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206878\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead6-1\" x=\"280\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC08409012\">Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08409013\">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409014\">Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id=\"KC08409015\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08409016\"><href title=\"A3700030\">0900c8af803f5451_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409017\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206879\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead6-2\" x=\"280\" y=\"480\"><title><phrase id=\"KC08409018\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409019\">Установите новый датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08409020\" width=\"column\"><href title=\"T151182\">0900c8af80138e0b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409021\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206880\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead7\" x=\"120\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC08409022\">Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08409023\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08409024\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409025\">Датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+). Проверьте датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе следующим образом.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409026\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409027\">Датчик температуры отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08409028\">Подключите омметр между выводами 1 и 2 в разъеме датчика температуры (со стороны датчика температуры).</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08409029\"><href title=\"A3000219\">0900c8af801280f4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08409030\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08409031\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08409032\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08409033\"><href title=\"A2300381\">0900c8af801203a8_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>При температуре +25°С омметр должен показать примерно 2200 Ом (см. диаграмму).</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Датчик температуры в порядке. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC08409034\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409035\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206881</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Установите новый датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC08409036\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409037\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206882</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206881\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead7-1\" x=\"280\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC08409038\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08409039\">Датчик температуры в порядке.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409040\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206882\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead7-2\" x=\"280\" y=\"640\"><title><phrase id=\"KC08409041\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409042\">Установите новый датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08409043\" width=\"column\"><href title=\"T151182\">0900c8af80138e0b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409044\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206883\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead8\" x=\"120\" y=\"720\"><title><phrase id=\"KC08409045\">Проверка разъема модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08409046\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08409047\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08409048\"><href title=\"A2800153\">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409049\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409050\">Датчик температуры отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409051\">Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id=\"KC08409052\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409053\">Модуль управления подсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08409054\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08409055\">Подключите вольтметр между выводами 1 и 2 в разъеме датчика температуры (со стороны модуля управления двигателем).</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08409056\"><href title=\"G2301478\">0900c8af80121df3_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08409057\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08409058\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08409059\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать примерно 5 В.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC08409060\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409061\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206884</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между выводом 1 датчика температуры и #A31 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id=\"KC08409062\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id=\"KC08409063\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409064\"><href title=\"Проверка наличия обрыва\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206885</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206884\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead8-1\" x=\"280\" y=\"720\"><title><phrase id=\"KC08409065\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08409066\">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409067\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206885\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead8-2\" x=\"280\" y=\"800\"><title><phrase id=\"KC08409068\">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08409069\"><href title=\"G2301478\">0900c8af80121df3_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08409070\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08409071\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08409072\">Проверьте провод между выводом 1 датчика температуры и #A31 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id=\"KC08409073\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08409074\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206886</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02206886\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veriead3\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08409075\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08409076\"><href title=\"VCC-051606-1, Верификация\">ru-RU0900c8af805daa79#KC02035262</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08409077\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206887</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02206887\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info3\" x=\"760\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08409078\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08409079\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08409080\"><href title=\"Проверка провода соединения с ”массой”\">ru-RU0900c8af8068f158#KC02206871</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал слишком сильный. Устойчивая неисправность\nEFI-123 Сигнал датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе\nПроверка провода соединения с ”массой”\nПеред началом поиска неисправности отсоедините разъем А реле вентилятора охлаждения двигателя, чтобы вентилятор охлаждения двигателя не включился. Может быть зарегистрирован код неисправности EFI-514 Сигнал малой скорости вентилятора охлаждения двигателя. После завершения поиска неисправности разъемдолженбыть подсоединен.\nВыключите зажигание.\nВыждите приблизительно 150 секунд (автомобили с иммобилайзером - 245 секунд).\nОтсоедините датчик температуры.\nПодключите омметр между выводом 2 в разъеме датчика температуры (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".\nЕсли вентилятор охлаждения двигателя продолжает вращаться, необходимо дождаться его остановки перед выполнением измерения сопротивления.\nОмметр должен показать примерно 0 Ом.\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206872\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206874\nПроверка провода сигнала\nВключите зажигание.\nДатчик температуры отсоединен.\nПодключите вольтметр между выводами 1 и 2 в разъеме датчика температуры (со стороны модуля управления двигателем).\nВольтметр должен показать примерно 5 В.\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206877\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206883\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206873\nПроверка наличия короткого замыкания\nПроверьте провод между выводом 1 датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе и #A31 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206880\nПроверка разъема модуля управления\nПроверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nМодуль управления подсоединен.\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206875\nПроверьте провод между выводом 2 датчика температуры и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206876\nИнформация о поиске неисправности\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206886\nПроверка наличия обрыва\nПроверьте провод между выводом 2 датчика температуры и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nПроверка сопротивления датчика температуры\nПодключите омметр между выводами 1 и 2 в разъеме датчика температуры (со стороны датчика температуры).\nПри температуре +25°С омметр должен показать примерно 2200 Ом (см. диаграмму).\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе. Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206878\nУстановите новый датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206879\nПроверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе.\nПроверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nЗамена компонента\nУстановите новый датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе.\nПроверка датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе\nДатчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+). Проверьте датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе следующим образом.\nДатчик температуры в порядке. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206881\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206882\nДатчик температуры в порядке.\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206884\nПроверьте провод между выводом 1 датчика температуры и #A31 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206885\nПроверьте провод между выводом 1 датчика температуры и #A31 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nВерификация\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206887\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206871","description_markdown":"# Сигнал слишком сильный. Устойчивая неисправность\n\nСигнал слишком сильный. Устойчивая неисправность\n\nEFI-123 Сигнал датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе\n\nПроверка провода соединения с ”массой”\n\n> ⚠️ Перед началом поиска неисправности отсоедините разъем А реле вентилятора охлаждения двигателя, чтобы вентилятор охлаждения двигателя не включился. Может быть зарегистрирован код неисправности EFI-514 Сигнал малой скорости вентилятора охлаждения двигателя. После завершения поиска неисправности разъемдолженбыть подсоединен.\n\nПеред началом поиска неисправности отсоедините разъем А реле вентилятора охлаждения двигателя, чтобы вентилятор охлаждения двигателя не включился. Может быть зарегистрирован код неисправности EFI-514 Сигнал малой скорости вентилятора охлаждения двигателя. После завершения поиска неисправности разъемдолженбыть подсоединен.\n\nВыключите зажигание.\n\nВыждите приблизительно 150 секунд (автомобили с иммобилайзером - 245 секунд).\n\nОтсоедините датчик температуры.\n\nПодключите омметр между выводом 2 в разъеме датчика температуры (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".\n\nЕсли вентилятор охлаждения двигателя продолжает вращаться, необходимо дождаться его остановки перед выполнением измерения сопротивления.\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показать примерно 0 Ом.\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206872\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206874\n\nПроверка провода сигнала\n\nВключите зажигание.\n\nДатчик температуры отсоединен.\n\nПодключите вольтметр между выводами 1 и 2 в разъеме датчика температуры (со стороны модуля управления двигателем).\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показать примерно 5 В.\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206877\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206883\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206873\n\nПроверка наличия короткого замыкания\n\nПроверьте провод между выводом 1 датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе и #A31 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206880\n\nПроверка разъема модуля управления\n\nПроверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\nМодуль управления подсоединен.\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показать примерно 0 Ом.\n\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206875\n\nПроверьте провод между выводом 2 датчика температуры и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206876\n\nИнформация о поиске неисправности\n\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206886\n\nПроверка наличия обрыва\n\nПроверьте провод между выводом 2 датчика температуры и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка сопротивления датчика температуры\n\nПодключите омметр между выводами 1 и 2 в разъеме датчика температуры (со стороны датчика температуры).\n\n## Вопрос\n\nПри температуре +25°С омметр должен показать примерно 2200 Ом (см. диаграмму).\n\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе. Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206878\n\nУстановите новый датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206879\n\nПроверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления\n\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе.\n\nПроверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе\n\nДатчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+). Проверьте датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе следующим образом.\n\n## Вопрос\n\nПри температуре +25°С омметр должен показать примерно 2200 Ом (см. диаграмму).\n\nДатчик температуры в порядке. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206881\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206882\n\nДатчик температуры в порядке.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показать примерно 5 В.\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206884\n\nПроверьте провод между выводом 1 датчика температуры и #A31 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068f158#KC02206886.\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206885\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nПроверьте провод между выводом 1 датчика температуры и #A31 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206887\n\nru-RU0900c8af8068f158#KC02206871","xml_size":3742}