{"id":-2140993589,"chronicle_id":"0900c8af806307cb","project_document_id":"0800c8af806307dc","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-020590-1","nevis_id":"0900c8af806307cb","path":"VCC-020590-1\\0900c8af806307cb_ru-RU.xml","title":"Ошибочный сигнал","xml_filename":"0900c8af806307cb_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-020590\" id=\"KC02126301\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af806307cb\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09629622\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273548d\">Ошибочный сигнал</phrase></title><subtitle><phrase category=\"\" id=\"KC09629623\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735491\">4-3-2, 5-1-3Предупреждение о температуре уровня 1 и уровня 2</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02227244\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebe2\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af806307cb_KC02227244\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09629624\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735495\">Проверка вентилятора охлаждения двигателя</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09629625\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629626\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273549c\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09629627\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09629628\" toolname=\"EM43D3\"><href title=\"EM43D3, Diagnostic test mode 3\">0800c8af80628349</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629629\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827354a0\">Запустите DTM 3.</phrase></ptxt><warning><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629630\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827354a7\">Последовательность DTM автоматически запустит вентилятор охлаждения двигателя.</phrase></ptxt></warning><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629631\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827354ab\">О последовательности DTM 3 смотрите<xref><ref id=\"KC09629632\"><href title=\"VCC-021383-1, Вывод данных диагностики\">ru-RU0900c8af8042110e#KC01463050</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629633\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827354b0\">Проверьте, работает ли вентилятор охлаждения двигателя и поступает ли воздух в патрубок воздушного шланга блока ECM, расположенный в кожухе вентилятора.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09629634\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827354b6\">Работает ли вентилятор и поступает ли воздух в патрубок?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09629635\"><href title=\"&#xA;  &#xA;  Проверка подачи воздуха\">ru-RU0900c8af806307cb#KC02227245</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Поиск неисправностей, см.<xref><ref id=\"KC09629636\"><href title=\"VCC-020644-1, Информация о коде DTC 5-1-4\">ru-RU0900c8af80630aab#KC02134681</href></ref></xref>. 5-1-4 Сигнал половинной скорости вентилятора охлаждения двигателя.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09629637\"><href title=\"&#xA;\">ru-RU0900c8af806307cb#KC02227249</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02227245\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebe3\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09629638\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827354bd\">Проверка подачи воздуха</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09629639\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629640\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827354c4\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629641\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827354c8\">Включите вентилятор на максимальную скорость.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629642\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827354ce\">Закройте вентиляционные отверстия на приборной панели.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09629643\"><href title=\"A2300412\">0900c8af80054b7e_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><grate><graphic id=\"KC09629644\"><href title=\"A2300528\">0900c8af80054ba3_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09629645\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827354d3\">Проверьте, идет ли слабый поток воздуха из шланга корпуса модуля управления.</phrase></question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Охлаждение модуля управления работает нормально. Сотрите DTC.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09629646\"><href title=\"Информация для поиска неисправностей\">ru-RU0900c8af806307cb#KC02227246</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте, подсоединены ли шланги и штуцеры, правильно ли они подсоединены и не перекрыты ли. Прочистите или замените неисправные компоненты.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09629647\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af806307cb#KC02227247</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02227246\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebe3-1\" x=\"280\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09629648\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af827354d8\">Информация для поиска неисправностей</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629649\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735455\">Охлаждение модуля управления работает нормально. Сотрите DTC.</phrase></ptxt></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09629650\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735456\">Выберите \"Continue\" (Продолжить).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02227247\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebe3-2\" x=\"280\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09629651\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735458\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629652\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735459\">Проверьте, подсоединены ли шланги и штуцеры, правильно ли они подсоединены и не перекрыты ли. Прочистите или замените неисправные компоненты.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09629653\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273545b\">После устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09629654\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af806307cb#KC02227250</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02227248\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"760\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09629655\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273545e\">Информация для поиска неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09629656\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09629657\"><href title=\"&#xA;  &#xA;  Проверка вентилятора охлаждения двигателя\">ru-RU0900c8af806307cb#KC02227244</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02227249\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09629658\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735463\"></phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09629659\"><href title=\"VCC-020648-1, Слишком низкий уровень сигнала. Постоянная неисправность\">ru-RU0900c8af8042070d#KC01440537</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02227250\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veriebe\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09629660\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735469\">Проверка</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629661\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735470\">После завершения ремонта следует убедиться в том, что неисправность действительно устранена.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629662\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735475\">Выполните следующие операции:</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09629663\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629664\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735479\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629665\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273547f\">Включите вентилятор на максимальную скорость.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09629666\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735485\">Закройте вентиляционные отверстия на приборной панели.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09629667\"><href title=\"A2300412\">0900c8af80054b7e_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><grate><graphic id=\"KC09629668\"><href title=\"A2300528\">0900c8af80054ba3_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09629669\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82735489\">Проверьте, идет ли слабый поток воздуха из шланга корпуса модуля управления.</phrase></question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09629670\"><href title=\"Информация для поиска неисправностей\">ru-RU0900c8af806307cb#KC02227248</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Ошибочный сигнал\n4-3-2, 5-1-3Предупреждение о температуре уровня 1 и уровня 2\nПроверка вентилятора охлаждения двигателя\nВключите зажигание.\nЗапустите DTM 3.\nПоследовательность DTM автоматически запустит вентилятор охлаждения двигателя.\nО последовательности DTM 3 смотритеru-RU0900c8af8042110e#KC01463050.\nПроверьте, работает ли вентилятор охлаждения двигателя и поступает ли воздух в патрубок воздушного шланга блока ECM, расположенный в кожухе вентилятора.\nРаботает ли вентилятор и поступает ли воздух в патрубок?\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227245\nПоиск неисправностей, см.ru-RU0900c8af80630aab#KC02134681. 5-1-4 Сигнал половинной скорости вентилятора охлаждения двигателя.\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227249\nПроверка подачи воздуха\nВключите вентилятор на максимальную скорость.\nЗакройте вентиляционные отверстия на приборной панели.\nПроверьте, идет ли слабый поток воздуха из шланга корпуса модуля управления.\nОхлаждение модуля управления работает нормально. Сотрите DTC.\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227246\nПроверьте, подсоединены ли шланги и штуцеры, правильно ли они подсоединены и не перекрыты ли. Прочистите или замените неисправные компоненты.\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227247\nИнформация для поиска неисправностей\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\nЗамена компонента\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227250\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227244\nПроверка\nПосле завершения ремонта следует убедиться в том, что неисправность действительно устранена.\nВыполните следующие операции:\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227248","description_markdown":"# Ошибочный сигнал\n\nОшибочный сигнал\n\n4-3-2, 5-1-3Предупреждение о температуре уровня 1 и уровня 2\n\nПроверка вентилятора охлаждения двигателя\n\nВключите зажигание.\n\nЗапустите DTM 3.\n\n> ⚠️ Последовательность DTM автоматически запустит вентилятор охлаждения двигателя.\n\nПоследовательность DTM автоматически запустит вентилятор охлаждения двигателя.\n\nО последовательности DTM 3 смотритеru-RU0900c8af8042110e#KC01463050.\n\nПроверьте, работает ли вентилятор охлаждения двигателя и поступает ли воздух в патрубок воздушного шланга блока ECM, расположенный в кожухе вентилятора.\n\n## Вопрос\n\nРаботает ли вентилятор и поступает ли воздух в патрубок?\n\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227245\n\nПоиск неисправностей, см.ru-RU0900c8af80630aab#KC02134681. 5-1-4 Сигнал половинной скорости вентилятора охлаждения двигателя.\n\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227249\n\nПроверка подачи воздуха\n\nВключите вентилятор на максимальную скорость.\n\nЗакройте вентиляционные отверстия на приборной панели.\n\n## Вопрос\n\nПроверьте, идет ли слабый поток воздуха из шланга корпуса модуля управления.\n\nОхлаждение модуля управления работает нормально. Сотрите DTC.\n\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227246\n\nПроверьте, подсоединены ли шланги и штуцеры, правильно ли они подсоединены и не перекрыты ли. Прочистите или замените неисправные компоненты.\n\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227247\n\nИнформация для поиска неисправностей\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nЗамена компонента\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227250\n\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227244\n\nПроверка\n\nПосле завершения ремонта следует убедиться в том, что неисправность действительно устранена.\n\nВыполните следующие операции:\n\n## Вопрос\n\nПроверьте, идет ли слабый поток воздуха из шланга корпуса модуля управления.\n\nru-RU0900c8af806307cb#KC02227248","xml_size":2541}