{"id":-2141034688,"chronicle_id":"0900c8af80626740","project_document_id":"0800c8af80626744","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-018609-1","nevis_id":"0900c8af80626740","path":"VCC-018609-1\\0900c8af80626740_ru-RU.xml","title":"Течь системы рециркуляции отработавших газов","xml_filename":"0900c8af80626740_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-018609\" id=\"KC02028275\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80626740\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08274457\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5aa6\">Течь системы рециркуляции  отработавших газов</phrase></title><subtitle><phrase category=\"\" id=\"KC08274458\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5aa7\">Проверка системы рециркуляции отработавших газов  </phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02289650\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"qb6\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80626740_KC02289650\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08274459\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5aa8\">Проверка преобразователя системы рециркуляции  отработавших газов</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08274460\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08274461\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5aa9\">Труба системы рециркуляции отработавших газов  закреплена.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08274462\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5aaa\">Двигатель на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08274463\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5aab\">Осторожно снимите желтый шланг из  преобразователя системы рециркуляции отработавших  газов. </phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08274464\"><href title=\"A2300890\">0900c8af8012060b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Двигатель все еще барахлит?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\">Если двигатель все еще барахлит на холостом ходу:</result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt>Проверьте  желтый шланг<xref><ref id=\"KC08274465\"><href title=\"Проверка желтого шланга\">ru-RU0900c8af80626740#KC02289652</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\">Ели теперь двигатель работает ровно:</result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Попробуйте  другой преобразователь системы рециркуляции  отработавших газов.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08274466\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80626740#KC02289651</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02289651\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"qb6-1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08274467\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5aac\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08274468\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5aad\">Попробуйте использовать другой  преобразователь системы рециркуляции отработавших  газов.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08274469\"><href title=\"A2300479\">0900c8af801203e8_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет  устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08274470\"><href title=\"Проверьте\">ru-RU0900c8af80626740#KC02289655</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02289652\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"qb7\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08274471\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5aae\">Проверка желтого шланга</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08274472\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08274473\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5aaf\">Двигатель на холостом ходу.</phrase></ptxt><warning><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08274474\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5ab0\"> Клапан система рециркуляции отработавших  газов может быть горячим.</phrase></ptxt></warning></ditem></diaglist><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08274475\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5ab1\">Осторожно отсоедините желтый шланг от клапана  системы рециркуляции отработавших газов.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08274476\"><href title=\"A2300682\">0900c8af801204d0_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Двигатель все еще барахлит?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\">Если двигатель все еще барахлит на холостом ходу:</result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Попробуйте другой клапан системы рециркуляции отработавших газов. </ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08274477\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80626740#KC02289653</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\">Если двигатель теперь работает гладко:</result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте  желтый шланг на засоры и течи. При необходимости,  замените шланг.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08274478\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80626740#KC02289654</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02289653\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"qb7-1\" x=\"280\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08274479\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5ab2\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08274480\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5ab3\">Попробуйте использовать другой клапан системы  рециркуляции отработавших газов.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08274481\"><href title=\"A2300682\">0900c8af801204d0_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет  устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08274482\"><href title=\"Проверьте\">ru-RU0900c8af80626740#KC02289655</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02289654\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"qb7-2\" x=\"280\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08274483\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5ab4\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08274484\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5ab5\">Проверьте желтый шланг на засоры и течи.  Замените шланг при необходимости.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет  устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08274485\"><href title=\"Проверьте\">ru-RU0900c8af80626740#KC02289655</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02289655\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veriqb6\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08274486\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5ab6\">Проверьте</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08274487\"><href title=\"VCC-018610-1, Проверьте\">ru-RU0900c8af805d7c67#KC02289686</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08274488\"><href title=\"Информация по устранению неисправностей\">ru-RU0900c8af80626740#KC02289656</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02289656\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info8\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08274489\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81db5ab7\">Информация по устранению неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08274490\"><href title=\"VCC-011066-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ffc3#KC01106972</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08274491\"><href title=\"Проверка преобразователя системы рециркуляции &#xA;отработавших газов\">ru-RU0900c8af80626740#KC02289650</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Течь системы рециркуляции отработавших газов\nПроверка системы рециркуляции отработавших газов\nПроверка преобразователя системы рециркуляции отработавших газов\nТруба системы рециркуляции отработавших газов закреплена.\nДвигатель на холостом ходу.\nОсторожно снимите желтый шланг из преобразователя системы рециркуляции отработавших газов.\nДвигатель все еще барахлит?\nЕсли двигатель все еще барахлит на холостом ходу:\nПроверьте желтый шлангru-RU0900c8af80626740#KC02289652.\nЕли теперь двигатель работает ровно:\nПопробуйте другой преобразователь системы рециркуляции отработавших газов.\nru-RU0900c8af80626740#KC02289651\nЗамена компонента\nПопробуйте использовать другой преобразователь системы рециркуляции отработавших газов.\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\nru-RU0900c8af80626740#KC02289655\nПроверка желтого шланга\nКлапан система рециркуляции отработавших газов может быть горячим.\nОсторожно отсоедините желтый шланг от клапана системы рециркуляции отработавших газов.\nПопробуйте другой клапан системы рециркуляции отработавших газов.\nru-RU0900c8af80626740#KC02289653\nЕсли двигатель теперь работает гладко:\nПроверьте желтый шланг на засоры и течи. При необходимости, замените шланг.\nru-RU0900c8af80626740#KC02289654\nПопробуйте использовать другой клапан системы рециркуляции отработавших газов.\nПроверьте желтый шланг на засоры и течи. Замените шланг при необходимости.\nПроверьте\nru-RU0900c8af80626740#KC02289656\nИнформация по устранению неисправностей\nru-RU0900c8af80626740#KC02289650","description_markdown":"# Течь системы рециркуляции отработавших газов\n\nТечь системы рециркуляции отработавших газов\n\nПроверка системы рециркуляции отработавших газов\n\nПроверка преобразователя системы рециркуляции отработавших газов\n\nТруба системы рециркуляции отработавших газов закреплена.\n\nДвигатель на холостом ходу.\n\nОсторожно снимите желтый шланг из преобразователя системы рециркуляции отработавших газов.\n\n## Вопрос\n\nДвигатель все еще барахлит?\n\nПроверьте желтый шлангru-RU0900c8af80626740#KC02289652.\n\nПопробуйте другой преобразователь системы рециркуляции отработавших газов.\n\nru-RU0900c8af80626740#KC02289651\n\nЗамена компонента\n\nПопробуйте использовать другой преобразователь системы рециркуляции отработавших газов.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nru-RU0900c8af80626740#KC02289655\n\nПроверка желтого шланга\n\n> ⚠️ Клапан система рециркуляции отработавших газов может быть горячим.\n\nКлапан система рециркуляции отработавших газов может быть горячим.\n\nОсторожно отсоедините желтый шланг от клапана системы рециркуляции отработавших газов.\n\n## Вопрос\n\nДвигатель все еще барахлит?\n\nПопробуйте другой клапан системы рециркуляции отработавших газов.\n\nru-RU0900c8af80626740#KC02289653\n\nПроверьте желтый шланг на засоры и течи. При необходимости, замените шланг.\n\nru-RU0900c8af80626740#KC02289654\n\nПопробуйте использовать другой клапан системы рециркуляции отработавших газов.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nПроверьте желтый шланг на засоры и течи. Замените шланг при необходимости.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nПроверьте\n\nru-RU0900c8af80626740#KC02289656\n\nИнформация по устранению неисправностей\n\nru-RU0900c8af80626740#KC02289650","xml_size":1941}