{"id":-2141047111,"chronicle_id":"0900c8af806236b9","project_document_id":"0800c8af806236ba","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-018405-1","nevis_id":"0900c8af806236b9","path":"VCC-018405-1\\0900c8af806236b9_ru-RU.xml","title":"Сигнал ошибочен","xml_filename":"0900c8af806236b9_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-018405\" id=\"KC02017526\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af806236b9\"><title><phrase id=\"KC08270383\">Сигнал ошибочен</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08270384\">4-3-2 и 5-1-3. Предупреждение о температуре</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02017527\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af806236b9_KC02017527\"><title><phrase id=\"KC08270385\">Информация для поиска неисправностей</phrase></title><node><test1><test2><grate><graphic id=\"KC08270386\" width=\"column\"><href title=\"S2300350\">0900c8af8012e33c_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Имеет ли блок модуля управления вентилятор охлаждения двигателя?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270387\"><href title=\"Проверка работы вентиляторов\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017532</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270388\"><href title=\"Проверка вентилятора охлаждения двигателя, низкая &#xA;скорость вращения\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017528</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02017528\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a2\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC08270389\">Проверка вентилятора охлаждения двигателя, низкая скорость вращения</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08270390\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270391\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270392\">Отсоедините воздуховод от блока модуля управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC08270393\">Вентилятор блока модуля управления должен начать работу вместе с вентилятором охлаждения двигателя на примерно 102°C. Воздух должен также всасываться в воздуховод, который соединен с наружным ободом вентилятора.</phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase id=\"KC08270394\">Смотрите в<xref><ref id=\"KC08270395\"><href title=\"VCC-019473-1, Коммуникация с модулем управления\">ru-RU0900c8af804204fe#KC01414500</href></ref></xref>условия, относящиеся к связи.</phrase></ptxt></note><para><ptxt><phrase id=\"KC08270396\">Выберите символ VST, чтобы прочитать температуру.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08270397\">Запустите двигатель.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08270398\">Варианты:</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"n\" type=\"ordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08270399\">Вентилятор охлаждения двигателя запускается на 102°C. Воздух всасывается в воздуховод.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08270400\">Вентилятор охлаждения двигателя не запускается на 102°C.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08270401\">Вентилятор охлаждения двигателя запускается на 102°C. Воздух не всасывается в воздуховод.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08270402\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08270403\" toolname=\"EF522\"><href title=\"EF522, ECT\">0800c8af805d727d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08270404\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите подходящий вариант.</question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270405\"><href title=\"Установка охлаждающего вентилятора блока модуля &#xA;управления\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017529</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270406\"><href title=\"Проверка вентилятора охлаждения двигателя, низкая &#xA;скорость вращения\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017530</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"3\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270407\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017531</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02017529\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a2-1\" x=\"280\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC08270408\">Установка охлаждающего вентилятора блока модуля управления</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08270409\">Удалить:</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08270410\">DLC и держатель.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08270411\">аккумулятор - провод.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08270412\">трубку омывателя.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08270413\">шланг подачи воздуха к блоку модуля управления.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08270414\">крышка модуля управления.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08270415\">модули управления.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08270416\">верхняя половина блока модуля управления.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08270417\">соединитель подачи воздуха к блоку модуля управления.</phrase></ptxt></item></list1><ptxt><phrase id=\"KC08270418\">Установите и подсоедините вентилятор.</phrase></ptxt><grate><graphic id=\"KC08270419\" width=\"column\"><href title=\"S152042\">0900c8af8012de15_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270420\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017539</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02017530\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a2-2\" x=\"280\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC08270421\">Проверка вентилятора охлаждения двигателя, низкая скорость вращения</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08270422\"><href title=\"VCC-018557-1, Проверка вентилятора охлаждения двигателя\">ru-RU0900c8af806264fb#KC02016091</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02017531\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a2-3\" x=\"280\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC08270423\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270424\">Проверьте воздушные фильтры и шланги. Прочистите или замените неисправные предметы.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08270425\" width=\"column\"><href title=\"S2300353\">0900c8af8012e33e_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270426\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017539</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02017532\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a3\" x=\"120\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC08270427\">Проверка работы вентиляторов</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08270428\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270429\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270430\">Отсоедините воздуховод от блока модуля управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC08270431\">Вентилятор блока модуля управления и вентилятор охлаждения двигателя должны запускаться примерно на 102°C.</phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase id=\"KC08270432\">Смотрите в<xref><ref id=\"KC08270433\"><href title=\"VCC-019473-1, Коммуникация с модулем управления\">ru-RU0900c8af804204fe#KC01414500</href></ref></xref>условия, относящиеся к связи.</phrase></ptxt></note><para><ptxt><phrase id=\"KC08270434\">Выберите символ VST, чтобы прочитать температуру двигателя и статус вентилятора.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08270435\">Запустите двигатель.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08270436\">Варианты:</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"n\" type=\"ordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08270437\">Вентилятор блока модуля управления и вентилятор охлаждения двигателя запускаются примерно на 102°C.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08270438\">Вентилятор охлаждения двигателя запускается на 102°C, но вентилятор блока модуля управления не работает.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08270439\">Вентилятор модуля управления запускается на 102°C, но вентилятор охлаждения двигателя не работает.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08270440\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08270441\" toolname=\"EF5246\"><href title=\"EF5246, Temp och FC status\">0800c8af805d766c</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08270442\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите подходящий вариант.</question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270443\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017531</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270444\"><href title=\"Проверка питания\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017534</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"3\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270445\"><href title=\"\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017533</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02017533\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a3-1\" x=\"280\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC08270446\"></phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08270447\"><href title=\"VCC-018557-1, Проверка вентилятора охлаждения двигателя\">ru-RU0900c8af806264fb#KC02016091</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02017534\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a4\" x=\"120\" y=\"480\"><title><phrase id=\"KC08270448\">Проверка питания</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08270449\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08270450\"><href title=\"A3000244\">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270451\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270452\">Отсоедините охлаждающий вентилятор блока модуля управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08270453\"><href title=\"A3000213\">0900c8af801280e2_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08270454\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08270455\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08270456\">Подсоедините вольтметр между контактом разъема 2 и землей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Показание вольтметра должно быть равно напряжению аккумулятора.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270457\"><href title=\"Проверка сигнального провода\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017536</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270458\"><href title=\"Проверка на размыкание цепи\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017535</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02017535\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a4-1\" x=\"280\" y=\"480\"><title><phrase id=\"KC08270459\">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08270460\"><href title=\"A3000213\">0900c8af801280e2_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08270461\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08270462\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08270463\">Проверьте провод между контактом разъема 2 и стыком 23/0 на размыкание цепи согласно<xref><ref id=\"KC08270464\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08270465\"><href title=\"A8700264\">0900c8af800570bd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270466\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017539</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02017536\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a5\" x=\"120\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC08270467\">Проверка сигнального провода</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08270468\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08270469\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270470\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270471\">Отсоедините вентилятор охлаждения блока модуля управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08270472\"><href title=\"A3000213\">0900c8af801280e2_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08270473\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08270474\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08270475\">Подсоедините омметр между контактом разъема 1 и землей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показывать 50 - 150 кОм.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270476\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017538</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между #A8 и контактом разъема 1 на размыкание цепи согласно<xref><ref id=\"KC08270477\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270478\"><href title=\"Проверка на размыкание цепи\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017537</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02017537\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a5-1\" x=\"280\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC08270479\">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08270480\"><href title=\"A3000213\">0900c8af801280e2_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08270481\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08270482\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08270483\">Проверьте провод между #A8 и контактом разъема 1 на размыкание цепи согласно<xref><ref id=\"KC08270484\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08270485\"><href title=\"A8700264\">0900c8af800570bd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270486\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017539</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02017538\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"a5-2\" x=\"280\" y=\"640\"><title><phrase id=\"KC08270487\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><hint><ptxt><phrase id=\"KC08270488\">Снимите:</phrase></ptxt></hint><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270489\">DLC и держатель.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270490\">аккумулятор - провод.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270491\">трубку омывателя.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270492\">шланг подачи воздуха к блоку модуля управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270493\">крышку модуля управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270494\">модули управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270495\">верхнюю часть блока модуля управления</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270496\">подсоединение воздуха к блоку модуля управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08270497\">Установите и подсоедините новый вентилятор.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08270498\" width=\"column\"><href title=\"S152042\">0900c8af8012de15_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08270499\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017539</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02017539\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veriebc1\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08270500\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08270501\"><href title=\"VCC-018406-1, Проверьте\">ru-RU0900c8af805d7650#KC02017656</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08270502\"><href title=\"Информация по устранению неисправностей\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017540</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02017540\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08270503\">Информация по устранению неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08270504\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08270505\"><href title=\"Информация для поиска неисправностей\">ru-RU0900c8af806236b9#KC02017527</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал ошибочен\n4-3-2 и 5-1-3. Предупреждение о температуре\nИнформация для поиска неисправностей\nИмеет ли блок модуля управления вентилятор охлаждения двигателя?\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017532\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017528\nПроверка вентилятора охлаждения двигателя, низкая скорость вращения\nВыключите зажигание.\nОтсоедините воздуховод от блока модуля управления.\nВентилятор блока модуля управления должен начать работу вместе с вентилятором охлаждения двигателя на примерно 102°C. Воздух должен также всасываться в воздуховод, который соединен с наружным ободом вентилятора.\nСмотрите вru-RU0900c8af804204fe#KC01414500условия, относящиеся к связи.\nВыберите символ VST, чтобы прочитать температуру.Запустите двигатель.Варианты:\nВыберите символ VST, чтобы прочитать температуру.\nЗапустите двигатель.\nВарианты:\nВентилятор охлаждения двигателя запускается на 102°C. Воздух всасывается в воздуховод.\nВентилятор охлаждения двигателя не запускается на 102°C.\nВентилятор охлаждения двигателя запускается на 102°C. Воздух не всасывается в воздуховод.\nВыберите подходящий вариант.\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017529\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017530\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017531\nУстановка охлаждающего вентилятора блока модуля управления\nУдалить:\nDLC и держатель.\nаккумулятор - провод.\nтрубку омывателя.\nшланг подачи воздуха к блоку модуля управления.\nкрышка модуля управления.\nмодули управления.\nверхняя половина блока модуля управления.\nсоединитель подачи воздуха к блоку модуля управления.\nУстановите и подсоедините вентилятор.\nНажмите \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017539\nЗамена компонента\nПроверьте воздушные фильтры и шланги. Прочистите или замените неисправные предметы.\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\nПроверка работы вентиляторов\nВентилятор блока модуля управления и вентилятор охлаждения двигателя должны запускаться примерно на 102°C.\nВыберите символ VST, чтобы прочитать температуру двигателя и статус вентилятора.Запустите двигатель.Варианты:\nВыберите символ VST, чтобы прочитать температуру двигателя и статус вентилятора.\nВентилятор блока модуля управления и вентилятор охлаждения двигателя запускаются примерно на 102°C.\nВентилятор охлаждения двигателя запускается на 102°C, но вентилятор блока модуля управления не работает.\nВентилятор модуля управления запускается на 102°C, но вентилятор охлаждения двигателя не работает.\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017534\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017533\nПроверка питания\nОтсоедините охлаждающий вентилятор блока модуля управления.\nПодсоедините вольтметр между контактом разъема 2 и землей.\nПоказание вольтметра должно быть равно напряжению аккумулятора.\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017536\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017535\nПроверка на размыкание цепи\nПроверьте провод между контактом разъема 2 и стыком 23/0 на размыкание цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nПроверка сигнального провода\nОтсоедините вентилятор охлаждения блока модуля управления.\nПодсоедините омметр между контактом разъема 1 и землей.\nОмметр должен показывать 50 - 150 кОм.\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017538\nПроверьте провод между #A8 и контактом разъема 1 на размыкание цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017537\nСнимите:\nкрышку модуля управления.\nверхнюю часть блока модуля управления\nподсоединение воздуха к блоку модуля управления.\nУстановите и подсоедините новый вентилятор.\nПроверка\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017540\nИнформация по устранению неисправностей\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017527","description_markdown":"# Сигнал ошибочен\n\nСигнал ошибочен\n\n4-3-2 и 5-1-3. Предупреждение о температуре\n\nИнформация для поиска неисправностей\n\n## Вопрос\n\nИмеет ли блок модуля управления вентилятор охлаждения двигателя?\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017532\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017528\n\nПроверка вентилятора охлаждения двигателя, низкая скорость вращения\n\nВыключите зажигание.\n\nОтсоедините воздуховод от блока модуля управления.\n\nВентилятор блока модуля управления должен начать работу вместе с вентилятором охлаждения двигателя на примерно 102°C. Воздух должен также всасываться в воздуховод, который соединен с наружным ободом вентилятора.\n\nСмотрите вru-RU0900c8af804204fe#KC01414500условия, относящиеся к связи.\n\nВыберите символ VST, чтобы прочитать температуру.Запустите двигатель.Варианты:\n\nВыберите символ VST, чтобы прочитать температуру.\n\nЗапустите двигатель.\n\nВарианты:\n\nВентилятор охлаждения двигателя запускается на 102°C. Воздух всасывается в воздуховод.\n\nВентилятор охлаждения двигателя не запускается на 102°C.\n\nВентилятор охлаждения двигателя запускается на 102°C. Воздух не всасывается в воздуховод.\n\n## Вопрос\n\nВыберите подходящий вариант.\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017529\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017530\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017531\n\nУстановка охлаждающего вентилятора блока модуля управления\n\nУдалить:\n\nDLC и держатель.\n\nаккумулятор - провод.\n\nтрубку омывателя.\n\nшланг подачи воздуха к блоку модуля управления.\n\nкрышка модуля управления.\n\nмодули управления.\n\nверхняя половина блока модуля управления.\n\nсоединитель подачи воздуха к блоку модуля управления.\n\nУстановите и подсоедините вентилятор.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017539\n\nЗамена компонента\n\nПроверьте воздушные фильтры и шланги. Прочистите или замените неисправные предметы.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nПроверка работы вентиляторов\n\nВентилятор блока модуля управления и вентилятор охлаждения двигателя должны запускаться примерно на 102°C.\n\nВыберите символ VST, чтобы прочитать температуру двигателя и статус вентилятора.Запустите двигатель.Варианты:\n\nВыберите символ VST, чтобы прочитать температуру двигателя и статус вентилятора.\n\nВентилятор блока модуля управления и вентилятор охлаждения двигателя запускаются примерно на 102°C.\n\nВентилятор охлаждения двигателя запускается на 102°C, но вентилятор блока модуля управления не работает.\n\nВентилятор модуля управления запускается на 102°C, но вентилятор охлаждения двигателя не работает.\n\n## Вопрос\n\nВыберите подходящий вариант.\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017534\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017533\n\nПроверка питания\n\nОтсоедините охлаждающий вентилятор блока модуля управления.\n\nПодсоедините вольтметр между контактом разъема 2 и землей.\n\n## Вопрос\n\nПоказание вольтметра должно быть равно напряжению аккумулятора.\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017536\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017535\n\nПроверка на размыкание цепи\n\nПроверьте провод между контактом разъема 2 и стыком 23/0 на размыкание цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nПроверка сигнального провода\n\nОтсоедините вентилятор охлаждения блока модуля управления.\n\nПодсоедините омметр между контактом разъема 1 и землей.\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показывать 50 - 150 кОм.\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017538\n\nПроверьте провод между #A8 и контактом разъема 1 на размыкание цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017537\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nСнимите:\n\nкрышку модуля управления.\n\nверхнюю часть блока модуля управления\n\nподсоединение воздуха к блоку модуля управления.\n\nУстановите и подсоедините новый вентилятор.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017540\n\nИнформация по устранению неисправностей\n\nru-RU0900c8af806236b9#KC02017527","xml_size":3631}