{"id":-2141069092,"chronicle_id":"0900c8af8061e0dc","project_document_id":"0800c8af8061e0f2","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-018329-1","nevis_id":"0900c8af8061e0dc","path":"VCC-018329-1\\0900c8af8061e0dc_ru-RU.xml","title":"Сигнал ошибочен. Постоянная неисправность","xml_filename":"0900c8af8061e0dc_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-018329\" id=\"KC02062367\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8061e0dc\"><title><phrase id=\"KC08267308\">Сигнал ошибочен. Постоянная неисправность</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08267309\">2-2-2 Реле системы</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02062368\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq5\" x=\"120\" y=\"320\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8061e0dc_KC02062368\"><title><phrase id=\"KC08267310\">Проверка сигнального провода</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267311\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267312\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267313\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267314\">Отсоедините реле системы</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267315\"><href title=\"A3000210\">0900c8af801280d6_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267316\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08267317\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08267318\">Подсоедините вольтметр между контактом разъема 1 и землей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать примерно 0 В.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267319\"><href title=\"Проверка сопротивления сигнального провода\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062370</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267320\"><href title=\"Проверка контактов заземления\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062371</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между #A41 и контактом реле 1 на короткое замыкание на источник питания согласно<xref><ref id=\"KC08267321\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267322\"><href title=\"Проверка на короткое замыкание\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062369</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02062369\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq5-1\" x=\"280\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC08267323\">Проверка на короткое замыкание</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267324\"><href title=\"A3000210\">0900c8af801280d6_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267325\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08267326\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08267327\">Проверьте провод между #A41 и контактом реле 1 на короткое замыкание на источник питания согласно<xref><ref id=\"KC08267328\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08267329\"><href title=\"A8700266\">0900c8af800570c2_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267330\"><href title=\"Проверьте\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062381</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02062371\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ma1-ma2\" x=\"120\" y=\"480\"><title><phrase id=\"KC08267344\">Проверка контактов заземления</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08267345\"><href title=\"VCC-018739-1, Подсоединение к разъему A\">ru-RU0900c8af8062713b#KC02015133</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267346\"><href title=\"Проверка сопротивления сигнального провода\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062372</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267347\"><href title=\"Проверка сопротивления сигнального провода\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062372</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267348\"><href title=\"Проверка сопротивления сигнального провода\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062372</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02062372\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq6s\" x=\"120\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC08267349\">Проверка сопротивления сигнального провода</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267350\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267351\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08267352\"><href title=\"A2800150\">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267353\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267354\">Отсоедините реле системы.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267355\"><href title=\"A3000210\">0900c8af801280d6_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267356\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08267357\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08267358\">Подсоедините омметр между #A41 и контактом разъема 1.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Показания омметра должны быть примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267359\"><href title=\"Проверка провода питания\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062374</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267360\"><href title=\"Проверка на размыкание цепи\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062373</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02062373\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq6-1\" x=\"280\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC08267361\">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267362\"><href title=\"A3000210\">0900c8af801280d6_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267363\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08267364\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08267365\">Проверьте провод между #A41 и контактом реле 1 на наличие разомкнутой цепи согласно<xref><ref id=\"KC08267366\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08267367\"><href title=\"A8700264\">0900c8af800570bd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267368\"><href title=\"Проверьте\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062381</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02062374\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq7\" x=\"120\" y=\"640\"><title><phrase id=\"KC08267369\">Проверка провода питания</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267370\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267371\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08267372\"><href title=\"A2800150\">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267373\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267374\">Отсоедините реле системы.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267375\"><href title=\"A3000210\">0900c8af801280d6_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267376\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08267377\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08267378\">Подсоедините омметр между #A27 и контактом разъема 3.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показывать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267379\"><href title=\"Проверка сопротивления между проводом питания и &#xA;землей\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062376</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между #A27 и контактом реле 3 на наличие размыкания цепи согласно<xref><ref id=\"KC08267380\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267381\"><href title=\"Проверка на наличие разомкнутой цепи\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062375</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02062375\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq7-1\" x=\"280\" y=\"640\"><title><phrase id=\"KC08267382\">Проверка на наличие разомкнутой цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267383\"><href title=\"A3000210\">0900c8af801280d6_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267384\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08267385\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08267386\">Проверьте провод между #A27 и контактом реле 3 на наличие размыкания цепи согласно<xref><ref id=\"KC08267387\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08267388\"><href title=\"A8700264\">0900c8af800570bd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267389\"><href title=\"Проверьте\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062381</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02062376\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq8\" x=\"120\" y=\"720\"><title><phrase id=\"KC08267390\">Проверка сопротивления между проводом питания и землей</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267391\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267392\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08267393\"><href title=\"A2800150\">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267394\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267395\">Отсоедините реле системы.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267396\"><href title=\"A0800175\">0900c8af800543a4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267397\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08267398\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08267399\">Подсоедините омметр между #A27 и #A42.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать бесконечно большое сопротивление.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Попробуйте использовать другое реле системы.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267400\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062377</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267401\"><href title=\"Проверка на короткое замыкание\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062378</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02062377\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq8-1\" x=\"280\" y=\"720\"><title><phrase id=\"KC08267402\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267403\">Попробуйте использовать другое реле системы.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08267404\" width=\"column\"><href title=\"S148680\">0900c8af8012d3c3_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267405\"><href title=\"Проверьте\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062381</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02062378\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq8-2\" x=\"280\" y=\"800\"><title><phrase id=\"KC08267406\">Проверка на короткое замыкание</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267407\"><href title=\"A3000210\">0900c8af801280d6_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267408\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08267409\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08267410\">Проверьте провод между #A27 и контактом реле 2 на короткое замыкание на землю согласно<xref><ref id=\"KC08267411\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08267412\"><href title=\"A8700265\">0900c8af800570bf_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267413\"><href title=\"Проверка реле системы\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062379</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02062379\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq9\" x=\"120\" y=\"880\"><title><phrase id=\"KC08267414\">Проверка реле системы</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase id=\"KC08267415\">Реле системы может выйти из строя, если питающий провод коротко замкнут на землю.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08267416\">Проверьте реле системы как описано ниже:</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267417\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267418\"><href title=\"A3000243\">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08267419\"><href title=\"A2800152\">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267420\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267421\">Подсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267422\">Подсоедините реле системы</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08267423\"><href title=\"A0800175\">0900c8af800543a4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08267424\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08267425\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08267426\">Подсоедините вольтметр между #A27 и #A42.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Показания вольтметра должны быть равны напряжению аккумулятора.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Системное реле OK.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267427\"><href title=\"Информация для поиска неисправностей\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062380</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Попробуйте использовать другое реле системы.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08267428\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062377</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02062380\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq9-1\" x=\"280\" y=\"880\"><title><phrase id=\"KC08267429\">Информация для поиска неисправностей</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08267430\">Реле системы OK.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02062381\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verieaq\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08267431\">Проверьте</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08267432\"><href title=\"VCC-018287-1, Проверьте\">ru-RU0900c8af805d72a6#KC02062507</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08267433\"><href title=\"Информация по устранению неисправностей\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062382</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02062382\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"760\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08267434\">Информация по устранению неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08267435\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08267436\"><href title=\"Проверка сигнального провода\">ru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062368</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал ошибочен. Постоянная неисправность\n2-2-2 Реле системы\nПроверка сигнального провода\nВключите зажигание.\nОтсоедините реле системы\nПодсоедините вольтметр между контактом разъема 1 и землей.\nВольтметр должен показывать примерно 0 В.\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062370\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062371\nПроверьте провод между #A41 и контактом реле 1 на короткое замыкание на источник питания согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062369\nПроверка на короткое замыкание\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062381\nПроверка контактов заземления\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062372\nПроверка сопротивления сигнального провода\nВыключите зажигание.\nОтсоедините реле системы.\nПодсоедините омметр между #A41 и контактом разъема 1.\nПоказания омметра должны быть примерно 0 Ом.\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062374\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062373\nПроверка на размыкание цепи\nПроверьте провод между #A41 и контактом реле 1 на наличие разомкнутой цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nПроверка провода питания\nПодсоедините омметр между #A27 и контактом разъема 3.\nОмметр должен показывать примерно 0 Ом.\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062376\nПроверьте провод между #A27 и контактом реле 3 на наличие размыкания цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062375\nПроверка на наличие разомкнутой цепи\nПроверка сопротивления между проводом питания и землей\nПодсоедините омметр между #A27 и #A42.\nОмметр должен показать бесконечно большое сопротивление.\nПопробуйте использовать другое реле системы.\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062377\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062378\nЗамена компонента\nПроверьте провод между #A27 и контактом реле 2 на короткое замыкание на землю согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062379\nПроверка реле системы\nРеле системы может выйти из строя, если питающий провод коротко замкнут на землю.\nПроверьте реле системы как описано ниже:\nПодсоедините модуль управления.\nПодсоедините реле системы\nПодсоедините вольтметр между #A27 и #A42.\nПоказания вольтметра должны быть равны напряжению аккумулятора.\nСистемное реле OK.\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062380\nИнформация для поиска неисправностей\nРеле системы OK.\nНажмите \"Continue\" (Продолжить).\nПроверьте\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062382\nИнформация по устранению неисправностей\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062368","description_markdown":"# Сигнал ошибочен. Постоянная неисправность\n\nСигнал ошибочен. Постоянная неисправность\n\n2-2-2 Реле системы\n\nПроверка сигнального провода\n\nВключите зажигание.\n\nОтсоедините реле системы\n\nПодсоедините вольтметр между контактом разъема 1 и землей.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать примерно 0 В.\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062370\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062371\n\nПроверьте провод между #A41 и контактом реле 1 на короткое замыкание на источник питания согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062369\n\nПроверка на короткое замыкание\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062381\n\nПроверка контактов заземления\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062372\n\nПроверка сопротивления сигнального провода\n\nВыключите зажигание.\n\nОтсоедините реле системы.\n\nПодсоедините омметр между #A41 и контактом разъема 1.\n\n## Вопрос\n\nПоказания омметра должны быть примерно 0 Ом.\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062374\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062373\n\nПроверка на размыкание цепи\n\nПроверьте провод между #A41 и контактом реле 1 на наличие разомкнутой цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nПроверка провода питания\n\nПодсоедините омметр между #A27 и контактом разъема 3.\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показывать примерно 0 Ом.\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062376\n\nПроверьте провод между #A27 и контактом реле 3 на наличие размыкания цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062375\n\nПроверка на наличие разомкнутой цепи\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nПроверка сопротивления между проводом питания и землей\n\nПодсоедините омметр между #A27 и #A42.\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показать бесконечно большое сопротивление.\n\nПопробуйте использовать другое реле системы.\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062377\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062378\n\nЗамена компонента\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nПроверьте провод между #A27 и контактом реле 2 на короткое замыкание на землю согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062379\n\nПроверка реле системы\n\nРеле системы может выйти из строя, если питающий провод коротко замкнут на землю.\n\nПроверьте реле системы как описано ниже:\n\nПодсоедините модуль управления.\n\nПодсоедините реле системы\n\nПодсоедините вольтметр между #A27 и #A42.\n\n## Вопрос\n\nПоказания вольтметра должны быть равны напряжению аккумулятора.\n\nСистемное реле OK.\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062380\n\nИнформация для поиска неисправностей\n\nРеле системы OK.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" (Продолжить).\n\nПроверьте\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062382\n\nИнформация по устранению неисправностей\n\nru-RU0900c8af8061e0dc#KC02062368","xml_size":3063}