{"id":-2141085278,"chronicle_id":"0900c8af8061a1a2","project_document_id":"0800c8af8061a1b2","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-002211-1","nevis_id":"0900c8af8061a1a2","path":"VCC-002211-1\\0900c8af8061a1a2_ru-RU.xml","title":"Ошибка сигнала","xml_filename":"0900c8af8061a1a2_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-002211\" id=\"KC02022127\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8061a1a2\"><title><phrase id=\"KC08256545\">Ошибка сигнала</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08256546\">EZ 129 K 2-1-4 Сигнал датчика частоты вращения двигателя (RPM)</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC02022128\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"fg3\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8061a1a2_KC02022128\"><title><phrase id=\"KC08256547\">Проверка кабелей и разъемов</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08256548\">Проверьте кабели и разъемы на переходное сопротивление и окисление в соответствии с<xref><ref id=\"KC08256549\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>, а также плохие контакты в соответствии с<xref><ref id=\"KC08256550\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08256551\" width=\"column\"><href title=\"S150716\">0900c8af8012d889_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>В порядке ли кабели?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\">Если провода в порядке (дефекты не выявлены):</result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте ведущий диск/маховик на повреждения или царапины.Если на ведущем диске/маховике не обнаружено никаких дефектов:Замените датчик частоты вращения двигателя (RPM).</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08256552\"><href title=\"Проверка на повреждение и царапины\">ru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022130</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08256553\"><href title=\"Ремонт\">ru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022129</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02022129\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"fg3x\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC08256554\">Ремонт</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08256555\">Устраните неисправность в соответствии с инструкциями.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08256556\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022133</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02022130\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"fg3-1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08256557\">Проверка на повреждение и царапины</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08256558\">Проверьте ведущий диск/маховик на повреждения и царапины.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Ведущий диск/маховик в порядке?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08256559\"><href title=\"Отрегулируйте расстояние между кабелями\">ru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022131</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08256560\"><href title=\"Ремонт\">ru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022129</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02022131\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"fg3-3\"><title><phrase id=\"KC08256561\">Отрегулируйте расстояние между кабелями</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08256562\">Эта операция выполняется для автомобилей моделей 854 с номерами шасси от 30700 до 68466. Для других номеров нажмите \"Continue\".</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08256563\">Отделите верхний шланг от воздухоочистителя (ACL).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08256564\">Подведите ленту (A) под соединение кабеля датчика частоты вращения двигателя (RPM) с датчиком положения распределительного вала (CMP).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08256565\">Убедитесь, что расстояние между кабелем датчика частоты вращения двигателя (RPM) и крышкой распределителя зажигания не меньше 40 мм.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08256566\">Установите шланг воздухоочистителя (ACL).</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08256567\" width=\"column\"><href title=\"A2800137\">0900c8af80127f83_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Было ли исправлено расстояние между кабелями?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08256568\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022133</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08256569\"><href title=\"Замена компонента&#xA;\">ru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022132</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02022132\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"fg3-2\" x=\"280\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC08256570\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08256571\"><href title=\"A3700669\">0900c8af80619ffc_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08256572\">Замените датчик частоты вращения двигателя (RPM).</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08256573\">Подведите хомут (обозначен стрелкой) вокруг излишка кабеля датчика частоты вращения двигателя (RPM) и прикрепите его к другим кабелям, чтобы он не касался трубок EGR.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08256574\" width=\"column\"><href title=\"S145688\">0900c8af8012cbb4_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите \"Continue\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08256575\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022133</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02022133\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verifg\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08256576\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08256577\"><href title=\"VCC-002212-1, Проверка\">ru-RU0900c8af805d67fe#KC02022167</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08256578\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022134</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02022134\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08256579\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08256580\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08256581\"><href title=\"Проверка кабелей и разъемов&#xA;\">ru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022128</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Ошибка сигнала\nEZ 129 K 2-1-4 Сигнал датчика частоты вращения двигателя (RPM)\nПроверка кабелей и разъемов\nПроверьте кабели и разъемы на переходное сопротивление и окисление в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363, а также плохие контакты в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832.\nВ порядке ли кабели?\nЕсли провода в порядке (дефекты не выявлены):\nПроверьте ведущий диск/маховик на повреждения или царапины.Если на ведущем диске/маховике не обнаружено никаких дефектов:Замените датчик частоты вращения двигателя (RPM).\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022130\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022129\nРемонт\nУстраните неисправность в соответствии с инструкциями.\nНажмите \"Continue\" после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022133\nПроверка на повреждение и царапины\nПроверьте ведущий диск/маховик на повреждения и царапины.\nВедущий диск/маховик в порядке?\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022131\nОтрегулируйте расстояние между кабелями\nЭта операция выполняется для автомобилей моделей 854 с номерами шасси от 30700 до 68466. Для других номеров нажмите \"Continue\".\nОтделите верхний шланг от воздухоочистителя (ACL).\nПодведите ленту (A) под соединение кабеля датчика частоты вращения двигателя (RPM) с датчиком положения распределительного вала (CMP).\nУбедитесь, что расстояние между кабелем датчика частоты вращения двигателя (RPM) и крышкой распределителя зажигания не меньше 40 мм.\nУстановите шланг воздухоочистителя (ACL).\nБыло ли исправлено расстояние между кабелями?\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022132\nЗамена компонента\nЗамените датчик частоты вращения двигателя (RPM).\nПодведите хомут (обозначен стрелкой) вокруг излишка кабеля датчика частоты вращения двигателя (RPM) и прикрепите его к другим кабелям, чтобы он не касался трубок EGR.\nПроверка\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022134\nИнформация о поиске неисправности\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022128","description_markdown":"# Ошибка сигнала\n\nОшибка сигнала\n\nEZ 129 K 2-1-4 Сигнал датчика частоты вращения двигателя (RPM)\n\nПроверка кабелей и разъемов\n\nПроверьте кабели и разъемы на переходное сопротивление и окисление в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363, а также плохие контакты в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832.\n\n## Вопрос\n\nВ порядке ли кабели?\n\nПроверьте ведущий диск/маховик на повреждения или царапины.Если на ведущем диске/маховике не обнаружено никаких дефектов:Замените датчик частоты вращения двигателя (RPM).\n\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022130\n\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022129\n\nРемонт\n\nУстраните неисправность в соответствии с инструкциями.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022133\n\nПроверка на повреждение и царапины\n\nПроверьте ведущий диск/маховик на повреждения и царапины.\n\n## Вопрос\n\nВедущий диск/маховик в порядке?\n\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022131\n\nОтрегулируйте расстояние между кабелями\n\nЭта операция выполняется для автомобилей моделей 854 с номерами шасси от 30700 до 68466. Для других номеров нажмите \"Continue\".\n\nОтделите верхний шланг от воздухоочистителя (ACL).\n\nПодведите ленту (A) под соединение кабеля датчика частоты вращения двигателя (RPM) с датчиком положения распределительного вала (CMP).\n\nУбедитесь, что расстояние между кабелем датчика частоты вращения двигателя (RPM) и крышкой распределителя зажигания не меньше 40 мм.\n\nУстановите шланг воздухоочистителя (ACL).\n\n## Вопрос\n\nБыло ли исправлено расстояние между кабелями?\n\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022132\n\nЗамена компонента\n\nЗамените датчик частоты вращения двигателя (RPM).\n\nПодведите хомут (обозначен стрелкой) вокруг излишка кабеля датчика частоты вращения двигателя (RPM) и прикрепите его к другим кабелям, чтобы он не касался трубок EGR.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Continue\" после устранения неисправности.\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022134\n\nИнформация о поиске неисправности\n\nru-RU0900c8af8061a1a2#KC02022128","xml_size":2322}