{"id":-2141340501,"chronicle_id":"0900c8af805dbcab","project_document_id":"0800c8af805dbcfc","fk_document_type":6,"document_type":"sbull","vcc_number":"VCC-095034-1","nevis_id":"0900c8af805dbcab","path":"VCC-095034-1\\0900c8af805dbcab_ru-RU.xml","title":"Новые винты крышки шатуна","xml_filename":"0900c8af805dbcab_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><sbull bullno=\"0004\" docno=\"VCC-095034\" group=\"21\" id=\"KC02136850\" model=\"S70/V70/C70\" modelyear=\"1997\" month=\"12\" section=\"2\" xml:lang=\"ru-RU\" year=\"97\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af805dbcab\"><frontm><preface><title>Новые винты крышки шатуна</title><para><ptxt><emph>Информация:</emph>Начиная с 1998 модельного года для крышек шатунов всех бензиновых двигателей автомобилей S70/V70/C70 используются новые винты.</ptxt><ptxt><emph>Новые винты имеют уменьшенный шаг резьбы.</emph></ptxt></para><para><ptxt>В конце 1997 модельного года выпущено около 800 двигателей, в которых используются винты нового типа. Поэтому, если двигатель 1997 модельного года подвергается модернизации, важно выяснить винтами какого типа он снабжен, чтобы определить необходимость замены винтов. При замене винтов нужно использовать винты такого же типа, т.е. с таким же шагом резьбы.</ptxt></para><para><ptxt>В настоящем Бюллетене по обслуживанию описано, как отличить винты старого и нового типа, и в двигателях каких серийных номеров могут стоять винты обоих типов.</ptxt></para><table frame=\"none\"><tgroup cols=\"3\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\"><colspec colwidth=\"230*\"></colspec><colspec colwidth=\"183*\"></colspec><colspec colwidth=\"115*\"></colspec><tbody><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Тип винта</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Серийный номер двигателя</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Примечания</emph></ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Только винты старого типа</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>-1051765</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Винты старого и нового типа</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1051766 - 1052536</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>A) см. ниже</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Только винты старого типа</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1052537 - 1059933</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Винты старого и нового типа</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1059934 - 1059984</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>B) см. ниже</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Только винты нового типа</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1059985-</ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><para><ptxt><emph>A)</emph>В следующих двигателях стоят винты НОВОГО типа:</ptxt><ptxt>1051766-1051771, 1051778-1051783, 1051796-1051801, 1051814-1051819, 1051844-1052225, 1052240-1052245, 1052252-1052257, 1052264-1052269, 1052276-1052281, 1052288-1052293, 1052300-1052305, 1052312-1052317, 1052324-1052329, 1052336-1052341, 1052348-1052365, 1052384-1052389, 1052396-1052401, 1052420-1052425, 1052438-1052443, 1052462-1052467, 1052480-1052497, 1052504-1052536</ptxt></para><para><ptxt><emph>B)</emph>В следующих двигателях стоят винты НОВОГО типа:</ptxt><ptxt>1059934-1059935, 1059942-1059947, 1059954-1059959, 1059966-1059977</ptxt></para><table frame=\"none\"><title>Инструмент</title><tgroup cols=\"2\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\"><colspec colwidth=\"219*\"></colspec><colspec colwidth=\"309*\"></colspec><tbody><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Резьбовой калибр M9 x 1,0</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1158902-5 (или аналогичный)</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Резьбовой калибр M9 x 1,25</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1158901-7 (или аналогичный)</ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table></preface></frontm><body><ref id=\"KC08607744\"><href title=\"VCC-095857-1, Определение типа винтов\">ru-RU0900c8af8069f04b</href></ref></body></sbull>","description_plain":"Новые винты крышки шатуна\nИнформация:Начиная с 1998 модельного года для крышек шатунов всех бензиновых двигателей автомобилей S70/V70/C70 используются новые винты.Новые винты имеют уменьшенный шаг резьбы.\nИнформация:Начиная с 1998 модельного года для крышек шатунов всех бензиновых двигателей автомобилей S70/V70/C70 используются новые винты.\nНовые винты имеют уменьшенный шаг резьбы.\nВ конце 1997 модельного года выпущено около 800 двигателей, в которых используются винты нового типа. Поэтому, если двигатель 1997 модельного года подвергается модернизации, важно выяснить винтами какого типа он снабжен, чтобы определить необходимость замены винтов. При замене винтов нужно использовать винты такого же типа, т.е. с таким же шагом резьбы.\nВ настоящем Бюллетене по обслуживанию описано, как отличить винты старого и нового типа, и в двигателях каких серийных номеров могут стоять винты обоих типов.\nТип винта\nСерийный номер двигателя\nПримечания\nТолько винты старого типа\n-1051765\nВинты старого и нового типа\n1051766 - 1052536\nA) см. ниже\n1052537 - 1059933\n1059934 - 1059984\nB) см. ниже\nТолько винты нового типа\n1059985-\nA)В следующих двигателях стоят винты НОВОГО типа:1051766-1051771, 1051778-1051783, 1051796-1051801, 1051814-1051819, 1051844-1052225, 1052240-1052245, 1052252-1052257, 1052264-1052269, 1052276-1052281, 1052288-1052293, 1052300-1052305, 1052312-1052317, 1052324-1052329, 1052336-1052341, 1052348-1052365, 1052384-1052389, 1052396-1052401, 1052420-1052425, 1052438-1052443, 1052462-1052467, 1052480-1052497, 1052504-1052536\nA)В следующих двигателях стоят винты НОВОГО типа:\n1051766-1051771, 1051778-1051783, 1051796-1051801, 1051814-1051819, 1051844-1052225, 1052240-1052245, 1052252-1052257, 1052264-1052269, 1052276-1052281, 1052288-1052293, 1052300-1052305, 1052312-1052317, 1052324-1052329, 1052336-1052341, 1052348-1052365, 1052384-1052389, 1052396-1052401, 1052420-1052425, 1052438-1052443, 1052462-1052467, 1052480-1052497, 1052504-1052536\nB)В следующих двигателях стоят винты НОВОГО типа:1059934-1059935, 1059942-1059947, 1059954-1059959, 1059966-1059977\nB)В следующих двигателях стоят винты НОВОГО типа:\n1059934-1059935, 1059942-1059947, 1059954-1059959, 1059966-1059977\nИнструмент\nРезьбовой калибр M9 x 1,0\n1158902-5 (или аналогичный)\nРезьбовой калибр M9 x 1,25\n1158901-7 (или аналогичный)","description_markdown":"# Новые винты крышки шатуна\n\nИнформация:Начиная с 1998 модельного года для крышек шатунов всех бензиновых двигателей автомобилей S70/V70/C70 используются новые винты.Новые винты имеют уменьшенный шаг резьбы.\n\nИнформация:Начиная с 1998 модельного года для крышек шатунов всех бензиновых двигателей автомобилей S70/V70/C70 используются новые винты.\n\nНовые винты имеют уменьшенный шаг резьбы.\n\nВ конце 1997 модельного года выпущено около 800 двигателей, в которых используются винты нового типа. Поэтому, если двигатель 1997 модельного года подвергается модернизации, важно выяснить винтами какого типа он снабжен, чтобы определить необходимость замены винтов. При замене винтов нужно использовать винты такого же типа, т.е. с таким же шагом резьбы.\n\nВ настоящем Бюллетене по обслуживанию описано, как отличить винты старого и нового типа, и в двигателях каких серийных номеров могут стоять винты обоих типов.\n\nТип винта\n\nСерийный номер двигателя\n\nПримечания\n\nТолько винты старого типа\n\n-1051765\n\nВинты старого и нового типа\n\n1051766 - 1052536\n\nA) см. ниже\n\n1052537 - 1059933\n\n1059934 - 1059984\n\nB) см. ниже\n\nТолько винты нового типа\n\n1059985-\n\nA)В следующих двигателях стоят винты НОВОГО типа:1051766-1051771, 1051778-1051783, 1051796-1051801, 1051814-1051819, 1051844-1052225, 1052240-1052245, 1052252-1052257, 1052264-1052269, 1052276-1052281, 1052288-1052293, 1052300-1052305, 1052312-1052317, 1052324-1052329, 1052336-1052341, 1052348-1052365, 1052384-1052389, 1052396-1052401, 1052420-1052425, 1052438-1052443, 1052462-1052467, 1052480-1052497, 1052504-1052536\n\nA)В следующих двигателях стоят винты НОВОГО типа:\n\n1051766-1051771, 1051778-1051783, 1051796-1051801, 1051814-1051819, 1051844-1052225, 1052240-1052245, 1052252-1052257, 1052264-1052269, 1052276-1052281, 1052288-1052293, 1052300-1052305, 1052312-1052317, 1052324-1052329, 1052336-1052341, 1052348-1052365, 1052384-1052389, 1052396-1052401, 1052420-1052425, 1052438-1052443, 1052462-1052467, 1052480-1052497, 1052504-1052536\n\nB)В следующих двигателях стоят винты НОВОГО типа:1059934-1059935, 1059942-1059947, 1059954-1059959, 1059966-1059977\n\nB)В следующих двигателях стоят винты НОВОГО типа:\n\n1059934-1059935, 1059942-1059947, 1059954-1059959, 1059966-1059977\n\nРезьбовой калибр M9 x 1,0\n\n1158902-5 (или аналогичный)\n\nРезьбовой калибр M9 x 1,25\n\n1158901-7 (или аналогичный)","xml_size":1598}