{"id":-2142169752,"chronicle_id":"0900c8af80511568","project_document_id":"0800c8af80511569","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-120306-1","nevis_id":"0900c8af80511568","path":"VCC-120306-1\\0900c8af80511568_ru-RU.xml","title":"Проверка выключателя освещения","xml_filename":"0900c8af80511568_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-120306\" id=\"KC01609726\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80511568\"><title><phrase id=\"KC07475873\">Проверка выключателя освещения</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01703987\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ident\" x=\"160\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80511568_KC01703987\"><title><phrase id=\"KC07475874\">Идентификация неисправности</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07475875\">Выберите вариант, соответствующий неисправности.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"n\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC07475876\">Выключатель передних противотуманных фонарей не работает.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07475877\">Выключатель задних противотуманных фонарей не работает.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07475878\">Невозможно переключиться со стояночных фонарей на ближний свет.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07475879\">Ни одна из вышеуказанных функций.</phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question></question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07475880\"><href title=\"Проверка выключателя передних&#xA;противотуманных фонарей\">ru-RU0900c8af80511568#KC01703988</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07475881\"><href title=\"Проверка выключателя задних&#xA;противотуманных фонарей\">ru-RU0900c8af80511568#KC01703989</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"3\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07475882\"><href title=\"Проверка выключателя ближнего света и&#xA;стояночных фонарей\">ru-RU0900c8af80511568#KC01703990</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"4\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07475883\"><href title=\"Проверка выключателя освещения\">ru-RU0900c8af80511568#KC01703991</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01703988\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"f.dimljus\" x=\"160\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC07475884\">Проверка выключателя передних противотуманных фонарей</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07475885\">Считайте значения для передних противотуманных фонарей.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07475886\">Задействуйте выключатель передних противотуманных фонарей.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07475887\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07475888\">При включенных передних противотуманных фонарях, значение должно быть \"вкл.\" (on).</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07475889\">При выключенных передних противотуманных фонарях, значение должно быть \"выкл.\" (off).</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07475890\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07475891\" toolname=\"XCEMA614\"><href title=\"XCEMA614, &quot;READ FRONT FOG SWITCH&quot;\">0800c8af80070a33</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07475892\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Работает ли функция?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07475893\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80511568#KC01703992</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01703989\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"b.dimljus\" x=\"320\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC07475894\">Проверка выключателя задних противотуманных фонарей</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07475895\">Считайте значения для задних противотуманных фонарей.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07475896\">Задействуйте выключатель задних противотуманных фонарей.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07475897\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07475898\">При включенных задних противотуманных фонарях, значение должно быть \"вкл.\" (on).</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07475899\">При выключенных задних противотуманных фонарях, значение должно быть \"выкл.\" (off).</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07475900\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07475901\" toolname=\"XCEMA615\"><href title=\"XCEMA615, &quot;READ REAR FOG SWITCH&quot;\">0800c8af80070a1b</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07475902\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Работает ли функция?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07475903\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80511568#KC01703992</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01703990\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"halvljus\" x=\"480\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC07475904\">Проверка выключателя ближнего света и стояночных фонарей</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07475905\">Считайте сигнал выключателя.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07475906\">Поверните выключатель во все положения.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07475907\">Выключатель света посылает информацию о состоянии выключателей на центральный электронный модуль. В случае недопустимой комбинации в выключателе света, на считывающем устройстве изображается сообщение \"Не допустимо\" (Non permissible).</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07475908\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07475909\" toolname=\"XCEMA609\"><href title=\"XCEMA609, &quot;READ LSM STATUS&quot;\">0800c8af8007088b</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07475910\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Работает ли выключатель?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07475911\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80511568#KC01703992</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01703991\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"680\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC07475912\">Проверка выключателя освещения</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07475913\">Проверьте кабель между выводом 3 модуля выключателя фонаря и выводом 18A центрального электронного модуля (СЕМ) на наличие разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC07475914\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>и на наличие короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC07475915\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref></phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07475916\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07475917\"><href title=\"D3701549\">0900c8af80058a5f_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC07475918\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07475919\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07475920\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC07475921\"><href title=\"D3701935\">0900c8af80058ddd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Была ли обнаружена неисправность?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07475922\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80511568#KC01703992</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01703992\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"byte\" x=\"160\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC07475923\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07475924\">Код неисправности указывает на то, что выключатель освещения неисправен.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07475925\">Замените выключатель освещения.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07475926\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07475927\">Чтобы заменить выключатель освещения, см.<xref><ref id=\"KC07475928\"><href title=\"VCC-090830-1, Выключатели фонари, замена\">ru-RU0900c8af80bec709#KC01143061</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question>Работает ли функция?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Проверка выключателя освещения\nИдентификация неисправности\nВыберите вариант, соответствующий неисправности.\nВыключатель передних противотуманных фонарей не работает.\nВыключатель задних противотуманных фонарей не работает.\nНевозможно переключиться со стояночных фонарей на ближний свет.\nНи одна из вышеуказанных функций.\nru-RU0900c8af80511568#KC01703988\nru-RU0900c8af80511568#KC01703989\nru-RU0900c8af80511568#KC01703990\nru-RU0900c8af80511568#KC01703991\nПроверка выключателя передних противотуманных фонарей\nСчитайте значения для передних противотуманных фонарей.Задействуйте выключатель передних противотуманных фонарей.\nСчитайте значения для передних противотуманных фонарей.\nЗадействуйте выключатель передних противотуманных фонарей.\nДругая информация\nПри включенных передних противотуманных фонарях, значение должно быть \"вкл.\" (on).\nПри выключенных передних противотуманных фонарях, значение должно быть \"выкл.\" (off).\nРаботает ли функция?\nru-RU0900c8af80511568#KC01703992\nПроверка выключателя задних противотуманных фонарей\nСчитайте значения для задних противотуманных фонарей.Задействуйте выключатель задних противотуманных фонарей.\nСчитайте значения для задних противотуманных фонарей.\nЗадействуйте выключатель задних противотуманных фонарей.\nПри включенных задних противотуманных фонарях, значение должно быть \"вкл.\" (on).\nПри выключенных задних противотуманных фонарях, значение должно быть \"выкл.\" (off).\nПроверка выключателя ближнего света и стояночных фонарей\nСчитайте сигнал выключателя.Поверните выключатель во все положения.\nСчитайте сигнал выключателя.\nПоверните выключатель во все положения.\nВыключатель света посылает информацию о состоянии выключателей на центральный электронный модуль. В случае недопустимой комбинации в выключателе света, на считывающем устройстве изображается сообщение \"Не допустимо\" (Non permissible).\nРаботает ли выключатель?\nПроверьте кабель между выводом 3 модуля выключателя фонаря и выводом 18A центрального электронного модуля (СЕМ) на наличие разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360и на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352\nВыполните необходимый ремонт.\nБыла ли обнаружена неисправность?\nЗамена компонента\nКод неисправности указывает на то, что выключатель освещения неисправен.Замените выключатель освещения.\nКод неисправности указывает на то, что выключатель освещения неисправен.\nЗамените выключатель освещения.\nЧтобы заменить выключатель освещения, см.ru-RU0900c8af80bec709#KC01143061.","description_markdown":"# Проверка выключателя освещения\n\nПроверка выключателя освещения\n\nИдентификация неисправности\n\nВыберите вариант, соответствующий неисправности.\n\nВыключатель передних противотуманных фонарей не работает.\n\nВыключатель задних противотуманных фонарей не работает.\n\nНевозможно переключиться со стояночных фонарей на ближний свет.\n\nНи одна из вышеуказанных функций.\n\nru-RU0900c8af80511568#KC01703988\n\nru-RU0900c8af80511568#KC01703989\n\nru-RU0900c8af80511568#KC01703990\n\nru-RU0900c8af80511568#KC01703991\n\nПроверка выключателя передних противотуманных фонарей\n\nСчитайте значения для передних противотуманных фонарей.Задействуйте выключатель передних противотуманных фонарей.\n\nСчитайте значения для передних противотуманных фонарей.\n\nЗадействуйте выключатель передних противотуманных фонарей.\n\nДругая информация\n\nПри включенных передних противотуманных фонарях, значение должно быть \"вкл.\" (on).\n\nПри выключенных передних противотуманных фонарях, значение должно быть \"выкл.\" (off).\n\n## Вопрос\n\nРаботает ли функция?\n\nru-RU0900c8af80511568#KC01703992\n\nПроверка выключателя задних противотуманных фонарей\n\nСчитайте значения для задних противотуманных фонарей.Задействуйте выключатель задних противотуманных фонарей.\n\nСчитайте значения для задних противотуманных фонарей.\n\nЗадействуйте выключатель задних противотуманных фонарей.\n\nПри включенных задних противотуманных фонарях, значение должно быть \"вкл.\" (on).\n\nПри выключенных задних противотуманных фонарях, значение должно быть \"выкл.\" (off).\n\n## Вопрос\n\nРаботает ли функция?\n\nПроверка выключателя ближнего света и стояночных фонарей\n\nСчитайте сигнал выключателя.Поверните выключатель во все положения.\n\nСчитайте сигнал выключателя.\n\nПоверните выключатель во все положения.\n\nВыключатель света посылает информацию о состоянии выключателей на центральный электронный модуль. В случае недопустимой комбинации в выключателе света, на считывающем устройстве изображается сообщение \"Не допустимо\" (Non permissible).\n\n## Вопрос\n\nРаботает ли выключатель?\n\nПроверьте кабель между выводом 3 модуля выключателя фонаря и выводом 18A центрального электронного модуля (СЕМ) на наличие разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360и на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nЗамена компонента\n\nКод неисправности указывает на то, что выключатель освещения неисправен.Замените выключатель освещения.\n\nКод неисправности указывает на то, что выключатель освещения неисправен.\n\nЗамените выключатель освещения.\n\nЧтобы заменить выключатель освещения, см.ru-RU0900c8af80bec709#KC01143061.\n\n## Вопрос\n\nРаботает ли функция?","xml_size":2354}