{"id":-2142453820,"chronicle_id":"0900c8af804cbfc4","project_document_id":"0800c8af804cbfcb","fk_document_type":6,"document_type":"sbull","vcc_number":"VCC-136339-1","nevis_id":"0900c8af804cbfc4","path":"VCC-136339-1\\0900c8af804cbfc4_ru-RU.xml","title":"Защита переднего спойлера, новые резиновые распорки","xml_filename":"0900c8af804cbfc4_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><sbull bullno=\"0012\" docno=\"VCC-136339\" group=\"17\" id=\"KC01621569\" model=\"S40/V40\" modelyear=\"2001\" month=\"09\" section=\"1\" xml:lang=\"ru-RU\" year=\"01\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af804cbfc4\"><frontm><prolog><effected>Этот бюллетень по техобслуживанию заменяет предыдущий бюллетень по техобслуживанию 170012, датированный мартом 2001 г., который следует выбросить.</effected><purpose>Новые резиновые распорки для защиты переднего спойлера при транспортировке.</purpose></prolog><preface><title>Защита переднего спойлера, новые резиновые распорки</title><para><title>Объяснение:</title><ptxt>В этом бюллетене по техобслуживанию описывается то, как снимать и устанавливать устанавливаемые на заводе резиновые распорки новой конструкции. Эти распорки устанавливаются для защиты переднего спойлера (увеличенная высота полностью снаряженного автомобиля) при транспортировке и при погрузке/разгрузке автомобиля с транспортного средства. Из соображений безопасности резиновые распорки необходимо снять перед тем, как автомобиль будет ездить по государственным дорогам.</ptxt></para><table frame=\"none\"><title>Автомобили, которых это касается</title><tgroup cols=\"2\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\"><colspec colwidth=\"198*\"></colspec><colspec colwidth=\"198*\"></colspec><tbody><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Модель</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Номер шасси</emph></ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>S40/V40</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>758500-</ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table></preface></frontm><body><ref id=\"KC05213790\"><href title=\"VCC-136340-1, Передний спойлер, резиновые распорки для защиты при транспортиро вке\">ru-RU0900c8af80536d8c</href></ref></body><backm><bullopinfo><boplist><bop opcode=\"2\" opnbr=\"17110\"><bopdescr>Упрощенный осмотр при доставке. (Не для Канады и США.)</bopdescr></bop><bop opcode=\"2\" opnbr=\"17120\"><bopdescr>Осмотр при доставке (Только Канада и США.)</bopdescr></bop></boplist></bullopinfo></backm></sbull>","description_plain":"Защита переднего спойлера, новые резиновые распорки\nОбъяснение:В этом бюллетене по техобслуживанию описывается то, как снимать и устанавливать устанавливаемые на заводе резиновые распорки новой конструкции. Эти распорки устанавливаются для защиты переднего спойлера (увеличенная высота полностью снаряженного автомобиля) при транспортировке и при погрузке/разгрузке автомобиля с транспортного средства. Из соображений безопасности резиновые распорки необходимо снять перед тем, как автомобиль будет ездить по государственным дорогам.\nОбъяснение:\nВ этом бюллетене по техобслуживанию описывается то, как снимать и устанавливать устанавливаемые на заводе резиновые распорки новой конструкции. Эти распорки устанавливаются для защиты переднего спойлера (увеличенная высота полностью снаряженного автомобиля) при транспортировке и при погрузке/разгрузке автомобиля с транспортного средства. Из соображений безопасности резиновые распорки необходимо снять перед тем, как автомобиль будет ездить по государственным дорогам.\nАвтомобили, которых это касается\nМодель\nНомер шасси\nS40/V40\n758500-","description_markdown":"# Защита переднего спойлера, новые резиновые распорки\n\nОбъяснение:В этом бюллетене по техобслуживанию описывается то, как снимать и устанавливать устанавливаемые на заводе резиновые распорки новой конструкции. Эти распорки устанавливаются для защиты переднего спойлера (увеличенная высота полностью снаряженного автомобиля) при транспортировке и при погрузке/разгрузке автомобиля с транспортного средства. Из соображений безопасности резиновые распорки необходимо снять перед тем, как автомобиль будет ездить по государственным дорогам.\n\nВ этом бюллетене по техобслуживанию описывается то, как снимать и устанавливать устанавливаемые на заводе резиновые распорки новой конструкции. Эти распорки устанавливаются для защиты переднего спойлера (увеличенная высота полностью снаряженного автомобиля) при транспортировке и при погрузке/разгрузке автомобиля с транспортного средства. Из соображений безопасности резиновые распорки необходимо снять перед тем, как автомобиль будет ездить по государственным дорогам.\n\nМодель\n\nНомер шасси\n\nS40/V40\n\n758500-","xml_size":1312}