{"id":-2142458222,"chronicle_id":"0900c8af804cae92","project_document_id":"0800c8af804caea3","fk_document_type":6,"document_type":"sbull","vcc_number":"VCC-121169-1","nevis_id":"0900c8af804cae92","path":"VCC-121169-1\\0900c8af804cae92_ru-RU.xml","title":"Громкоговорители автомобильного телефона в подголовнике и телефонной трубке, завывание генератора (GEN)","xml_filename":"0900c8af804cae92_ru-RU.xml","description_raw":"Громкоговорители автомобильного телефона в подголовнике и телефонной трубке, завывание генератора (GEN)ОбъяснениеЭтот бюллетень по обслуживанию описывает процедуру установки фильтра на модуле автомобильного телефона. Шум, такой как завывание от генератора (GEN), может быть слышен из громкоговорителей в подголовнике и телефонной трубке. Завывание от генератора (GEN) усиливается, если повышается громкость громкоговорителя или телефонной трубки. Чтобы устранить завывание от генератора (GEN), установите фильтр номер 8622322 на 22-штырьковый разъем модуля автомобильного телефона.Начиная с шасси номер 93671 включительно, модуль автомобильного телефона со встроенным фильтром устанавливается на заводе. В качестве запасной детали поставляется только этот модуль автомобильного телефона.При замене всего модуля автомобильного телефона на автомобилях с установленными позднее фильтрами, используется модуль автомобильного телефона со встроенным фильтром, а установленный позднее фильтр снимается.Отдельный фильтр номер 8622322 поставляется в качестве запасной детали. Он используется для устранения завывания генератора (GEN) на автомобилях без ранее установленного фильтра.Автомобили, которых это касаетсяМодельЗаводНомер шассиS80VTM=1000 580-093 760
МатериалыДетальКоличествоНомер запасной деталиФильтр18622322Модуль автомобильного телефона совстроенным фильтром18622401
ru-RU0900c8af80513fa8Фильтр на автомобильном телефоне, установка.Замена автомобильного телефона/блока управления.","description_plain":"Громкоговорители автомобильного телефона в подголовнике и телефонной трубке, завывание генератора (GEN)\nОбъяснениеЭтот бюллетень по обслуживанию описывает процедуру установки фильтра на модуле автомобильного телефона. Шум, такой как завывание от генератора (GEN), может быть слышен из громкоговорителей в подголовнике и телефонной трубке. Завывание от генератора (GEN) усиливается, если повышается громкость громкоговорителя или телефонной трубки. Чтобы устранить завывание от генератора (GEN), установите фильтр номер 8622322 на 22-штырьковый разъем модуля автомобильного телефона.Начиная с шасси номер 93671 включительно, модуль автомобильного телефона со встроенным фильтром устанавливается на заводе. В качестве запасной детали поставляется только этот модуль автомобильного телефона.При замене всего модуля автомобильного телефона на автомобилях с установленными позднее фильтрами, используется модуль автомобильного телефона со встроенным фильтром, а установленный позднее фильтр снимается.Отдельный фильтр номер 8622322 поставляется в качестве запасной детали. Он используется для устранения завывания генератора (GEN) на автомобилях без ранее установленного фильтра.\nОбъяснение\nЭтот бюллетень по обслуживанию описывает процедуру установки фильтра на модуле автомобильного телефона. Шум, такой как завывание от генератора (GEN), может быть слышен из громкоговорителей в подголовнике и телефонной трубке. Завывание от генератора (GEN) усиливается, если повышается громкость громкоговорителя или телефонной трубки. Чтобы устранить завывание от генератора (GEN), установите фильтр номер 8622322 на 22-штырьковый разъем модуля автомобильного телефона.\nНачиная с шасси номер 93671 включительно, модуль автомобильного телефона со встроенным фильтром устанавливается на заводе. В качестве запасной детали поставляется только этот модуль автомобильного телефона.\nПри замене всего модуля автомобильного телефона на автомобилях с установленными позднее фильтрами, используется модуль автомобильного телефона со встроенным фильтром, а установленный позднее фильтр снимается.\nОтдельный фильтр номер 8622322 поставляется в качестве запасной детали. Он используется для устранения завывания генератора (GEN) на автомобилях без ранее установленного фильтра.\nАвтомобили, которых это касается\nМодель\nЗавод\nНомер шасси\nS80\nVTM=1\n000 580-093 760\nМатериалы\nДеталь\nКоличество\nНомер запасной детали\nФильтр\n1\n8622322\nМодуль автомобильного телефона совстроенным фильтром\n8622401","description_markdown":"# Громкоговорители автомобильного телефона в подголовнике и телефонной трубке, завывание генератора (GEN)\n\nОбъяснениеЭтот бюллетень по обслуживанию описывает процедуру установки фильтра на модуле автомобильного телефона. Шум, такой как завывание от генератора (GEN), может быть слышен из громкоговорителей в подголовнике и телефонной трубке. Завывание от генератора (GEN) усиливается, если повышается громкость громкоговорителя или телефонной трубки. Чтобы устранить завывание от генератора (GEN), установите фильтр номер 8622322 на 22-штырьковый разъем модуля автомобильного телефона.Начиная с шасси номер 93671 включительно, модуль автомобильного телефона со встроенным фильтром устанавливается на заводе. В качестве запасной детали поставляется только этот модуль автомобильного телефона.При замене всего модуля автомобильного телефона на автомобилях с установленными позднее фильтрами, используется модуль автомобильного телефона со встроенным фильтром, а установленный позднее фильтр снимается.Отдельный фильтр номер 8622322 поставляется в качестве запасной детали. Он используется для устранения завывания генератора (GEN) на автомобилях без ранее установленного фильтра.\n\nЭтот бюллетень по обслуживанию описывает процедуру установки фильтра на модуле автомобильного телефона. Шум, такой как завывание от генератора (GEN), может быть слышен из громкоговорителей в подголовнике и телефонной трубке. Завывание от генератора (GEN) усиливается, если повышается громкость громкоговорителя или телефонной трубки. Чтобы устранить завывание от генератора (GEN), установите фильтр номер 8622322 на 22-штырьковый разъем модуля автомобильного телефона.\n\nНачиная с шасси номер 93671 включительно, модуль автомобильного телефона со встроенным фильтром устанавливается на заводе. В качестве запасной детали поставляется только этот модуль автомобильного телефона.\n\nПри замене всего модуля автомобильного телефона на автомобилях с установленными позднее фильтрами, используется модуль автомобильного телефона со встроенным фильтром, а установленный позднее фильтр снимается.\n\nОтдельный фильтр номер 8622322 поставляется в качестве запасной детали. Он используется для устранения завывания генератора (GEN) на автомобилях без ранее установленного фильтра.\n\nМодель\n\nЗавод\n\nНомер шасси\n\nS80\n\nVTM=1\n\n000 580-093 760\n\nДеталь\n\nКоличество\n\nНомер запасной детали\n\nФильтр\n\n1\n\n8622322\n\nМодуль автомобильного телефона совстроенным фильтром\n\n8622401","xml_size":1465}