{"id":-2142640368,"chronicle_id":"0900c8af8049e710","project_document_id":"0800c8af8049e714","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-087622-1","nevis_id":"0900c8af8049e710","path":"VCC-087622-1\\0900c8af8049e710_ru-RU.xml","title":"Связь отсутствует","xml_filename":"0900c8af8049e710_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-087622\" id=\"KC01441889\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8049e710\"><title><phrase id=\"KC07706990\">Связь отсутствует</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC07706991\">IMM-234 Связь приемоответчика</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01470218\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb1\" x=\"80\" y=\"40\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8049e710_KC01470218\"><title><phrase id=\"KC07706992\">Проверка ключей</phrase></title><node><test1><test2><note><ptxt><phrase id=\"KC07706993\">Проверьте, не закреплены ли несколько ключей с приемоответчиками на том же самом кольце для ключей. Ключи должны висеть свободно с тем, чтобы они не оказывали влияния на используемый в соответствующий момент ключ.</phrase></ptxt></note><ptxt><phrase id=\"KC07706994\">Попытайтесь запустить двигатель всеми ключами владельца автомобиля.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07706995\">Может иметь место одна из следующих альтернатив:</phrase></ptxt><list1><item><ptxt><phrase id=\"KC07706996\"><emph>1</emph>: Двигатель запускается с помощью всех ключей.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07706997\"><emph>2</emph>: Двигатель запускается, по меньшей мере, с помощью одного из имеющихся ключей.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07706998\"><emph>3</emph>:Двигатель не запускается.</phrase></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"KC07706999\"><href title=\"A3601810\">0900c8af80054e12_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Для того, чтобы продолжить, выберите одну из следующих опций:</question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07707000\"><href title=\"Стирание кодов диагностики неисправностей (DTCs)\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470219</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07707001\"><href title=\"Проверка кода ключей\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470220</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"3\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07707002\"><href title=\"Проверка на предмет наличия короткого замыкания на источник питания\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470222</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01470219\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb2\" x=\"80\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC07707003\">Стирание кодов диагностики неисправностей (DTCs)</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase id=\"KC07707004\">Неисправность появилась из-за временной неисправности цепи антенны или из-за временной помехи связи между приемоответчиком и модулем системы управления.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07707005\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07707006\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC07707007\">Сотрите DTCs?</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07707008\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07707009\" toolname=\"EIM6AF\"><href title=\"EIM6AF, EraseDTCview\">0800c8af803f46a2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07707010\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07707011\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\".</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01470220\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb3\" x=\"80\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC07707012\">Проверка кода ключей</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07707013\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07707014\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC07707015\">Войдите в SCROLL LIST (список прокрутки), относящийся к MONITOR TEST (текущему тестированию) и считайте информацию о том, заложен ли код ключа на хранение.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07707016\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07707017\" toolname=\"EIM6A501\"><href title=\"EIM6A501, Readcodestored\">0800c8af80403d87</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07707018\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07707019\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Показывает ли \"CODE STORED\" \"YES\" (заложен ли код на хранение - да)?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07707020\"><href title=\"Проверка кода ключа, продолжение\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470221</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07707021\"><href title=\"Программирование ключа\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470223</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07707022\"><href title=\"Программирование ключа\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470224</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01470221\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb4\" x=\"80\" y=\"280\"><title><phrase id=\"KC07707023\">Проверка кода ключа, продолжение</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC07707024\">Замените ключ.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\".</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07707025\"><href title=\"Проверка кода ключей\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470220</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01470222\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb5\" x=\"80\" y=\"360\"><title><phrase id=\"KC07707026\">Проверка на предмет наличия короткого замыкания на источник питания</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC07707027\">Проверьте кабель между выводом #10 модуля системы управления и выводом #2 кольца-антенны на предмет наличия короткого замыкания на источник питания в соответствии с<xref><ref id=\"KC07707028\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref></phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07707029\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC07707030\" toolname=\"VDCDA\"><href title=\"VDCDA, Voltage DC digital meter autorange\">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07707031\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07707032\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470227</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01470223\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb6\" x=\"80\" y=\"440\"><title><phrase id=\"KC07707033\">Программирование ключа</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC07707034\">Запрограммируйте каждый ключ в соответствии с<xref><ref id=\"KC07707035\"><href title=\"VCC-087608-1, Добавление ключа\">ru-RU0900c8af8049e656#KC01406424</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07707036\">Может иметь место одна из следующих альтернатив:</phrase></ptxt><list1><item><ptxt><phrase id=\"KC07707037\"><emph>1</emph>: Программирование прошло с успехом, это значит, что ключ не был ранее запрограммирован.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07707038\"><emph>2</emph>Прибор Сканирования (ST) Volvo показывает следующее сообщение:</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07707039\">PROG. FAILED</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07707040\">CHANGE KEY (YES)</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07707041\">OR CHECK</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07707042\">ANTENNA (EXIT)!</phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question>Для того, чтобы продолжить, выберите одну из следующих опций:</question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07707043\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470227</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07707044\"><href title=\"Неисправный приемоответчик\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470225</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01470225\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb7\" x=\"80\" y=\"520\"><title><phrase id=\"KC07707057\">Неисправный приемоответчик</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC07707058\">Ключ, который не мог быть запрограммирован, имеет неисправный приемоответчик, не является действительным ключом Volvo или недостаточно оснащен для поколения 3 блокиратора зажигания.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07707059\">Закажите новые ключи и запрограммируйте их в соответствии с<xref><ref id=\"KC07707060\"><href title=\"VCC-087608-1, Добавление ключа\">ru-RU0900c8af8049e656#KC01406424</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\".</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07707061\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470227</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01470227\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri\" x=\"440\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC07707067\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07707068\"><href title=\"VCC-085833-1, Верификация\">ru-RU0900c8af803f46c8#KC01456574</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07707069\"><href title=\"Информация о поиске неисправности\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470228</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01470228\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"600\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC07707070\">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07707071\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07707072\"><href title=\"Проверка ключей\">ru-RU0900c8af8049e710#KC01470218</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Связь отсутствует\nIMM-234 Связь приемоответчика\nПроверка ключей\nПроверьте, не закреплены ли несколько ключей с приемоответчиками на том же самом кольце для ключей. Ключи должны висеть свободно с тем, чтобы они не оказывали влияния на используемый в соответствующий момент ключ.\nПопытайтесь запустить двигатель всеми ключами владельца автомобиля.\nМожет иметь место одна из следующих альтернатив:\n1: Двигатель запускается с помощью всех ключей.\n2: Двигатель запускается, по меньшей мере, с помощью одного из имеющихся ключей.\n3:Двигатель не запускается.\nДля того, чтобы продолжить, выберите одну из следующих опций:\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470219\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470220\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470222\nСтирание кодов диагностики неисправностей (DTCs)\nНеисправность появилась из-за временной неисправности цепи антенны или из-за временной помехи связи между приемоответчиком и модулем системы управления.\nВключите зажигание.\nСотрите DTCs?\nВыберите \"Продолжить\".\nПроверка кода ключей\nВойдите в SCROLL LIST (список прокрутки), относящийся к MONITOR TEST (текущему тестированию) и считайте информацию о том, заложен ли код ключа на хранение.\nПоказывает ли \"CODE STORED\" \"YES\" (заложен ли код на хранение - да)?\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470221\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470223\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470224\nПроверка кода ключа, продолжение\nЗамените ключ.\nПроверка на предмет наличия короткого замыкания на источник питания\nПроверьте кабель между выводом #10 модуля системы управления и выводом #2 кольца-антенны на предмет наличия короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106854\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470227\nПрограммирование ключа\nЗапрограммируйте каждый ключ в соответствии сru-RU0900c8af8049e656#KC01406424.\n1: Программирование прошло с успехом, это значит, что ключ не был ранее запрограммирован.\n2Прибор Сканирования (ST) Volvo показывает следующее сообщение:\nPROG. FAILED\nCHANGE KEY (YES)\nOR CHECK\nANTENNA (EXIT)!\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470225\nНеисправный приемоответчик\nКлюч, который не мог быть запрограммирован, имеет неисправный приемоответчик, не является действительным ключом Volvo или недостаточно оснащен для поколения 3 блокиратора зажигания.\nЗакажите новые ключи и запрограммируйте их в соответствии сru-RU0900c8af8049e656#KC01406424.\nВерификация\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470228\nИнформация о поиске неисправности\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470218","description_markdown":"# Связь отсутствует\n\nСвязь отсутствует\n\nIMM-234 Связь приемоответчика\n\nПроверка ключей\n\nПроверьте, не закреплены ли несколько ключей с приемоответчиками на том же самом кольце для ключей. Ключи должны висеть свободно с тем, чтобы они не оказывали влияния на используемый в соответствующий момент ключ.\n\nПопытайтесь запустить двигатель всеми ключами владельца автомобиля.\n\nМожет иметь место одна из следующих альтернатив:\n\n1: Двигатель запускается с помощью всех ключей.\n\n2: Двигатель запускается, по меньшей мере, с помощью одного из имеющихся ключей.\n\n3:Двигатель не запускается.\n\n## Вопрос\n\nДля того, чтобы продолжить, выберите одну из следующих опций:\n\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470219\n\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470220\n\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470222\n\nСтирание кодов диагностики неисправностей (DTCs)\n\nНеисправность появилась из-за временной неисправности цепи антенны или из-за временной помехи связи между приемоответчиком и модулем системы управления.\n\nВключите зажигание.\n\nСотрите DTCs?\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nПроверка кода ключей\n\nВойдите в SCROLL LIST (список прокрутки), относящийся к MONITOR TEST (текущему тестированию) и считайте информацию о том, заложен ли код ключа на хранение.\n\n## Вопрос\n\nПоказывает ли \"CODE STORED\" \"YES\" (заложен ли код на хранение - да)?\n\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470221\n\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470223\n\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470224\n\nПроверка кода ключа, продолжение\n\nЗамените ключ.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nПроверка на предмет наличия короткого замыкания на источник питания\n\nПроверьте кабель между выводом #10 модуля системы управления и выводом #2 кольца-антенны на предмет наличия короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106854\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470227\n\nПрограммирование ключа\n\nЗапрограммируйте каждый ключ в соответствии сru-RU0900c8af8049e656#KC01406424.\n\n1: Программирование прошло с успехом, это значит, что ключ не был ранее запрограммирован.\n\n2Прибор Сканирования (ST) Volvo показывает следующее сообщение:\n\nPROG. FAILED\n\nCHANGE KEY (YES)\n\nOR CHECK\n\nANTENNA (EXIT)!\n\n## Вопрос\n\nДля того, чтобы продолжить, выберите одну из следующих опций:\n\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470225\n\nНеисправный приемоответчик\n\nКлюч, который не мог быть запрограммирован, имеет неисправный приемоответчик, не является действительным ключом Volvo или недостаточно оснащен для поколения 3 блокиратора зажигания.\n\nЗакажите новые ключи и запрограммируйте их в соответствии сru-RU0900c8af8049e656#KC01406424.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470228\n\nИнформация о поиске неисправности\n\nru-RU0900c8af8049e710#KC01470218","xml_size":3098}