{"id":-2142642596,"chronicle_id":"0900c8af8049de5c","project_document_id":"0800c8af8049de61","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-086997-1","nevis_id":"0900c8af8049de5c","path":"VCC-086997-1\\0900c8af8049de5c_ru-RU.xml","title":"Нет связи","xml_filename":"0900c8af8049de5c_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-086997\" id=\"KC01428042\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8049de5c\"><title><phrase id=\"KC08584905\">Нет связи</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08584906\">IMM-234 Связь с ответчиком</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01555671\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb1\" x=\"80\" y=\"40\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8049de5c_KC01555671\"><title><phrase id=\"KC08584907\">Проверка ключей</phrase></title><node><test1><test2><grate><graphic id=\"KC08584908\"><href title=\"A3601810\">0900c8af80054e12_0_0.gif</href></graphic><graphtext><note><ptxt><phrase id=\"KC08584909\">Проверьте, не находятся ли на одном кольце несколько ключей с ответчиками. Ключи должны висеть таким образом, чтобы не оказывать влияния на используемый ключ зажигания.</phrase></ptxt></note><ptxt><phrase id=\"KC08584910\">Попробуйте завести двигатель каждым из ключей клиента.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08584911\">Возможен один из следующих вариантов:</phrase></ptxt><list1><item><ptxt><phrase id=\"KC08584912\"><emph>1:</emph>Двигатель заводится каждым ключом.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08584913\"><emph>2:</emph>Двигатель заводится по меньшей мере одним ключом.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08584914\"><emph>3:</emph>Двигатель не заводится.</phrase></ptxt></item></list1></graphtext></grate></test2></test1><question>Для продолжения выберите один из следующих вариантов.</question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08584915\"><href title=\"Удаление диагностических кодов неисправностей (DTC)&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555672</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08584916\"><href title=\"Проверка ключевого кода&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555673</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"3\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08584917\"><href title=\"Проверка на короткое замыкание на напряжение питания&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555675</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01555672\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb2\" x=\"80\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC08584918\">Удаление диагностических кодов неисправностей (DTC)</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase id=\"KC08584919\">Причиной неисправности были неустойчивый дефект в цепи антенны или временные помехи в связи между ответчиком и модулем управления.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08584920\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08584921\">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08584922\">Удалите диагностические коды неисправностей (DTC).</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08584923\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08584924\" toolname=\"EIM5AF\"><href title=\"EIM5AF, EraseDTCview\">0800c8af803f46c5</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08584925\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08584926\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01555673\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb3\" x=\"80\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC08584927\">Проверка ключевого кода</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08584928\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08584929\">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08584930\">Войдите в ПЕРЕЧЕНЬ ПРОСМАТРИВАЕМЫХ ПАРАМЕТРОВ (SCROLL LIST) в режиме МОНИТОРИНГ (MONITORING TEST) и считайте, записан ли в память ключевой код.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08584931\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08584932\" toolname=\"EIM5A501\"><href title=\"EIM5A501, Readcodestored\">0800c8af80403d82</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08584933\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08584934\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Отображается ли сообщение CODE STORED, YES?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08584935\"><href title=\"Проверка ключевого кода, продолжение&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555674</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08584936\"><href title=\"Программирование ключа&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555676</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08584937\"><href title=\"Программирование ключа&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555677</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01555674\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb4\" x=\"80\" y=\"280\"><title><phrase id=\"KC08584938\">Проверка ключевого кода, продолжение</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08584939\">Замените ключ.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08584940\"><href title=\"Проверка ключевого кода&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555673</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01555675\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb5\" x=\"80\" y=\"360\"><title><phrase id=\"KC08584941\">Проверка на короткое замыкание на напряжение питания</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08584942\">Проверьте провод между выводом #10 модуля управления и выводом #4 кольцевой антенны на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id=\"KC08584943\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08584944\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08584945\" toolname=\"VDCDA\"><href title=\"VDCDA, Voltage DC digital meter autorange\">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08584946\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08584947\"><href title=\"Проверка&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555680</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01555676\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb6\" x=\"80\" y=\"440\"><title><phrase id=\"KC08584948\">Программирование ключа</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08584949\">Запрограммируйте каждый ключ согласно<xref><ref id=\"KC08584950\"><href title=\"VCC-087012-1, Добавить ключ\">ru-RU0900c8af8049df9e#KC01456535</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08584951\">Возможен один из следующих вариантов:</phrase></ptxt><list1><item><ptxt><phrase id=\"KC08584952\"><emph>1:</emph>Программирование прошло успешно, т.е. ключ ранее не был запрограммирован.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08584953\"><emph>2:</emph>Volvo System Tester отображает сообщение:</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08584954\"></phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08584955\">ЗАПРОГРАММИРОВАТЬ. СБОЙ!</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08584956\">ЗАМЕНИТЕ КЛЮЧ (ДА)</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08584957\">ИЛИ ПРОВЕРЬТЕ</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08584958\">АНТЕННУ (ВЫХОД)</phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question>Для продолжения выберите один из следующих вариантов.</question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08584959\"><href title=\"Проверка&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555680</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08584960\"><href title=\"Дефект ответчика&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555678</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01555678\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bb7\" x=\"80\" y=\"520\"><title><phrase id=\"KC08584974\">Дефект ответчика</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08584975\">Ключ, который не поддается программированию, имеет неисправный ответчик, не является фирменным ключом Volvo или не предназначен для иммобилайзера третьего поколения.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08584976\">Закажите новые ключи и запрограммируйте их согласно<xref><ref id=\"KC08584977\"><href title=\"VCC-087012-1, Добавить ключ\">ru-RU0900c8af8049df9e#KC01456535</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08584978\"><href title=\"Проверка&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555680</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01555680\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri\" x=\"440\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC08584984\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08584985\"><href title=\"VCC-085833-1, Верификация\">ru-RU0900c8af803f46c8#KC01456574</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08584986\"><href title=\"Информация для поиска неисправности&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555681</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01555681\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"600\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC08584987\">Информация для поиска неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08584988\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08584989\"><href title=\"Проверка ключей&#xA;\">ru-RU0900c8af8049de5c#KC01555671</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Нет связи\nIMM-234 Связь с ответчиком\nПроверка ключей\nПроверьте, не находятся ли на одном кольце несколько ключей с ответчиками. Ключи должны висеть таким образом, чтобы не оказывать влияния на используемый ключ зажигания.\nПопробуйте завести двигатель каждым из ключей клиента.\nВозможен один из следующих вариантов:\n1:Двигатель заводится каждым ключом.\n2:Двигатель заводится по меньшей мере одним ключом.\n3:Двигатель не заводится.\nДля продолжения выберите один из следующих вариантов.\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555672\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555673\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555675\nУдаление диагностических кодов неисправностей (DTC)\nПричиной неисправности были неустойчивый дефект в цепи антенны или временные помехи в связи между ответчиком и модулем управления.\nЗажигание включено.\nУдалите диагностические коды неисправностей (DTC).\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\nПроверка ключевого кода\nВойдите в ПЕРЕЧЕНЬ ПРОСМАТРИВАЕМЫХ ПАРАМЕТРОВ (SCROLL LIST) в режиме МОНИТОРИНГ (MONITORING TEST) и считайте, записан ли в память ключевой код.\nОтображается ли сообщение CODE STORED, YES?\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555674\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555676\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555677\nПроверка ключевого кода, продолжение\nЗамените ключ.\nПроверка на короткое замыкание на напряжение питания\nПроверьте провод между выводом #10 модуля управления и выводом #4 кольцевой антенны на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nПосле устранения неисправности выберите опцию \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555680\nПрограммирование ключа\nЗапрограммируйте каждый ключ согласноru-RU0900c8af8049df9e#KC01456535.\n1:Программирование прошло успешно, т.е. ключ ранее не был запрограммирован.\n2:Volvo System Tester отображает сообщение:\nЗАПРОГРАММИРОВАТЬ. СБОЙ!\nЗАМЕНИТЕ КЛЮЧ (ДА)\nИЛИ ПРОВЕРЬТЕ\nАНТЕННУ (ВЫХОД)\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555678\nДефект ответчика\nКлюч, который не поддается программированию, имеет неисправный ответчик, не является фирменным ключом Volvo или не предназначен для иммобилайзера третьего поколения.\nЗакажите новые ключи и запрограммируйте их согласноru-RU0900c8af8049df9e#KC01456535.\nПроверка\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555681\nИнформация для поиска неисправности\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555671","description_markdown":"# Нет связи\n\nНет связи\n\nIMM-234 Связь с ответчиком\n\nПроверка ключей\n\nПроверьте, не находятся ли на одном кольце несколько ключей с ответчиками. Ключи должны висеть таким образом, чтобы не оказывать влияния на используемый ключ зажигания.\n\nПопробуйте завести двигатель каждым из ключей клиента.\n\nВозможен один из следующих вариантов:\n\n1:Двигатель заводится каждым ключом.\n\n2:Двигатель заводится по меньшей мере одним ключом.\n\n3:Двигатель не заводится.\n\n## Вопрос\n\nДля продолжения выберите один из следующих вариантов.\n\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555672\n\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555673\n\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555675\n\nУдаление диагностических кодов неисправностей (DTC)\n\nПричиной неисправности были неустойчивый дефект в цепи антенны или временные помехи в связи между ответчиком и модулем управления.\n\nЗажигание включено.\n\nУдалите диагностические коды неисправностей (DTC).\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nПроверка ключевого кода\n\nВойдите в ПЕРЕЧЕНЬ ПРОСМАТРИВАЕМЫХ ПАРАМЕТРОВ (SCROLL LIST) в режиме МОНИТОРИНГ (MONITORING TEST) и считайте, записан ли в память ключевой код.\n\n## Вопрос\n\nОтображается ли сообщение CODE STORED, YES?\n\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555674\n\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555676\n\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555677\n\nПроверка ключевого кода, продолжение\n\nЗамените ключ.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nПроверка на короткое замыкание на напряжение питания\n\nПроверьте провод между выводом #10 модуля управления и выводом #4 кольцевой антенны на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите опцию \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555680\n\nПрограммирование ключа\n\nЗапрограммируйте каждый ключ согласноru-RU0900c8af8049df9e#KC01456535.\n\n1:Программирование прошло успешно, т.е. ключ ранее не был запрограммирован.\n\n2:Volvo System Tester отображает сообщение:\n\nЗАПРОГРАММИРОВАТЬ. СБОЙ!\n\nЗАМЕНИТЕ КЛЮЧ (ДА)\n\nИЛИ ПРОВЕРЬТЕ\n\nАНТЕННУ (ВЫХОД)\n\n## Вопрос\n\nДля продолжения выберите один из следующих вариантов.\n\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555678\n\nДефект ответчика\n\nКлюч, который не поддается программированию, имеет неисправный ответчик, не является фирменным ключом Volvo или не предназначен для иммобилайзера третьего поколения.\n\nЗакажите новые ключи и запрограммируйте их согласноru-RU0900c8af8049df9e#KC01456535.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555681\n\nИнформация для поиска неисправности\n\nru-RU0900c8af8049de5c#KC01555671","xml_size":3076}