{"id":-2142781489,"chronicle_id":"0900c8af8047bfcf","project_document_id":"0800c8af8047bff2","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-059950-1","nevis_id":"0900c8af8047bfcf","path":"VCC-059950-1\\0900c8af8047bfcf_ru-RU.xml","title":", Верхний предел","xml_filename":"0900c8af8047bfcf_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-059950\" id=\"KC01452738\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8047bfcf\"><title><phrase id=\"KC08883866\">, Верхний предел</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08883867\">EFI-231 и EFI-232 Долговременная адаптация состава топливовоздушной смеси в диапазоне частичных нагрузок и на холостом ходу соответственно</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01564376\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq3\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8047bfcf_KC01564376\"><title><phrase id=\"KC08883868\">Проверка датчика массового расхода воздуха</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08883869\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08883870\">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08883871\">Подключите вольтметр между выводами 2 и 4 в разъеме датчика массового расхода воздуха.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08883872\"><href title=\"A3000227\">0900c8af80128104_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08883873\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08883874\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08883875\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать 0,1 - 0,2 В</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883876\"><href title=\"Проверка на утечку воздуха в системе впуска\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564378</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883877\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564377</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564377\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"eaq3-1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08883878\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08883879\">Установите новый датчик массового расхода воздуха.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08883880\"><href title=\"A2300414\">0900c8af801203ba_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883881\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564384</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564378\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"lc2\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08883882\">Проверка на утечку воздуха в системе впуска</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08883883\">Проверьте на утечку воздуха в соответствии с:<xref><ref id=\"KC08883884\"><href title=\"VCC-044809-1, Проверьте герметичность впускной системы\">ru-RU0900c8af804353c8#KC01446451</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><grate><graphic id=\"KC08883885\"><href title=\"A2301524\">0900c8af80054c12_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Есть утечка воздуха?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883886\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564384</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883887\"><href title=\"Проверка на утечку воздуха в системе выпуска &#xA;выхлопных газов\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564379</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564379\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"lc3\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08883888\">Проверка на утечку воздуха в системе выпуска выхлопных газов</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08883889\">Проверьте на утечку воздуха в соответствии с:<xref><ref id=\"KC08883890\"><href title=\"VCC-044810-1, Проверка на утечку воздуха в системе выпуска выхлопных газов\">ru-RU0900c8af804353ef#KC01412353</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><grate><graphic id=\"KC08883891\"><href title=\"A2300644\">0900c8af80054bba_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Есть утечка воздуха?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883892\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564384</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883893\"><href title=\"Проверка давления топлива и остаточного давления\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564380</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564380\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"lc4\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08883894\">Проверка давления топлива и остаточного давления</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08883895\">Выполните проверку давления топлива и остаточного давления согласно<xref><ref id=\"KC08883896\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80420fa8#KC01461011</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08883897\"><href title=\"A2300424\">0900c8af80054b83_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Давление топлива в норме?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883898\"><href title=\"Проверка демпфера пульсаций\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564381</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883899\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564384</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564381\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"lc5\" x=\"120\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08883900\">Проверка демпфера пульсаций</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08883901\">Отсоединив Volvo System Tester от стенда VIDA, используйте его в автономном режиме.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08883902\">Опробуйте автомобиль в движении.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08883903\">Считайте значение долговременной адаптации состава топливовоздушной смеси и частоту вращения коленчатого вала с помощью Volvo System Tester.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08883904\">Ведите автомобиль по ровной, горизонтальной дороге.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08883905\">Поддерживайте частоту вращения коленчатого вала на уровне 1250 об/мин.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08883906\">Следите за значением долговременной адаптации состава топливовоздушной смеси</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08883907\" width=\"column\"><href title=\"A4300077\">0900c8af80056c6e_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Это значение должно колебаться около 1,000.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883908\"><href title=\"Проверка выводов заземления разъема B\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564383</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883909\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564382</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564382\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ny1-1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08883910\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08883911\">Установите новый демпфер пульсаций.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883912\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564384</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564383\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"lc6\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC08883913\">Проверка выводов заземления разъема B</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08883914\"><href title=\"VCC-054457-1, Подсоединение коробки прорыва\">ru-RU0900c8af804434d2#KC01461733</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883915\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564384</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883916\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564384</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08883917\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564384</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01564384\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verieaq3\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08883918\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08883919\"><href title=\"VCC-059953-1, Проверка\">ru-RU0900c8af803f2f66#KC01515866</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08883920\"><href title=\"Информация для поиска неисправности\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564385</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01564385\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info2\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08883921\">Информация для поиска неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08883922\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08883923\"><href title=\"Проверка датчика массового расхода воздуха\">ru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564376</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":", Верхний предел\nEFI-231 и EFI-232 Долговременная адаптация состава топливовоздушной смеси в диапазоне частичных нагрузок и на холостом ходу соответственно\nПроверка датчика массового расхода воздуха\nЗажигание включено.\nПодключите вольтметр между выводами 2 и 4 в разъеме датчика массового расхода воздуха.\nВольтметр должен показывать 0,1 - 0,2 В\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564378\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564377\nЗамена компонента\nУстановите новый датчик массового расхода воздуха.\nПосле устранения неисправности выберите опцию \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564384\nПроверка на утечку воздуха в системе впуска\nПроверьте на утечку воздуха в соответствии с:ru-RU0900c8af804353c8#KC01446451.\nЕсть утечка воздуха?\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564379\nПроверка на утечку воздуха в системе выпуска выхлопных газов\nПроверьте на утечку воздуха в соответствии с:ru-RU0900c8af804353ef#KC01412353.\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564380\nПроверка давления топлива и остаточного давления\nВыполните проверку давления топлива и остаточного давления согласноru-RU0900c8af80420fa8#KC01461011.\nДавление топлива в норме?\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564381\nПроверка демпфера пульсаций\nОтсоединив Volvo System Tester от стенда VIDA, используйте его в автономном режиме.\nОпробуйте автомобиль в движении.\nСчитайте значение долговременной адаптации состава топливовоздушной смеси и частоту вращения коленчатого вала с помощью Volvo System Tester.\nВедите автомобиль по ровной, горизонтальной дороге.\nПоддерживайте частоту вращения коленчатого вала на уровне 1250 об/мин.\nСледите за значением долговременной адаптации состава топливовоздушной смеси\nЭто значение должно колебаться около 1,000.\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564383\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564382\nУстановите новый демпфер пульсаций.\nПроверка выводов заземления разъема B\nПроверка\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564385\nИнформация для поиска неисправности\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564376","description_markdown":"# , Верхний предел\n\n, Верхний предел\n\nEFI-231 и EFI-232 Долговременная адаптация состава топливовоздушной смеси в диапазоне частичных нагрузок и на холостом ходу соответственно\n\nПроверка датчика массового расхода воздуха\n\nЗажигание включено.\n\nПодключите вольтметр между выводами 2 и 4 в разъеме датчика массового расхода воздуха.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать 0,1 - 0,2 В\n\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564378\n\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564377\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый датчик массового расхода воздуха.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите опцию \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564384\n\nПроверка на утечку воздуха в системе впуска\n\nПроверьте на утечку воздуха в соответствии с:ru-RU0900c8af804353c8#KC01446451.\n\n## Вопрос\n\nЕсть утечка воздуха?\n\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564379\n\nПроверка на утечку воздуха в системе выпуска выхлопных газов\n\nПроверьте на утечку воздуха в соответствии с:ru-RU0900c8af804353ef#KC01412353.\n\n## Вопрос\n\nЕсть утечка воздуха?\n\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564380\n\nПроверка давления топлива и остаточного давления\n\nВыполните проверку давления топлива и остаточного давления согласноru-RU0900c8af80420fa8#KC01461011.\n\n## Вопрос\n\nДавление топлива в норме?\n\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564381\n\nПроверка демпфера пульсаций\n\nОтсоединив Volvo System Tester от стенда VIDA, используйте его в автономном режиме.\n\nОпробуйте автомобиль в движении.\n\nСчитайте значение долговременной адаптации состава топливовоздушной смеси и частоту вращения коленчатого вала с помощью Volvo System Tester.\n\nВедите автомобиль по ровной, горизонтальной дороге.\n\nПоддерживайте частоту вращения коленчатого вала на уровне 1250 об/мин.\n\nСледите за значением долговременной адаптации состава топливовоздушной смеси\n\n## Вопрос\n\nЭто значение должно колебаться около 1,000.\n\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564383\n\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564382\n\nУстановите новый демпфер пульсаций.\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите опцию \"Continue\" (Продолжить).\n\nПроверка выводов заземления разъема B\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564385\n\nИнформация для поиска неисправности\n\nru-RU0900c8af8047bfcf#KC01564376","xml_size":2673}