{"id":-2143013320,"chronicle_id":"0900c8af80443638","project_document_id":"0800c8af80443658","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-054582-1","nevis_id":"0900c8af80443638","path":"VCC-054582-1\\0900c8af80443638_ru-RU.xml","title":"Сигнал прерывистый: Регулярный сбой","xml_filename":"0900c8af80443638_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-054582\" id=\"KC01432087\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80443638\"><title><phrase id=\"KC08421180\">Сигнал прерывистый: Регулярный сбой</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08421181\">EFI-251 Сигнал датчика температуры окружающего воздуха</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01564747\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead10\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80443638_KC01564747\"><title><phrase id=\"KC08421182\">Проверка диагностических кодов неисправностей (DTC)</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08421183\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08421184\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08421185\"><href title=\"A2800153\">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421186\">Зажигание выключено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421187\">Проверьте разъем датчика температуры (синий) на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления и обработайте его согласно<xref><ref id=\"KC08421188\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421189\">Проверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии с<xref><ref id=\"KC08421190\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421191\">Датчик температуры подсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421192\">Подсоедините разъем блока управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421193\">Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421194\">Выждите 5 минут.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08421195\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08421196\" toolname=\"EF8AE01\"><href title=\"EF8AE01, &quot;Read DTC display&quot;\">0800c8af803f103f</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08421197\">Считайте коды неисправностей с помощью Volvo System Tester.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Если зарегистрирован код неисправности EFI-251, то он должен иметь неустойчивый характер.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08421198\"><href title=\"Информация для поиска неисправности\">ru-RU0900c8af80443638#KC01564748</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08421199\"><href title=\"Проверка диагностических кодов неисправностей (DTC)\">ru-RU0900c8af80443638#KC01564749</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564748\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead10-1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08421200\">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421201\">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика температуры окружающего воздуха и/или в разъеме модуля управления двигателем.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08421202\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80443638#KC01564751</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564749\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead11\" x=\"120\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08421203\">Проверка диагностических кодов неисправностей (DTC)</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08421204\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08421205\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08421206\"><href title=\"A2800153\">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421207\">Зажигание выключено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421208\">Проверьте разъем датчика температуры окружающего воздуха и/или разъем модуля управления двигателем на наличие нарушения контакта согласно<xref><ref id=\"KC08421209\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421210\">Проверьте провод между выводом 1 датчика температуры окружающего воздуха и #A35 модуля управления двигателем на наличие неустойчивого обрыва согласно<xref><ref id=\"KC08421211\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>, , периодического короткого замыкания на землю согласно<xref><ref id=\"KC08421212\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>, , и периодическое короткое замыкание на напряжении питания в соответствии с<xref><ref id=\"KC08421213\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421214\">Проверьте провод между выводом 2 датчика температуры окружающего воздуха и #A18 модуля управления двигателем на наличие неустойчивого обрыва согласно<xref><ref id=\"KC08421215\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>, , периодического короткого замыкания на землю согласно<xref><ref id=\"KC08421216\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>, , и периодическое короткое замыкание на напряжении питания в соответствии с<xref><ref id=\"KC08421217\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421218\">Датчик температуры подсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421219\">Подсоедините разъем блока управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421220\">Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421221\">Выждите 5 минут.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08421222\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08421223\" toolname=\"EF8AE01\"><href title=\"EF8AE01, &quot;Read DTC display&quot;\">0800c8af803f103f</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08421224\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Если зарегистрирован код неисправности EFI-251, то он должен иметь неустойчивый характер.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08421225\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80443638#KC01564751</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08421226\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80443638#KC01564750</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564750\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ead13-1\" x=\"280\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC08421227\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08421228\">Установите новый датчик температуры окружающего воздуха.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08421229\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80443638#KC01564751</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564751\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veriead10\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08421230\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08421231\"><href title=\"VCC-058054-1, Проверка\">ru-RU0900c8af803f2ac1#KC01510506</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08421232\"><href title=\"Информация для поиска неисправности\">ru-RU0900c8af80443638#KC01564752</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01564752\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"760\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08421233\">Информация для поиска неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08421234\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08421235\"><href title=\"Проверка диагностических кодов неисправностей (DTC)\">ru-RU0900c8af80443638#KC01564747</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал прерывистый: Регулярный сбой\nEFI-251 Сигнал датчика температуры окружающего воздуха\nПроверка диагностических кодов неисправностей (DTC)\nЗажигание выключено.\nПроверьте разъем датчика температуры (синий) на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nПроверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nДатчик температуры подсоединен.\nПодсоедините разъем блока управления.\nЗапустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.\nВыждите 5 минут.\nСчитайте коды неисправностей с помощью Volvo System Tester.\nЕсли зарегистрирован код неисправности EFI-251, то он должен иметь неустойчивый характер.\nru-RU0900c8af80443638#KC01564748\nru-RU0900c8af80443638#KC01564749\nИнформация для поиска неисправности\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика температуры окружающего воздуха и/или в разъеме модуля управления двигателем.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af80443638#KC01564751\nПроверьте разъем датчика температуры окружающего воздуха и/или разъем модуля управления двигателем на наличие нарушения контакта согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832.\nПроверьте провод между выводом 1 датчика температуры окружающего воздуха и #A35 модуля управления двигателем на наличие неустойчивого обрыва согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, , периодического короткого замыкания на землю согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969, , и периодическое короткое замыкание на напряжении питания в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\nПроверьте провод между выводом 2 датчика температуры окружающего воздуха и #A18 модуля управления двигателем на наличие неустойчивого обрыва согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, , периодического короткого замыкания на землю согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969, , и периодическое короткое замыкание на напряжении питания в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\nru-RU0900c8af80443638#KC01564750\nЗамена компонента\nУстановите новый датчик температуры окружающего воздуха.\nПроверка\nru-RU0900c8af80443638#KC01564752\nru-RU0900c8af80443638#KC01564747","description_markdown":"# Сигнал прерывистый: Регулярный сбой\n\nСигнал прерывистый: Регулярный сбой\n\nEFI-251 Сигнал датчика температуры окружающего воздуха\n\nПроверка диагностических кодов неисправностей (DTC)\n\nЗажигание выключено.\n\nПроверьте разъем датчика температуры (синий) на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\nПроверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\nДатчик температуры подсоединен.\n\nПодсоедините разъем блока управления.\n\nЗапустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.\n\nВыждите 5 минут.\n\nСчитайте коды неисправностей с помощью Volvo System Tester.\n\n## Вопрос\n\nЕсли зарегистрирован код неисправности EFI-251, то он должен иметь неустойчивый характер.\n\nru-RU0900c8af80443638#KC01564748\n\nru-RU0900c8af80443638#KC01564749\n\nИнформация для поиска неисправности\n\nКод неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика температуры окружающего воздуха и/или в разъеме модуля управления двигателем.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af80443638#KC01564751\n\nПроверьте разъем датчика температуры окружающего воздуха и/или разъем модуля управления двигателем на наличие нарушения контакта согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832.\n\nПроверьте провод между выводом 1 датчика температуры окружающего воздуха и #A35 модуля управления двигателем на наличие неустойчивого обрыва согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, , периодического короткого замыкания на землю согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969, , и периодическое короткое замыкание на напряжении питания в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\n\nПроверьте провод между выводом 2 датчика температуры окружающего воздуха и #A18 модуля управления двигателем на наличие неустойчивого обрыва согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, , периодического короткого замыкания на землю согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969, , и периодическое короткое замыкание на напряжении питания в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\n\n## Вопрос\n\nЕсли зарегистрирован код неисправности EFI-251, то он должен иметь неустойчивый характер.\n\nru-RU0900c8af80443638#KC01564750\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый датчик температуры окружающего воздуха.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af80443638#KC01564752\n\nru-RU0900c8af80443638#KC01564747","xml_size":2355}