{"id":-2143085059,"chronicle_id":"0900c8af80431dfd","project_document_id":"0800c8af80431e1d","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-043964-1","nevis_id":"0900c8af80431dfd","path":"VCC-043964-1\\0900c8af80431dfd_ru-RU.xml","title":"Сигнал отсутствует. Регулярный сбой","xml_filename":"0900c8af80431dfd_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-043964\" id=\"KC01456293\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80431dfd\"><title><phrase id=\"KC08383076\">Сигнал отсутствует. Регулярный сбой</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08383077\">EFI-616 Сигнал запорного клапана EVAP</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01456294\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ean5\" x=\"80\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80431dfd_KC01456294\"><title><phrase id=\"KC08383078\">Проверка провода питания</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08383079\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08383080\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08383081\">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08383082\">Снимите облицовку левого крыла согласно.<xref><ref id=\"KC08383083\"><href title=\"VCC-045777-1, Запорный клапан EVAP, замена\">ru-RU0900c8af80435f2a#KC01445063</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08383084\">Отсоедините разъем от запорного клапана EVAP.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08383085\">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08383086\"><href title=\"A3000223\">0900c8af80054d6f_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08383087\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08383088\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08383089\">Подключите вольтметр между выводом 1 в разъеме запорного клапана EVAP и \"массой\".</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383090\"><href title=\"Проверка запорного клапана EVAP\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456296</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383091\"><href title=\"Проверка на размыкание цепи\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456295</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01456295\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ean6-2\" x=\"80\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC08383092\">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08383093\"><href title=\"A3000209\">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08383094\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08383095\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08383096\">Проверьте провод между выводом 1 запорного клапана EVAP и главным реле (2/32) на наличие обрыва согласно.<xref><ref id=\"KC08383097\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383098\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01456296\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ean7\" x=\"280\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC08383099\">Проверка запорного клапана EVAP</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08383100\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08383101\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08383102\">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08383103\">Подключите омметр между выводами 1 и 2 запорного клапана EVAP.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08383104\"><href title=\"A3000211\">0900c8af801280d9_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08383105\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08383106\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08383107\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показывать 14 - 20 Ом.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383108\"><href title=\"Подсоединение измерительного блока, А\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456297</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383109\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456301</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01456297\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ma1-ma2\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC08383110\">Подсоединение измерительного блока, А</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08383111\"><href title=\"VCC-042831-1, Подсоединение измерительного блока, разъем А\">ru-RU0900c8af80431461#KC01402855</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383112\"><href title=\"Проверка кабеля сигнала\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456298</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383113\"><href title=\"Проверка кабеля сигнала\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456298</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383114\"><href title=\"Проверка кабеля сигнала\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456298</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01456298\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbf6\" x=\"280\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC08383115\">Проверка кабеля сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08383116\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08383117\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08383118\">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08383119\">Контрольный блок подсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08383120\">Подключите омметр между гнездом #19 (B19) измерительного блока и выводом 2 в разъеме запорного клапана EVAP.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08383121\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08383122\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"auto\" id=\"KC08383123\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08383124\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показывать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383125\"><href title=\"Информация для поиска неисправности\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456300</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383126\"><href title=\"Проверка на размыкание цепи\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456299</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01456299\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbf6-2\" x=\"280\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC08383127\">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08383128\"><href title=\"A3000209\">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08383129\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08383130\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08383131\">Проверьте провод между выводом 2 запорного клапана EVAP и #B19 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id=\"KC08383132\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383133\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01456300\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ean7-1\" x=\"640\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC08383134\">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08383135\">Причина неисправности заключается в нарушении контакта в разъеме модуля управления двигателем и/или в разъеме запорного клапана EVAP.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08383136\">Проверьте контактное сопротивление и окисление выводов разъемов и устраните неисправности в соответствии с<xref><ref id=\"KC08383137\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383138\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01456301\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ean7-3\" x=\"440\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC08383139\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08383140\">Установите новый запорный клапан EVAP.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08383141\"><href title=\"A2301185\">0900c8af80127732_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08383142\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01456302\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veriean4\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08383143\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08383144\"><href title=\"VCC-043960-1, Проверка\">ru-RU0900c8af803f1c95#KC01407337</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08383145\"><href title=\"Информация для поиска неисправности\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456303</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01456303\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"760\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08383146\">Информация для поиска неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08383147\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08383148\"><href title=\"Проверка провода питания\">ru-RU0900c8af80431dfd#KC01456294</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал отсутствует. Регулярный сбой\nEFI-616 Сигнал запорного клапана EVAP\nПроверка провода питания\nЗажигание выключено\nСнимите облицовку левого крыла согласно.ru-RU0900c8af80435f2a#KC01445063.\nОтсоедините разъем от запорного клапана EVAP.\nЗажигание включено.\nПодключите вольтметр между выводом 1 в разъеме запорного клапана EVAP и \"массой\".\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456296\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456295\nПроверка на размыкание цепи\nПроверьте провод между выводом 1 запорного клапана EVAP и главным реле (2/32) на наличие обрыва согласно.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456302\nПроверка запорного клапана EVAP\nПодключите омметр между выводами 1 и 2 запорного клапана EVAP.\nОмметр должен показывать 14 - 20 Ом.\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456297\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456301\nПодсоединение измерительного блока, А\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456298\nПроверка кабеля сигнала\nКонтрольный блок подсоединен.\nПодключите омметр между гнездом #19 (B19) измерительного блока и выводом 2 в разъеме запорного клапана EVAP.\nОмметр должен показывать примерно 0 Ом.\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456300\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456299\nПроверьте провод между выводом 2 запорного клапана EVAP и #B19 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nИнформация для поиска неисправности\nПричина неисправности заключается в нарушении контакта в разъеме модуля управления двигателем и/или в разъеме запорного клапана EVAP.\nПроверьте контактное сопротивление и окисление выводов разъемов и устраните неисправности в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nЗамена компонента\nУстановите новый запорный клапан EVAP.\nПроверка\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456303\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456294","description_markdown":"# Сигнал отсутствует. Регулярный сбой\n\nСигнал отсутствует. Регулярный сбой\n\nEFI-616 Сигнал запорного клапана EVAP\n\nПроверка провода питания\n\nЗажигание выключено\n\nСнимите облицовку левого крыла согласно.ru-RU0900c8af80435f2a#KC01445063.\n\nОтсоедините разъем от запорного клапана EVAP.\n\nЗажигание включено.\n\nПодключите вольтметр между выводом 1 в разъеме запорного клапана EVAP и \"массой\".\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\n\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456296\n\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456295\n\nПроверка на размыкание цепи\n\nПроверьте провод между выводом 1 запорного клапана EVAP и главным реле (2/32) на наличие обрыва согласно.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456302\n\nПроверка запорного клапана EVAP\n\nПодключите омметр между выводами 1 и 2 запорного клапана EVAP.\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показывать 14 - 20 Ом.\n\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456297\n\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456301\n\nПодсоединение измерительного блока, А\n\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456298\n\nПроверка кабеля сигнала\n\nКонтрольный блок подсоединен.\n\nПодключите омметр между гнездом #19 (B19) измерительного блока и выводом 2 в разъеме запорного клапана EVAP.\n\n## Вопрос\n\nОмметр должен показывать примерно 0 Ом.\n\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456300\n\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456299\n\nПроверьте провод между выводом 2 запорного клапана EVAP и #B19 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nИнформация для поиска неисправности\n\nПричина неисправности заключается в нарушении контакта в разъеме модуля управления двигателем и/или в разъеме запорного клапана EVAP.\n\nПроверьте контактное сопротивление и окисление выводов разъемов и устраните неисправности в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый запорный клапан EVAP.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456303\n\nru-RU0900c8af80431dfd#KC01456294","xml_size":2638}