{"id":-2143085741,"chronicle_id":"0900c8af80431b53","project_document_id":"0800c8af80431b7f","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-043936-1","nevis_id":"0900c8af80431b53","path":"VCC-043936-1\\0900c8af80431b53_ru-RU.xml","title":"Утечка. Регулярный сбой","xml_filename":"0900c8af80431b53_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-043936\" id=\"KC01401459\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80431b53\"><title><phrase id=\"KC08382796\">Утечка. Регулярный сбой</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08382797\">EFI-315 Негерметичность продувочного клапана EVAP</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01401460\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbe2\" x=\"160\" y=\"120\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80431b53_KC01401460\"><title><phrase id=\"KC08382798\">Проверка продувочного клапана EVAP</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08382799\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08382800\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382801\">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382802\">Отсоедините отрицательный провод от аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382803\">Отсоедините проводку и разъем продувочного клапана EVAP.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382804\">Вытяните продувочный клапан EVAP из его крепления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382805\">Подключите вакуумный насос<toolitem id=\"KC08382806\"><href title=\"T9995843, VAKUUMPUMP AT\">ru-RU0800c8af80a1479b</href></toolitem>к продувочному клапану EVAP.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id=\"KC08382807\">Учтите направление потока через продувочный клапан EVAP.</phrase></ptxt></note><note><ptxt><phrase id=\"KC08382808\">Убедитесь, что длина шланга между вакуумным насосом и продувочным клапаном EVAP не превышает 100 мм.</phrase></ptxt></note></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08382809\">Откачайте воздух до разрежения 400 мм рт. ст.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382810\">Убедитесь, что это отрицательное давление не повышается до атмосферного в течение 30 секунд.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08382811\"><href title=\"A2301779\">0900c8af801278ad_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Повышается ли отрицательное давление до атмосферного в течение 30 секунд?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Установите новый продувочный клапан EVAP. Затем перейдите к:<xref><ref id=\"KC08382812\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80431b53#KC01401465</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08382813\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80431b53#KC01401464</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Неисправность неустойчивая, выполните поиск неисправности согласно<xref><ref id=\"KC08382814\"><href title=\"VCC-043937-1, Утечка. Периодическая неисправность\">ru-RU0900c8af80431bed#KC01401486</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08382815\"><href title=\"Проверка трубопровода на топливный бак\">ru-RU0900c8af80431b53#KC01401461</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01401461\" j2008use=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbe3\"><title><phrase id=\"KC08382816\">Проверка трубопровода на топливный бак</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382817\">Осторожно отсоедините трубопровод на топливный бак от угольного фильтра EVAP.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382818\">Подключите вакуумный насос<toolitem id=\"KC08382819\"><href title=\"T9995843, VAKUUMPUMP AT\">ru-RU0800c8af80a1479b</href></toolitem>к трубопроводу на топливный бак.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382820\">Попытайтесь создать разрежение насосом. Разрежение не должно создаваться.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><list1 enumtype=\"u\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08382821\">1. Топливный бак</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08382822\">2. Защитный клапан при опрокидывании</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08382823\">3. Угольный фильтр</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08382824\">4. Продувочный клапан EVAP</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08382825\">5. Запорный клапан EVAP</phrase></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"KC08382826\" width=\"column\"><href title=\"A2301191\">0900c8af80127748_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Создается ли разрежение?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\"></result><action j2008use=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08382827\"><href title=\"Проверка трубопроводов системы EVAP\">ru-RU0900c8af80431b53#KC01401463</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\"></result><action j2008use=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08382828\"><href title=\"Информация для поиска неисправности\">ru-RU0900c8af80431b53#KC01401462</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01401462\" j2008use=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"abe6\"><title><phrase id=\"KC08382829\">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382830\">Система находится в нормальном состоянии.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08382831\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80431b53#KC01401465</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01401463\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"abe7\"><title><phrase id=\"KC08382832\">Проверка трубопроводов системы EVAP</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382833\">Убедитесь, трубопровод между угольным фильтром и защитным клапаном при опрокидывании не забит и не поврежден.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382834\">Убедитесь, трубопровод защитным клапаном при опрокидывании и топливным баком не забит и не поврежден.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><list1 enumtype=\"u\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08382835\">1. Топливный бак</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08382836\">2. Защитный клапан при опрокидывании</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08382837\">3. Угольный фильтр</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08382838\">4. Продувочный клапан EVAP</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08382839\">5. Запорный клапан EVAP</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382840\">Замените забитые или поврежденные компоненты.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08382841\" width=\"column\"><href title=\"A2301791\">0900c8af801278b1_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08382842\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80431b53#KC01401465</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01401464\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbe4\" x=\"160\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC08382843\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08382844\">Установите новый продувочный клапан EVAP.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08382845\"><href title=\"A2301182\">0900c8af8012772c_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08382846\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80431b53#KC01401465</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01401465\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veridbe2\" x=\"400\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC08382847\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08382848\"><href title=\"VCC-043934-1, Проверка\">ru-RU0900c8af803f1c05#KC01401521</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08382849\"><href title=\"Информация для поиска неисправности\">ru-RU0900c8af80431b53#KC01401466</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01401466\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"560\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC08382850\">Информация для поиска неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08382851\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08382852\"><href title=\"Проверка продувочного клапана EVAP\">ru-RU0900c8af80431b53#KC01401460</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01401467\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"dbe5\" x=\"160\" y=\"280\"><title><phrase id=\"KC08382853\"></phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08382854\"><href title=\"VCC-043937-1, Утечка. Периодическая неисправность\">ru-RU0900c8af80431bed#KC01401486</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Утечка. Регулярный сбой\nEFI-315 Негерметичность продувочного клапана EVAP\nПроверка продувочного клапана EVAP\nЗажигание выключено\nОтсоедините отрицательный провод от аккумуляторной батареи.\nОтсоедините проводку и разъем продувочного клапана EVAP.\nВытяните продувочный клапан EVAP из его крепления.\nПодключите вакуумный насосru-RU0800c8af80a1479bк продувочному клапану EVAP.\nУчтите направление потока через продувочный клапан EVAP.\nУбедитесь, что длина шланга между вакуумным насосом и продувочным клапаном EVAP не превышает 100 мм.\nОткачайте воздух до разрежения 400 мм рт. ст.\nУбедитесь, что это отрицательное давление не повышается до атмосферного в течение 30 секунд.\nПовышается ли отрицательное давление до атмосферного в течение 30 секунд?\nУстановите новый продувочный клапан EVAP. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af80431b53#KC01401465.\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401464\nНеисправность неустойчивая, выполните поиск неисправности согласноru-RU0900c8af80431bed#KC01401486.\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401461\nПроверка трубопровода на топливный бак\nОсторожно отсоедините трубопровод на топливный бак от угольного фильтра EVAP.\nПодключите вакуумный насосru-RU0800c8af80a1479bк трубопроводу на топливный бак.\nПопытайтесь создать разрежение насосом. Разрежение не должно создаваться.\n1. Топливный бак\n2. Защитный клапан при опрокидывании\n3. Угольный фильтр\n4. Продувочный клапан EVAP\n5. Запорный клапан EVAP\nСоздается ли разрежение?\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401463\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401462\nИнформация для поиска неисправности\nСистема находится в нормальном состоянии.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401465\nПроверка трубопроводов системы EVAP\nУбедитесь, трубопровод между угольным фильтром и защитным клапаном при опрокидывании не забит и не поврежден.\nУбедитесь, трубопровод защитным клапаном при опрокидывании и топливным баком не забит и не поврежден.\nЗамените забитые или поврежденные компоненты.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\nЗамена компонента\nУстановите новый продувочный клапан EVAP.\nПроверка\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401466\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401460","description_markdown":"# Утечка. Регулярный сбой\n\nУтечка. Регулярный сбой\n\nEFI-315 Негерметичность продувочного клапана EVAP\n\nПроверка продувочного клапана EVAP\n\nЗажигание выключено\n\nОтсоедините отрицательный провод от аккумуляторной батареи.\n\nОтсоедините проводку и разъем продувочного клапана EVAP.\n\nВытяните продувочный клапан EVAP из его крепления.\n\nПодключите вакуумный насосru-RU0800c8af80a1479bк продувочному клапану EVAP.\n\nУчтите направление потока через продувочный клапан EVAP.\n\nУбедитесь, что длина шланга между вакуумным насосом и продувочным клапаном EVAP не превышает 100 мм.\n\nОткачайте воздух до разрежения 400 мм рт. ст.\n\nУбедитесь, что это отрицательное давление не повышается до атмосферного в течение 30 секунд.\n\n## Вопрос\n\nПовышается ли отрицательное давление до атмосферного в течение 30 секунд?\n\nУстановите новый продувочный клапан EVAP. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af80431b53#KC01401465.\n\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401464\n\nНеисправность неустойчивая, выполните поиск неисправности согласноru-RU0900c8af80431bed#KC01401486.\n\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401461\n\nПроверка трубопровода на топливный бак\n\nОсторожно отсоедините трубопровод на топливный бак от угольного фильтра EVAP.\n\nПодключите вакуумный насосru-RU0800c8af80a1479bк трубопроводу на топливный бак.\n\nПопытайтесь создать разрежение насосом. Разрежение не должно создаваться.\n\n1. Топливный бак\n\n2. Защитный клапан при опрокидывании\n\n3. Угольный фильтр\n\n4. Продувочный клапан EVAP\n\n5. Запорный клапан EVAP\n\n## Вопрос\n\nСоздается ли разрежение?\n\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401463\n\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401462\n\nИнформация для поиска неисправности\n\nСистема находится в нормальном состоянии.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401465\n\nПроверка трубопроводов системы EVAP\n\nУбедитесь, трубопровод между угольным фильтром и защитным клапаном при опрокидывании не забит и не поврежден.\n\nУбедитесь, трубопровод защитным клапаном при опрокидывании и топливным баком не забит и не поврежден.\n\nЗамените забитые или поврежденные компоненты.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый продувочный клапан EVAP.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401466\n\nru-RU0900c8af80431b53#KC01401460","xml_size":2544}