{"id":-2143094372,"chronicle_id":"0900c8af8042f99c","project_document_id":"0800c8af8042f9c6","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-040947-1","nevis_id":"0900c8af8042f99c","path":"VCC-040947-1\\0900c8af8042f99c_ru-RU.xml","title":"Сигнал отсутствует. Регулярный сбой","xml_filename":"0900c8af8042f99c_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-040947\" id=\"KC01437685\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8042f99c\"><title><phrase id=\"KC08880332\">Сигнал отсутствует. Регулярный сбой</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC08880333\">EFI-514 Сигнал половинной скорости вентилятора охлаждения двигателя</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01437686\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl3\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8042f99c_KC01437686\"><title><phrase id=\"KC08880334\">Проверка провода питания</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880335\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880336\"><href title=\"A3000244\">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880337\">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880338\">Отсоедините разъем A от реле вентилятора FC.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08880339\">Подключите вольтметр между разъемом А реле вентилятора охлаждения двигателя (для модуля управления двигателем) и \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880340\"><href title=\"A2300266\">0900c8af8012035d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880341\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08880342\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08880343\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880344\"><href title=\"Проверка кабеля сигнала\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437688</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>В проводе между стартером и реле имеется плавкая перемычка. Если в проводе возникает размыкание, появляется опасность короткого замыкания на землю в цепи, послужившей причиной размыкания. Перед заменой провода проверьте реле вентилятора охлаждения двигателя и электродвигатель вентилятора. Проверьте провод между мотором стартера и разъемом A1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) на размыкание в соответствии с<xref><ref id=\"KC08880345\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id=\"KC08880346\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880347\"><href title=\"Проверка на размыкание цепи\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437687</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01437687\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl3-1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08880348\">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880349\"><href title=\"A2300266\">0900c8af8012035d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880350\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08880351\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08880352\">В проводе между стартером и реле имеется плавкая перемычка. Если в проводе возникает размыкание, появляется опасность короткого замыкания на землю в цепи, послужившей причиной размыкания. Перед заменой провода проверьте реле вентилятора охлаждения двигателя и электродвигатель вентилятора. Проверьте провод между мотором стартера и разъемом A1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) на размыкание в соответствии с<xref><ref id=\"KC08880353\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880354\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01437688\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl4\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC08880355\">Проверка кабеля сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880356\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880357\"><href title=\"A3000244\">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880358\">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880359\">Разъем A отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880360\">Отсоедините разъем B реле вентилятора охлаждения двигателя (FC).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880361\">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08880362\">Подключите вольтметр между выводом 1 в разъеме В реле (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880363\"><href title=\"A2300266\">0900c8af8012035d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880364\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08880365\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08880366\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать примерно 6 В.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880367\"><href title=\"Проверка провода сигнала высокой скорости\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437692</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880368\"><href title=\"Проверка разъема блока управления\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437689</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01437689\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl5\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC08880369\">Проверка разъема блока управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880370\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880371\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC08880372\"><href title=\"A2800153\">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880373\">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880374\">Разъемы A и B отсоединены.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880375\">Проверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии с<xref><ref id=\"KC08880376\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880377\">Подсоедините разъем блока управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880378\">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08880379\">Подключите вольтметр между выводом 1 в разъеме В реле (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880380\"><href title=\"A2300266\">0900c8af8012035d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880381\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08880382\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08880383\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать примерно 6 В.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880384\"><href title=\"Проверка контактного сопротивления и окисления &#xA;выводов\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437690</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления. Затем перейдите к:<xref><ref id=\"KC08880385\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между разъемом B1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A7 на размыкание в соответствии с<xref><ref id=\"KC08880386\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id=\"KC08880387\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880388\"><href title=\"Проверка на размыкание цепи\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437691</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01437690\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl5-2\" x=\"280\" y=\"480\"><title><phrase id=\"KC08880389\">Проверка контактного сопротивления и окисления выводов</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08880390\">Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880391\"><href title=\"A2300266\">0900c8af8012035d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880392\">Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии с<xref><ref id=\"KC08880393\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880394\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01437691\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl5-1\" x=\"280\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC08880395\">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880396\"><href title=\"A2300266\">0900c8af8012035d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880397\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08880398\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08880399\">Проверьте провод между разъемом B1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A7 на размыкание в соответствии с<xref><ref id=\"KC08880400\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880401\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01437692\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl6\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC08880402\">Проверка провода сигнала высокой скорости</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880403\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880404\"><href title=\"A3000242\">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880405\">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880406\">Разъемы A и B отсоединены.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880407\">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08880408\">Подключите вольтметр между выводом 2 в разъеме В реле (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880409\"><href title=\"A2300266\">0900c8af8012035d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880410\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08880411\" toolname=\"VDCD40\"><href title=\"VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt\">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08880412\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать примерно 3 В.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880413\"><href title=\"Проверка реле вентилятора охлаждения двигателя (FC)\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437694</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Проверьте провод между разъемом B2 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A22 на короткое замыкание на землю в соответствии с<xref><ref id=\"KC08880414\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id=\"KC08880415\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880416\"><href title=\"Проверка цепи на короткое замыкание\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437693</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01437693\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl6-1\" x=\"280\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC08880417\">Проверка цепи на короткое замыкание</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880418\"><href title=\"A2300266\">0900c8af8012035d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880419\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08880420\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08880421\">Проверьте провод между разъемом B2 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A22 на короткое замыкание на землю в соответствии с<xref><ref id=\"KC08880422\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880423\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01437694\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl7\" x=\"120\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC08880424\">Проверка реле вентилятора охлаждения двигателя (FC)</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880425\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08880426\"><href title=\"A3000243\">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880427\">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880428\">Подсоедините разъемы A и B к реле вентилятора охлаждения двигателя (FC).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880429\">Отсоедините Volvo System Tester от стенда VIDA и используйте его в автономном режиме.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880430\">Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880431\">Войдите в меню диагностики.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880432\">Найдите код EFI-514. Дождитесь когда будет проверен характер кода EFI-514. Это происходит в течение 15 минут после пуска двигателя.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test1><question>Является ли диагностический код неисправности (DTC) постоянным?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Попробуйте новое реле вентилятора охлаждения двигателя (FC). Затем перейдите к:<xref><ref id=\"KC08880433\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880434\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437695</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt>Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) является плохой контакт в разъемах реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) или ECM. Проверьте контактное сопротивление и окисление выводов разъемов и устраните неисправности в соответствии с<xref><ref id=\"KC08880435\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id=\"KC08880436\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880437\"><href title=\"Проверка контактного сопротивления и окисления &#xA;выводов\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437696</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01437695\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl7-1\" x=\"280\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC08880438\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880439\">Попробуйте новое реле вентилятора охлаждения двигателя (FC).</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880440\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01437696\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ebl7-2\" x=\"280\" y=\"480\"><title><phrase id=\"KC08880441\">Проверка контактного сопротивления и окисления выводов</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08880442\">Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) является плохой контакт в разъемах реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) или ECM.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08880443\"><href title=\"A2300266\">0900c8af8012035d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08880444\">Проверьте контактное сопротивление и окисление выводов разъемов и устраните неисправности в соответствии с<xref><ref id=\"KC08880445\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08880446\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01437697\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verieae\" x=\"600\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08880447\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08880448\"><href title=\"VCC-040955-1, Проверка\">ru-RU0900c8af803f18d9#KC01437811</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08880449\"><href title=\"Информация для поиска неисправности\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437698</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01437698\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"760\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08880450\">Информация для поиска неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08880451\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08880452\"><href title=\"Проверка провода питания\">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437686</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал отсутствует. Регулярный сбой\nEFI-514 Сигнал половинной скорости вентилятора охлаждения двигателя\nПроверка провода питания\nЗажигание выключено\nОтсоедините разъем A от реле вентилятора FC.\nПодключите вольтметр между разъемом А реле вентилятора охлаждения двигателя (для модуля управления двигателем) и \"массой\".\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437688\nВ проводе между стартером и реле имеется плавкая перемычка. Если в проводе возникает размыкание, появляется опасность короткого замыкания на землю в цепи, послужившей причиной размыкания. Перед заменой провода проверьте реле вентилятора охлаждения двигателя и электродвигатель вентилятора. Проверьте провод между мотором стартера и разъемом A1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) на размыкание в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437687\nПроверка на размыкание цепи\nВ проводе между стартером и реле имеется плавкая перемычка. Если в проводе возникает размыкание, появляется опасность короткого замыкания на землю в цепи, послужившей причиной размыкания. Перед заменой провода проверьте реле вентилятора охлаждения двигателя и электродвигатель вентилятора. Проверьте провод между мотором стартера и разъемом A1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) на размыкание в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697\nПроверка кабеля сигнала\nРазъем A отсоединен.\nОтсоедините разъем B реле вентилятора охлаждения двигателя (FC).\nЗажигание включено.\nПодключите вольтметр между выводом 1 в разъеме В реле (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".\nВольтметр должен показывать примерно 6 В.\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437692\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437689\nПроверка разъема блока управления\nРазъемы A и B отсоединены.\nПроверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nПодсоедините разъем блока управления.\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437690\nПричиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\nПроверьте провод между разъемом B1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A7 на размыкание в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437691\nПроверка контактного сопротивления и окисления выводов\nПричиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления.\nПроверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nПроверьте провод между разъемом B1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A7 на размыкание в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nПроверка провода сигнала высокой скорости\nПодключите вольтметр между выводом 2 в разъеме В реле (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".\nВольтметр должен показывать примерно 3 В.\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437694\nПроверьте провод между разъемом B2 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A22 на короткое замыкание на землю в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437693\nПроверка цепи на короткое замыкание\nПроверьте провод между разъемом B2 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A22 на короткое замыкание на землю в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\nПроверка реле вентилятора охлаждения двигателя (FC)\nПодсоедините разъемы A и B к реле вентилятора охлаждения двигателя (FC).\nОтсоедините Volvo System Tester от стенда VIDA и используйте его в автономном режиме.\nЗапустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.\nВойдите в меню диагностики.\nНайдите код EFI-514. Дождитесь когда будет проверен характер кода EFI-514. Это происходит в течение 15 минут после пуска двигателя.\nЯвляется ли диагностический код неисправности (DTC) постоянным?\nПопробуйте новое реле вентилятора охлаждения двигателя (FC). Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437695\nПричиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) является плохой контакт в разъемах реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) или ECM. Проверьте контактное сопротивление и окисление выводов разъемов и устраните неисправности в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437696\nЗамена компонента\nПопробуйте новое реле вентилятора охлаждения двигателя (FC).\nПричиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) является плохой контакт в разъемах реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) или ECM.\nПроверьте контактное сопротивление и окисление выводов разъемов и устраните неисправности в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nПроверка\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437698\nИнформация для поиска неисправности\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437686","description_markdown":"# Сигнал отсутствует. Регулярный сбой\n\nСигнал отсутствует. Регулярный сбой\n\nEFI-514 Сигнал половинной скорости вентилятора охлаждения двигателя\n\nПроверка провода питания\n\nЗажигание выключено\n\nОтсоедините разъем A от реле вентилятора FC.\n\nПодключите вольтметр между разъемом А реле вентилятора охлаждения двигателя (для модуля управления двигателем) и \"массой\".\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437688\n\nВ проводе между стартером и реле имеется плавкая перемычка. Если в проводе возникает размыкание, появляется опасность короткого замыкания на землю в цепи, послужившей причиной размыкания. Перед заменой провода проверьте реле вентилятора охлаждения двигателя и электродвигатель вентилятора. Проверьте провод между мотором стартера и разъемом A1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) на размыкание в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437687\n\nПроверка на размыкание цепи\n\nВ проводе между стартером и реле имеется плавкая перемычка. Если в проводе возникает размыкание, появляется опасность короткого замыкания на землю в цепи, послужившей причиной размыкания. Перед заменой провода проверьте реле вентилятора охлаждения двигателя и электродвигатель вентилятора. Проверьте провод между мотором стартера и разъемом A1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) на размыкание в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697\n\nПроверка кабеля сигнала\n\nРазъем A отсоединен.\n\nОтсоедините разъем B реле вентилятора охлаждения двигателя (FC).\n\nЗажигание включено.\n\nПодключите вольтметр между выводом 1 в разъеме В реле (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать примерно 6 В.\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437692\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437689\n\nПроверка разъема блока управления\n\nРазъемы A и B отсоединены.\n\nПроверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\nПодсоедините разъем блока управления.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать примерно 6 В.\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437690\n\nПричиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\n\nПроверьте провод между разъемом B1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A7 на размыкание в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437691\n\nПроверка контактного сопротивления и окисления выводов\n\nПричиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления.\n\nПроверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверьте провод между разъемом B1 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A7 на размыкание в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка провода сигнала высокой скорости\n\nПодключите вольтметр между выводом 2 в разъеме В реле (со стороны модуля управления двигателем) и \"массой\".\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать примерно 3 В.\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437694\n\nПроверьте провод между разъемом B2 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A22 на короткое замыкание на землю в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437693\n\nПроверка цепи на короткое замыкание\n\nПроверьте провод между разъемом B2 реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) и ECM #A22 на короткое замыкание на землю в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка реле вентилятора охлаждения двигателя (FC)\n\nПодсоедините разъемы A и B к реле вентилятора охлаждения двигателя (FC).\n\nОтсоедините Volvo System Tester от стенда VIDA и используйте его в автономном режиме.\n\nЗапустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.\n\nВойдите в меню диагностики.\n\nНайдите код EFI-514. Дождитесь когда будет проверен характер кода EFI-514. Это происходит в течение 15 минут после пуска двигателя.\n\n## Вопрос\n\nЯвляется ли диагностический код неисправности (DTC) постоянным?\n\nПопробуйте новое реле вентилятора охлаждения двигателя (FC). Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437695\n\nПричиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) является плохой контакт в разъемах реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) или ECM. Проверьте контактное сопротивление и окисление выводов разъемов и устраните неисправности в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437697.\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437696\n\nЗамена компонента\n\nПопробуйте новое реле вентилятора охлаждения двигателя (FC).\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПричиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) является плохой контакт в разъемах реле вентилятора охлаждения двигателя (FC) или ECM.\n\nПроверьте контактное сопротивление и окисление выводов разъемов и устраните неисправности в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437698\n\nИнформация для поиска неисправности\n\nru-RU0900c8af8042f99c#KC01437686","xml_size":3453}