{"id":-2143101078,"chronicle_id":"0900c8af8042df6a","project_document_id":"0800c8af8042df6e","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-037398-1","nevis_id":"0900c8af8042df6a","path":"VCC-037398-1\\0900c8af8042df6a_ru-RU.xml","title":"Неисправная цепь управления индикаторной лампочки","xml_filename":"0900c8af8042df6a_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-037398\" id=\"KC01463788\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8042df6a\"><title><phrase id=\"KC06991402\">Неисправная цепь управления индикаторной лампочки</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC06991403\">IMM-331. Цепь управления индикаторной лампочки</phrase></subtitle><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01513533\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"em1\" x=\"120\" y=\"120\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8042df6a_KC01513533\"><title><phrase id=\"KC06991404\">Прочие коды диагностики неисправностей (DTCs)</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06991405\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Заложены ли на хранение прочие коды диагностики неисправностей (DTC) для блокиратора зажигания?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06991406\"><href title=\"Диагностическая информация\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513534</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06991407\"><href title=\"Начните проверку\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513535</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01513534\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"em1-1\" x=\"280\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC06991408\">Диагностическая информация</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC06991409\">Проведите поиск прочих неисправностей и устраните их в соответствии с инструкциями относительно этого кода диагностики неисправностей (DTC). Продолжите поиск неисправностей в соответствии с кодом диагностики неисправностей (DTC) IMM-331.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\".</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01513535\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"em2\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC06991410\">Начните проверку</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06991411\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06991412\">(Выключите) зажигание OFF.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06991413\">Включите зажигание ON и проследите за индикаторной лампочкой блокиратора зажигания в панели комбинированного измерительного устройства.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC06991414\">Может иметь место одна из следующих альтернатив:</phrase></ptxt><list1><item><ptxt><phrase id=\"KC06991415\">1: Индикаторная лампочка загорается и остается включенной в течение прибл. 3 секунд</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06991416\">2: Индикаторная лампочка загорается и остается включенной.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06991417\">3: Индикаторная лампочка не включается совсем.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06991418\">4: Индикаторная лампочка загорается, когда зажигание OFF (выключено). Она гаснет, когда зажигание ON (включено).</phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question>Какой диагностический ответный сигнал был получен?</question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06991419\"><href title=\"Проверка на предмет короткого замыкания, периодическая ошибка\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513536</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06991420\"><href title=\"Проверка на предмет короткого замыкания\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513537</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"3\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06991421\"><href title=\"Проверка на предмет короткого замыкания\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513538</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"4\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06991422\"><href title=\"Проверка на предмет короткого замыкания\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513538</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01513536\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"em2-1\" x=\"280\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC06991423\">Проверка на предмет короткого замыкания, периодическая ошибка</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC06991424\">Проверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет периодического короткого замыкания на заземление в соответствии с<xref><ref id=\"KC06991425\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC06991426\">Проверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии с<xref><ref id=\"KC06991427\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id=\"KC06991428\">При нормальном режиме работы, напряжение составляет примерно 0 В только при тестировании лампы накаливания индикаторной лампочки (прибл. После этого напряжение увеличивается до напряжения аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06991429\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC06991430\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06991431\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\".</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06991432\"><href title=\"Диагностическая информация\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513541</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01513537\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"em3\" x=\"120\" y=\"360\"><title><phrase id=\"KC06991433\">Проверка на предмет короткого замыкания</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC06991434\">Проверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет короткого замыкания на заземление в соответствии с<xref><ref id=\"KC06991435\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06991436\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06991437\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06991438\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06991439\"><href title=\"A8700265\">0900c8af800570bf_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06991440\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513539</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01513538\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"em4\" x=\"120\" y=\"440\"><title><phrase id=\"KC06991441\">Проверка на предмет короткого замыкания</phrase></title><node><hint><ptxt><phrase id=\"KC06991442\">Если лампочка не загорается совсем, то кабель к выводу #14 модуля системы управления замкнут накоротко на +15.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC06991443\">Если лампочка загорается при (выключенном) зажигании OFF, то кабель к выводу #14 модуля системы управления замкнут накоротко на +30.</phrase></ptxt></hint><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC06991444\">Проверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии с<xref><ref id=\"KC06991445\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id=\"KC06991446\">При нормальном режиме работы, напряжение составляет примерно 0 В только при тестировании лампы накаливания индикаторной лампочки (прибл. После этого напряжение увеличивается до напряжения аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06991447\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06991448\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06991449\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06991450\"><href title=\"A8700266\">0900c8af800570c2_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06991451\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513539</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01513539\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"emveri\" x=\"440\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC06991452\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06991453\"><href title=\"VCC-037399-1, Верификация\">ru-RU0900c8af803f1450#KC01502845</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06991454\"><href title=\"Диагностическая информация\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513540</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01513540\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"600\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC06991455\">Диагностическая информация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06991456\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06991457\"><href title=\"Прочие коды диагностики неисправностей (DTCs)\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513533</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01513541\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info2\" x=\"600\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC06991458\">Диагностическая информация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06991459\"><href title=\"VCC-002101-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff9e#KC01107005</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06991460\"><href title=\"Прочие коды диагностики неисправностей (DTCs)\">ru-RU0900c8af8042df6a#KC01513533</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Неисправная цепь управления индикаторной лампочки\nIMM-331. Цепь управления индикаторной лампочки\nПрочие коды диагностики неисправностей (DTCs)\nЗаложены ли на хранение прочие коды диагностики неисправностей (DTC) для блокиратора зажигания?\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513534\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513535\nДиагностическая информация\nПроведите поиск прочих неисправностей и устраните их в соответствии с инструкциями относительно этого кода диагностики неисправностей (DTC). Продолжите поиск неисправностей в соответствии с кодом диагностики неисправностей (DTC) IMM-331.\nВыберите \"Продолжить\".\nНачните проверку\n(Выключите) зажигание OFF.\nВключите зажигание ON и проследите за индикаторной лампочкой блокиратора зажигания в панели комбинированного измерительного устройства.\nМожет иметь место одна из следующих альтернатив:\n1: Индикаторная лампочка загорается и остается включенной в течение прибл. 3 секунд\n2: Индикаторная лампочка загорается и остается включенной.\n3: Индикаторная лампочка не включается совсем.\n4: Индикаторная лампочка загорается, когда зажигание OFF (выключено). Она гаснет, когда зажигание ON (включено).\nКакой диагностический ответный сигнал был получен?\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513536\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513537\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513538\nПроверка на предмет короткого замыкания, периодическая ошибка\nПроверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет периодического короткого замыкания на заземление в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969.\nПроверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\nПри нормальном режиме работы, напряжение составляет примерно 0 В только при тестировании лампы накаливания индикаторной лампочки (прибл. После этого напряжение увеличивается до напряжения аккумуляторной батареи.\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513541\nПроверка на предмет короткого замыкания\nПроверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет короткого замыкания на заземление в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513539\nЕсли лампочка не загорается совсем, то кабель к выводу #14 модуля системы управления замкнут накоротко на +15.\nЕсли лампочка загорается при (выключенном) зажигании OFF, то кабель к выводу #14 модуля системы управления замкнут накоротко на +30.\nПроверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nВерификация\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513540\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513533","description_markdown":"# Неисправная цепь управления индикаторной лампочки\n\nНеисправная цепь управления индикаторной лампочки\n\nIMM-331. Цепь управления индикаторной лампочки\n\nПрочие коды диагностики неисправностей (DTCs)\n\n## Вопрос\n\nЗаложены ли на хранение прочие коды диагностики неисправностей (DTC) для блокиратора зажигания?\n\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513534\n\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513535\n\nДиагностическая информация\n\nПроведите поиск прочих неисправностей и устраните их в соответствии с инструкциями относительно этого кода диагностики неисправностей (DTC). Продолжите поиск неисправностей в соответствии с кодом диагностики неисправностей (DTC) IMM-331.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nНачните проверку\n\n(Выключите) зажигание OFF.\n\nВключите зажигание ON и проследите за индикаторной лампочкой блокиратора зажигания в панели комбинированного измерительного устройства.\n\nМожет иметь место одна из следующих альтернатив:\n\n1: Индикаторная лампочка загорается и остается включенной в течение прибл. 3 секунд\n\n2: Индикаторная лампочка загорается и остается включенной.\n\n3: Индикаторная лампочка не включается совсем.\n\n4: Индикаторная лампочка загорается, когда зажигание OFF (выключено). Она гаснет, когда зажигание ON (включено).\n\n## Вопрос\n\nКакой диагностический ответный сигнал был получен?\n\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513536\n\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513537\n\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513538\n\nПроверка на предмет короткого замыкания, периодическая ошибка\n\nПроверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет периодического короткого замыкания на заземление в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969.\n\nПроверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\n\nПри нормальном режиме работы, напряжение составляет примерно 0 В только при тестировании лампы накаливания индикаторной лампочки (прибл. После этого напряжение увеличивается до напряжения аккумуляторной батареи.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513541\n\nПроверка на предмет короткого замыкания\n\nПроверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет короткого замыкания на заземление в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513539\n\nЕсли лампочка не загорается совсем, то кабель к выводу #14 модуля системы управления замкнут накоротко на +15.\n\nЕсли лампочка загорается при (выключенном) зажигании OFF, то кабель к выводу #14 модуля системы управления замкнут накоротко на +30.\n\nПроверьте кабель между выводом #14 модуля системы управления и индикаторной лампочкой на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513540\n\nru-RU0900c8af8042df6a#KC01513533","xml_size":2692}