{"id":-2146186362,"chronicle_id":"0900c8af8013cb86","project_document_id":"0800c8af8013cb87","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-135677-1","nevis_id":"0900c8af8013cb86","path":"VCC-135677-1\\0900c8af8013cb86_ru-RU.xml","title":"Информация кода неисправности","xml_filename":"0900c8af8013cb86_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-135677\" id=\"KC01125848\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8013cb86\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09636589\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc5b\">Информация кода неисправности</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"KC09636590\" width=\"column\"><href title=\"D5900482\">0900c8af800597f3_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636591\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc5c\">Если модуль управления тормозами (ВСМ) регистрирует, что связь с датчиком активного управления поворотом вокруг вертикальной оси не работает, регистрируется код неисправности BCM-0116.</phrase></ptxt></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636592\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc5d\">Контроль пробуксовки колес заблокирован</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636593\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc5e\">Контроль устойчивости заблокирован</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636594\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc5f\">Активное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.</phrase></ptxt></item></list1><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636595\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc60\">Чтобы получить информацию о сокращениях, см. <xref><ref id=\"KC09636596\"><href title=\"VCC-136084-1, Сокращения для тормозной системы\">ru-RU0900c8af80886509#KC01116177</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></hint></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636597\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc61\">Кабели связи контроллерной локальной сети замкнуты друг на друга </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636598\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc62\">Короткое замыкание на массу или электропитание в кабелях связи контроллерной локальной сети</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636599\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc63\">Внутренняя неисправность в датчике активного управления поворотом вокруг вертикальной оси</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636600\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc64\">Внутренняя неисправность в модуле управления тормозами (ВСМ).</phrase></ptxt></item></list1></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636601\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc65\">Лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636602\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc66\">Желтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636603\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc67\">Контроль пробуксовки колес не работает</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636604\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc68\">Система контроля устойчивости не работает</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636605\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fc69\">Система контроля пробуксовки колес не работает.</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Информация кода неисправности\nЕсли модуль управления тормозами (ВСМ) регистрирует, что связь с датчиком активного управления поворотом вокруг вертикальной оси не работает, регистрируется код неисправности BCM-0116.\nКонтроль пробуксовки колес заблокирован\nКонтроль устойчивости заблокирован\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\nЧтобы получить информацию о сокращениях, см. ru-RU0900c8af80886509#KC01116177.\nКабели связи контроллерной локальной сети замкнуты друг на друга\nКороткое замыкание на массу или электропитание в кабелях связи контроллерной локальной сети\nВнутренняя неисправность в датчике активного управления поворотом вокруг вертикальной оси\nВнутренняя неисправность в модуле управления тормозами (ВСМ).\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)\nЖелтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)\nКонтроль пробуксовки колес не работает\nСистема контроля устойчивости не работает\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_markdown":"# Информация кода неисправности\n\nИнформация кода неисправности\n\nЕсли модуль управления тормозами (ВСМ) регистрирует, что связь с датчиком активного управления поворотом вокруг вертикальной оси не работает, регистрируется код неисправности BCM-0116.\n\nКонтроль пробуксовки колес заблокирован\n\nКонтроль устойчивости заблокирован\n\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\n\nЧтобы получить информацию о сокращениях, см. ru-RU0900c8af80886509#KC01116177.\n\nКабели связи контроллерной локальной сети замкнуты друг на друга\n\nКороткое замыкание на массу или электропитание в кабелях связи контроллерной локальной сети\n\nВнутренняя неисправность в датчике активного управления поворотом вокруг вертикальной оси\n\nВнутренняя неисправность в модуле управления тормозами (ВСМ).\n\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)\n\nЖелтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)\n\nКонтроль пробуксовки колес не работает\n\nСистема контроля устойчивости не работает\n\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","xml_size":1350}