{"id":-2146683023,"chronicle_id":"0900c8af800c3771","project_document_id":"0800c8af800c3772","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-088212-1","nevis_id":"0900c8af800c3771","path":"VCC-088212-1\\0900c8af800c3771_ru-RU.xml","title":"Сигнал за пределами допустимого диапазона","xml_filename":"0900c8af800c3771_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-088212\" id=\"KC01139413\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c3771\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08188443\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88719\">Сигнал за пределами допустимого диапазона</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01139414\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c3771_KC01139414\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08188444\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8871a\">Проверка разъемов</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08188445\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188446\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8871b\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188447\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8871c\">Проверьте разъемы модуля управления противоблокировочной системой тормозов (ABS) и датчиков величины поворота вокруг вертикальной оси на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188448\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8871d\">Снова установите на место компоненты, подсоедините разъемы, и т.д.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188449\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8871e\">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188450\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8871f\">Считайте настоящее значение.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188451\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88720\">Показание должно быть приблизительно 2,5 В.</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08188452\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88721\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188453\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88722\"><xref><ref id=\"KC08188454\"><href title=\"VCC-111264-1, Характеристики сигналов, модуль управления ABS / DSTC (Система динами ческой устойчивости и контроля пробуксовки колес)\">ru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188455\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88723\"><xref><ref id=\"KC08188456\"><href title=\"VCC-111782-1, Замена модуля управления ABS и системы динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес (DSTC)\">ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188457\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88724\"><xref><ref id=\"KC08188458\"><href title=\"VCC-111774-1, Замена датчика величины поворота вокруг вертикальной оси (1) и дат чика поперечного ускорения в центральной консоли (DSTC)\">ru-RU0900c8af8011a18c#KC01139432</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188459\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88725\"><xref><ref id=\"KC08188460\"><href title=\"VCC-111776-1, Замена датчика скорости угла отклонения (2) (DSTC)\">ru-RU0900c8af8011a18f#KC01139434</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188461\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88726\"><xref><ref id=\"KC08188462\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08188463\"><href title=\"D3602306\">0900c8af80057c45_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08188464\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08188465\" toolname=\"XABSA536\"><href title=\"XABSA536, Yawrate sensor 1 exit actual value\">0800c8af800c3794</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188466\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88727\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08188467\"><href title=\"D5200283\">0900c8af800596ff_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Были ли значения нормальными?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08188468\"><href title=\"Проверка проводки и датчиков\">ru-RU0900c8af800c3771#KC01139415</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01139415\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08188469\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88728\">Проверка проводки и датчиков</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08188470\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188471\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88729\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188472\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8872a\">Проверьте на наличие повреждений разъемы, а также датчики 1 и 2 величины поворота вокруг вертикальной оси. Проверьте, правильно ли смонтированы датчики 1 и 2 величины поворота вокруг вертикальной оси, и закреплен ли кронштейн.  </phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188473\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8872b\">Проверьте датчики величины поворота вокруг вертикальной оси, измерив сигнал к датчикам при включенном зажигании:</phrase></ptxt></hint><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08188474\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8872c\">Для датчика 1 величины поворота вокруг вертикальной оси между:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188475\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8872d\">выводами #27 и #42 на измерительном блоке. Напряжение должно быть 2,5 В </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188476\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8872e\">выводами #11 и #27 на измерительном блоке. Напряжение должно быть приблизительно 5 В.</phrase></ptxt></item></list1><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08188477\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8872f\">Для датчика 2 величины поворота вокруг вертикальной оси между:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188478\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88730\">выводами #14 и #45 измерительного блока. Напряжение должно быть приблизительно равно 2,5 В.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188479\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88731\">выводами #30 и #45 на измерительном блоке. Напряжение должно быть приблизительно 5 В.</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188480\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88732\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08188481\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88733\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188482\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88734\"><xref><ref id=\"KC08188483\"><href title=\"VCC-112084-1, Подсоединение измерительного блока ABS/DSTC\">ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188484\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88735\"><xref><ref id=\"KC08188485\"><href title=\"VCC-111264-1, Характеристики сигналов, модуль управления ABS / DSTC (Система динами ческой устойчивости и контроля пробуксовки колес)\">ru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188486\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88736\"><xref><ref id=\"KC08188487\"><href title=\"VCC-111774-1, Замена датчика величины поворота вокруг вертикальной оси (1) и дат чика поперечного ускорения в центральной консоли (DSTC)\">ru-RU0900c8af8011a18c#KC01139432</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC08188488\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88737\"><xref><ref id=\"KC08188489\"><href title=\"VCC-111776-1, Замена датчика скорости угла отклонения (2) (DSTC)\">ru-RU0900c8af8011a18f#KC01139434</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08188490\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist></test2></test1><question>Была ли обнаружена неисправность?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08188491\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c3771#KC01139416</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01139416\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08188492\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88738\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08188493\"><href title=\"VCC-111284-1, Верификация\">ru-RU0900c8af80071958#KC01139468</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08188494\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800c3771#KC01139417</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01139417\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC08188495\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d88739\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08188496\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08188497\"><href title=\"Проверка разъемов\">ru-RU0900c8af800c3771#KC01139414</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Сигнал за пределами допустимого диапазона\nПроверка разъемов\nВыключите зажигание\nПроверьте разъемы модуля управления противоблокировочной системой тормозов (ABS) и датчиков величины поворота вокруг вертикальной оси на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления.\nСнова установите на место компоненты, подсоедините разъемы, и т.д.\nВключите зажигание\nСчитайте настоящее значение.\nПоказание должно быть приблизительно 2,5 В.\nДругая информация:\nru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792\nru-RU0900c8af8011a195#KC01106786\nru-RU0900c8af8011a18c#KC01139432\nru-RU0900c8af8011a18f#KC01139434\nru-RU0900c8af80be4147#KC01106363\nБыли ли значения нормальными?\nru-RU0900c8af800c3771#KC01139415\nПроверка проводки и датчиков\nПроверьте на наличие повреждений разъемы, а также датчики 1 и 2 величины поворота вокруг вертикальной оси. Проверьте, правильно ли смонтированы датчики 1 и 2 величины поворота вокруг вертикальной оси, и закреплен ли кронштейн.\nПроверьте датчики величины поворота вокруг вертикальной оси, измерив сигнал к датчикам при включенном зажигании:\nДля датчика 1 величины поворота вокруг вертикальной оси между:\nвыводами #27 и #42 на измерительном блоке. Напряжение должно быть 2,5 В\nвыводами #11 и #27 на измерительном блоке. Напряжение должно быть приблизительно 5 В.\nДля датчика 2 величины поворота вокруг вертикальной оси между:\nвыводами #14 и #45 измерительного блока. Напряжение должно быть приблизительно равно 2,5 В.\nвыводами #30 и #45 на измерительном блоке. Напряжение должно быть приблизительно 5 В.\nВыполните необходимый ремонт.\nru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783\nБыла ли обнаружена неисправность?\nru-RU0900c8af800c3771#KC01139416\nПроверка\nru-RU0900c8af800c3771#KC01139417\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af800c3771#KC01139414","description_markdown":"# Сигнал за пределами допустимого диапазона\n\nСигнал за пределами допустимого диапазона\n\nПроверка разъемов\n\nВыключите зажигание\n\nПроверьте разъемы модуля управления противоблокировочной системой тормозов (ABS) и датчиков величины поворота вокруг вертикальной оси на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления.\n\nСнова установите на место компоненты, подсоедините разъемы, и т.д.\n\nВключите зажигание\n\nСчитайте настоящее значение.\n\nПоказание должно быть приблизительно 2,5 В.\n\nДругая информация:\n\nru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792\n\nru-RU0900c8af8011a195#KC01106786\n\nru-RU0900c8af8011a18c#KC01139432\n\nru-RU0900c8af8011a18f#KC01139434\n\nru-RU0900c8af80be4147#KC01106363\n\n## Вопрос\n\nБыли ли значения нормальными?\n\nru-RU0900c8af800c3771#KC01139415\n\nПроверка проводки и датчиков\n\nПроверьте на наличие повреждений разъемы, а также датчики 1 и 2 величины поворота вокруг вертикальной оси. Проверьте, правильно ли смонтированы датчики 1 и 2 величины поворота вокруг вертикальной оси, и закреплен ли кронштейн.\n\nПроверьте датчики величины поворота вокруг вертикальной оси, измерив сигнал к датчикам при включенном зажигании:\n\nДля датчика 1 величины поворота вокруг вертикальной оси между:\n\nвыводами #27 и #42 на измерительном блоке. Напряжение должно быть 2,5 В\n\nвыводами #11 и #27 на измерительном блоке. Напряжение должно быть приблизительно 5 В.\n\nДля датчика 2 величины поворота вокруг вертикальной оси между:\n\nвыводами #14 и #45 измерительного блока. Напряжение должно быть приблизительно равно 2,5 В.\n\nвыводами #30 и #45 на измерительном блоке. Напряжение должно быть приблизительно 5 В.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af800c3771#KC01139416\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af800c3771#KC01139417\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af800c3771#KC01139414","xml_size":2697}