{"id":-2146683300,"chronicle_id":"0900c8af800c365c","project_document_id":"0800c8af800c365d","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-088163-1","nevis_id":"0900c8af800c365c","path":"VCC-088163-1\\0900c8af800c365c_ru-RU.xml","title":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность","xml_filename":"0900c8af800c365c_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-088163\" id=\"KC01156053\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c365c\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014654\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171816c\">Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01156054\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node21\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c365c_KC01156054\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014655\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171816d\">Запрос</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06014656\"><href title=\"VCC-111955-1, Вопрос\">ru-RU0900c8af80071b39#KC01126232</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"STC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06014657\"><href title=\"Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156055</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DSTC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06014658\"><href title=\"DSTC\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156064</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01156055\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014659\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171816e\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><node><test1><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014660\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718173\">Если коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности <emph>одновременно</emph>, модуль управления следует заменить.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06014661\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014662\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718174\">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014663\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718175\">Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014664\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718176\">Если <emph>оба</emph> ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014665\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718177\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014666\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718178\">Чтобы заменить модуль управления, см.<xref><ref id=\"KC06014667\"><href title=\"VCC-088295-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06014668\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06014669\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014670\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718179\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Были ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности? </question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014671\"><href title=\"Проверка предохранителя 11\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156056</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156056\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"320\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014672\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171817a\">Проверка предохранителя 11</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014673\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171817b\"> Убедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014674\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171817c\">Если предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #9 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См. <xref><ref id=\"KC06014675\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Затем замените предохранитель.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014676\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171817d\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014677\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718180\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014678\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718183\">Чтобы подсоединить измерительный блок, см. <xref><ref id=\"KC06014679\"><href title=\"VCC-095843-1, Подсоединение измерительного блока ABS\">ru-RU0900c8af80876041#KC01115388</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06014680\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06014681\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06014682\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014683\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718184\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06014684\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Был ли предохранитель в порядке?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014685\"><href title=\"Проверка питания 30 на модуль управления\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156057</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014686\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156063</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156057\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014687\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718185\">Проверка питания 30 на модуль управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06014688\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC06014689\"><href title=\"A2800150\">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014690\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718186\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014691\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718187\">Модуль управления отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014692\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718188\">Подсоедините вольтметр между выводами #8 и #9 на измерительном блоке. </phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06014693\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06014694\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"auto\" id=\"KC06014695\" toolname=\"VDCDA\"><href title=\"VDCDA, Voltage DC digital meter autorange\">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014696\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718189\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014697\"><href title=\"Проверка модуля управления\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156059</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014698\"><href title=\"Проверка напряжения до предохранителя 11\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156058</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156058\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"120\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014699\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171818a\">Проверка напряжения до предохранителя 11</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014700\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171818b\">Подсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014701\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171818c\">Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014702\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171818d\">Если вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См. <xref><ref id=\"KC06014703\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014704\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171818e\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06014705\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06014706\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014707\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718193\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06014708\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014709\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156063</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156059\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node8\" x=\"120\" y=\"480\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014710\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718194\">Проверка модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06014711\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC06014712\"><href title=\"A2800152\">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014713\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718195\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014714\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718196\">Отсоедините измерительный блок</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014715\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718197\">Подсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014716\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718198\">Выполните дорожное испытание автомобиля. См. <xref><ref id=\"KC06014717\"><href title=\"VCC-094450-1, Формуляр дорожного испытания (ABS), описание\">ru-RU0900c8af80c556e3#KC01113298</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014718\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718199\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014719\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171819a\">Считайте характер кода неисправности.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06014720\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06014721\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014722\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171819b\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06014723\"><href title=\"D0100016\">0900c8af8005749a_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Показан ли показатель состояния INTERMITTENT?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014724\"><href title=\"Проверка на наличие контактного сопротивления и окисления\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156060</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014725\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156061</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156060\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node9\" x=\"120\" y=\"560\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014726\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171819c\">Проверка на наличие контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014727\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171819d\">Причиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления. </phrase></ptxt></para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014728\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171819e\">Проверьте разъемы модуля управления на наличие контактного сопротивления и окисления, и устраните неисправность согласно <xref><ref id=\"KC06014729\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>. </phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06014730\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC06014731\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014732\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181a0\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156061\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node10\" x=\"120\" y=\"640\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014733\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181a4\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014734\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181a7\">Установите новый модуль управления. См. <xref><ref id=\"KC06014735\"><href title=\"VCC-088295-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156062\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"480\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014736\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181a8\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06014737\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06014738\"><href title=\"Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156055</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01156063\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri5\" x=\"320\" y=\"280\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014739\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181a9\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06014740\"><href title=\"VCC-094119-1, Верификация\">ru-RU0900c8af8007025c#KC01109406</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06014741\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156062</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01156064\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node22\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014742\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181aa\">DSTC</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06014743\"><href title=\"VCC-111987-1, Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01156148</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\nЗапрос\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156055\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156064\nПроверка кодов неисправности\nЕсли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности одновременно, модуль управления следует заменить.\nВключите зажигание\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.\nЕсли оба ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.\nДругая информация:\nЧтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\nБыли ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156056\nПроверка предохранителя 11\nУбедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.\nЕсли предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #9 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См. ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените предохранитель.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см. ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\nБыл ли предохранитель в порядке?\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156057\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156063\nПроверка питания 30 на модуль управления\nВыключите зажигание\nМодуль управления отсоединен.\nПодсоедините вольтметр между выводами #8 и #9 на измерительном блоке.\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156059\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156058\nПроверка напряжения до предохранителя 11\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См. ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\nПроверка модуля управления\nОтсоедините измерительный блок\nПодсоедините модуль управления.\nВыполните дорожное испытание автомобиля. См. ru-RU0900c8af80c556e3#KC01113298\nВключите зажигание.\nСчитайте характер кода неисправности.\nПоказан ли показатель состояния INTERMITTENT?\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156060\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156061\nПроверка на наличие контактного сопротивления и окисления\nПричиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.\nПроверьте разъемы модуля управления на наличие контактного сопротивления и окисления, и устраните неисправность согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nЗамена компонента\nУстановите новый модуль управления. См. ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\nИнформация по поиску неисправности\nПроверка\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156062\nDSTC","description_markdown":"# Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nВнутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nЗапрос\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156055\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156064\n\nПроверка кодов неисправности\n\nЕсли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности одновременно, модуль управления следует заменить.\n\nВключите зажигание\n\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.\n\nЕсли оба ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\n\n## Вопрос\n\nБыли ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156056\n\nПроверка предохранителя 11\n\nУбедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.\n\nЕсли предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #9 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См. ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените предохранитель.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см. ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\n\n## Вопрос\n\nБыл ли предохранитель в порядке?\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156057\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156063\n\nПроверка питания 30 на модуль управления\n\nВыключите зажигание\n\nМодуль управления отсоединен.\n\nПодсоедините вольтметр между выводами #8 и #9 на измерительном блоке.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156059\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156058\n\nПроверка напряжения до предохранителя 11\n\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.\n\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См. ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nПроверка модуля управления\n\nОтсоедините измерительный блок\n\nПодсоедините модуль управления.\n\nВыполните дорожное испытание автомобиля. См. ru-RU0900c8af80c556e3#KC01113298\n\nВключите зажигание.\n\nСчитайте характер кода неисправности.\n\n## Вопрос\n\nПоказан ли показатель состояния INTERMITTENT?\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156060\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156061\n\nПроверка на наличие контактного сопротивления и окисления\n\nПричиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.\n\nПроверьте разъемы модуля управления на наличие контактного сопротивления и окисления, и устраните неисправность согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый модуль управления. См. ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156062\n\nDSTC","xml_size":3556}