{"id":-2146683444,"chronicle_id":"0900c8af800c35cc","project_document_id":"0800c8af800c35cd","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-088159-1","nevis_id":"0900c8af800c35cc","path":"VCC-088159-1\\0900c8af800c35cc_ru-RU.xml","title":"Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность","xml_filename":"0900c8af800c35cc_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-088159\" id=\"KC01139168\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c35cc\"><title><phrase id=\"KC06368453\">Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01139169\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c35cc_KC01139169\"><title><phrase id=\"KC06368454\">Информация</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06368455\">Модуль управления тормозами производит диагностику выключателя фонарей стоп-сигнала путем сравнения сигналов от выключателя фонарей стоп-сигнала с сигналом от датчика положения педали. В некоторых случаях модуль управления не может определить, находится неисправность в цепи выключателя фонарей стоп-сигнала или в цепи датчика положения педали. Диагностика датчика положения педали выполняется модулем управления двигателя.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC06368456\">Если в модуле управления двигателя регистрируются коды неисправности датчика положения педали, выберите Отмена или Поиск неисправности согласно прилагаемой информации.</phrase></ptxt></para></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" (Continue).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06368457\"><href title=\"Проверка разъемов модуля управления и датчика колеса\">ru-RU0900c8af800c35cc#KC01139170</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01139170\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC06368458\">Проверка разъемов модуля управления и датчика колеса</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06368459\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06368460\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06368461\">Проверьте разъемы модуля управления ABS и выключателя фонарей стоп-сигнала на наличие контактного сопротивления и окисления согласно<xref><ref id=\"KC06368462\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06368463\">Снова установите на место компоненты, подсоедините разъемы, и т.д.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06368464\">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06368465\">Считайте показатель состояния выключателя фонарей стоп-сигнала.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06368466\">Нажмите и отпустите педаль тормоза. Значение должно меняться между OFF и ON.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06368467\">Если значение меняется, значит причиной неисправности было нарушение контактов в модуле управления или разъемах датчика колеса.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06368468\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06368469\">Чтобы получить информацию о снятии разъема модуля управления ABS, см.<xref><ref id=\"KC06368470\"><href title=\"VCC-088295-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06368471\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06368472\" toolname=\"XABSA540\"><href title=\"XABSA540, Brakelight switch status\">0800c8af800c35f1</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06368473\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Изменяется ли значение?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06368474\"><href title=\"Проверка предохранителя, проводки и датчиков\">ru-RU0900c8af800c35cc#KC01139171</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01139171\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC06368475\">Проверка предохранителя, проводки и датчиков</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06368476\">Убедитесь, что предохранитель 2 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен. Проверьте кабель между выводом #1 выключателя фонарей стоп-сигнала и предохранителем 11/2 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке, и между выводом #2 выключателя фонарей стоп-сигнала и соединением 53/365. Проверьте на наличие разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC06368477\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC06368478\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание согласно<xref><ref id=\"KC06368479\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06368480\">Проверьте кабели между соединением 53/365 и выводом #B4 центрального электронного модуля и между соединением 53/365 и выводом #B26 модуля управления двигателя. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.<xref><ref id=\"KC06368481\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.<xref><ref id=\"KC06368482\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание. См.<xref><ref id=\"KC06368483\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase id=\"KC06368484\">Проверьте выключатель фонарей стоп-сигнала, измерив сопротивление между выводами #1 и #2 на выключателе фонарей стоп-сигнала. Когда педаль тормоза не нажата, сопротивление должно быть бесконечно большим. Когда педаль тормоза нажата, сопротивление должно быть 0 Ом.</phrase></ptxt></hint><para><ptxt><phrase id=\"KC06368485\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06368486\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06368487\">Чтобы подсоединить измерительный блок к модулю управления ABS, см.<xref><ref id=\"KC06368488\"><href title=\"VCC-095843-1, Подсоединение измерительного блока ABS\">ru-RU0900c8af80876041#KC01115388</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06368489\">Чтобы подсоединить измерительный блок к модулю управления двигателя, см.<xref><ref id=\"KC06368490\"><href title=\"VCC-093549-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80875518#KC01106985</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06368491\">Чтобы подсоединить измерительный блок к центральному электронному модулю, см.<xref><ref id=\"KC06368492\"><href title=\"VCC-100625-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af800dc34c#KC01110300</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06368493\">Чтобы заменить выключатель фонаря стоп-сигнала, см.<xref><ref id=\"KC06368494\"><href title=\"VCC-088245-1, Выключатель фонарей стоп-сигнала, замена\">ru-RU0900c8af8086386e#KC01121834</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06368495\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"auto\" id=\"KC06368496\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06368497\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Была ли обнаружена неисправность?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06368498\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c35cc#KC01139172</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01139172\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verifnode\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06368499\">Проверка</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06368500\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06368501\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06368502\">Снова установите на место компоненты, подсоедините разъемы, и т.д.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06368503\">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06368504\">Считайте показатель состояния выключателя фонарей стоп-сигнала.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06368505\">Нажмите и отпустите педаль тормоза. Значение должно меняться между OFF и ON.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06368506\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06368507\" toolname=\"XABSA540\"><href title=\"XABSA540, Brakelight switch status\">0800c8af800c35f1</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06368508\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Изменяется ли значение?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"VERIFIED\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06368509\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800c35cc#KC01139173</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01139173\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06368510\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06368511\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06368512\"><href title=\"Информация\">ru-RU0900c8af800c35cc#KC01139169</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность\nИнформация\nМодуль управления тормозами производит диагностику выключателя фонарей стоп-сигнала путем сравнения сигналов от выключателя фонарей стоп-сигнала с сигналом от датчика положения педали. В некоторых случаях модуль управления не может определить, находится неисправность в цепи выключателя фонарей стоп-сигнала или в цепи датчика положения педали. Диагностика датчика положения педали выполняется модулем управления двигателя.Если в модуле управления двигателя регистрируются коды неисправности датчика положения педали, выберите Отмена или Поиск неисправности согласно прилагаемой информации.\nМодуль управления тормозами производит диагностику выключателя фонарей стоп-сигнала путем сравнения сигналов от выключателя фонарей стоп-сигнала с сигналом от датчика положения педали. В некоторых случаях модуль управления не может определить, находится неисправность в цепи выключателя фонарей стоп-сигнала или в цепи датчика положения педали. Диагностика датчика положения педали выполняется модулем управления двигателя.\nЕсли в модуле управления двигателя регистрируются коды неисправности датчика положения педали, выберите Отмена или Поиск неисправности согласно прилагаемой информации.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nru-RU0900c8af800c35cc#KC01139170\nПроверка разъемов модуля управления и датчика колеса\nВыключите зажигание\nПроверьте разъемы модуля управления ABS и выключателя фонарей стоп-сигнала на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363\nСнова установите на место компоненты, подсоедините разъемы, и т.д.\nВключите зажигание\nСчитайте показатель состояния выключателя фонарей стоп-сигнала.\nНажмите и отпустите педаль тормоза. Значение должно меняться между OFF и ON.\nЕсли значение меняется, значит причиной неисправности было нарушение контактов в модуле управления или разъемах датчика колеса.\nДругая информация:\nЧтобы получить информацию о снятии разъема модуля управления ABS, см.ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\nИзменяется ли значение?\nru-RU0900c8af800c35cc#KC01139171\nПроверка предохранителя, проводки и датчиков\nУбедитесь, что предохранитель 2 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен. Проверьте кабель между выводом #1 выключателя фонарей стоп-сигнала и предохранителем 11/2 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке, и между выводом #2 выключателя фонарей стоп-сигнала и соединением 53/365. Проверьте на наличие разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nПроверьте кабели между соединением 53/365 и выводом #B4 центрального электронного модуля и между соединением 53/365 и выводом #B26 модуля управления двигателя. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nПроверьте выключатель фонарей стоп-сигнала, измерив сопротивление между выводами #1 и #2 на выключателе фонарей стоп-сигнала. Когда педаль тормоза не нажата, сопротивление должно быть бесконечно большим. Когда педаль тормоза нажата, сопротивление должно быть 0 Ом.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы подсоединить измерительный блок к модулю управления ABS, см.ru-RU0900c8af80876041#KC01115388\nЧтобы подсоединить измерительный блок к модулю управления двигателя, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985\nЧтобы подсоединить измерительный блок к центральному электронному модулю, см.ru-RU0900c8af800dc34c#KC01110300\nЧтобы заменить выключатель фонаря стоп-сигнала, см.ru-RU0900c8af8086386e#KC01121834.\nБыла ли обнаружена неисправность?\nru-RU0900c8af800c35cc#KC01139172\nПроверка\nru-RU0900c8af800c35cc#KC01139173\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af800c35cc#KC01139169","description_markdown":"# Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность\n\nОшибочный сигнал. Постоянная неисправность\n\nИнформация\n\nМодуль управления тормозами производит диагностику выключателя фонарей стоп-сигнала путем сравнения сигналов от выключателя фонарей стоп-сигнала с сигналом от датчика положения педали. В некоторых случаях модуль управления не может определить, находится неисправность в цепи выключателя фонарей стоп-сигнала или в цепи датчика положения педали. Диагностика датчика положения педали выполняется модулем управления двигателя.Если в модуле управления двигателя регистрируются коды неисправности датчика положения педали, выберите Отмена или Поиск неисправности согласно прилагаемой информации.\n\nМодуль управления тормозами производит диагностику выключателя фонарей стоп-сигнала путем сравнения сигналов от выключателя фонарей стоп-сигнала с сигналом от датчика положения педали. В некоторых случаях модуль управления не может определить, находится неисправность в цепи выключателя фонарей стоп-сигнала или в цепи датчика положения педали. Диагностика датчика положения педали выполняется модулем управления двигателя.\n\nЕсли в модуле управления двигателя регистрируются коды неисправности датчика положения педали, выберите Отмена или Поиск неисправности согласно прилагаемой информации.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af800c35cc#KC01139170\n\nПроверка разъемов модуля управления и датчика колеса\n\nВыключите зажигание\n\nПроверьте разъемы модуля управления ABS и выключателя фонарей стоп-сигнала на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363\n\nСнова установите на место компоненты, подсоедините разъемы, и т.д.\n\nВключите зажигание\n\nСчитайте показатель состояния выключателя фонарей стоп-сигнала.\n\nНажмите и отпустите педаль тормоза. Значение должно меняться между OFF и ON.\n\nЕсли значение меняется, значит причиной неисправности было нарушение контактов в модуле управления или разъемах датчика колеса.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы получить информацию о снятии разъема модуля управления ABS, см.ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\n\n## Вопрос\n\nИзменяется ли значение?\n\nru-RU0900c8af800c35cc#KC01139171\n\nПроверка предохранителя, проводки и датчиков\n\nУбедитесь, что предохранитель 2 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен. Проверьте кабель между выводом #1 выключателя фонарей стоп-сигнала и предохранителем 11/2 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке, и между выводом #2 выключателя фонарей стоп-сигнала и соединением 53/365. Проверьте на наличие разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\nПроверьте кабели между соединением 53/365 и выводом #B4 центрального электронного модуля и между соединением 53/365 и выводом #B26 модуля управления двигателя. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\nПроверьте выключатель фонарей стоп-сигнала, измерив сопротивление между выводами #1 и #2 на выключателе фонарей стоп-сигнала. Когда педаль тормоза не нажата, сопротивление должно быть бесконечно большим. Когда педаль тормоза нажата, сопротивление должно быть 0 Ом.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок к модулю управления ABS, см.ru-RU0900c8af80876041#KC01115388\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок к модулю управления двигателя, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок к центральному электронному модулю, см.ru-RU0900c8af800dc34c#KC01110300\n\nЧтобы заменить выключатель фонаря стоп-сигнала, см.ru-RU0900c8af8086386e#KC01121834.\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af800c35cc#KC01139172\n\nПроверка\n\n## Вопрос\n\nИзменяется ли значение?\n\nru-RU0900c8af800c35cc#KC01139173\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af800c35cc#KC01139169","xml_size":2935}