{"id":-2146683524,"chronicle_id":"0900c8af800c357c","project_document_id":"0800c8af800c357d","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-088156-1","nevis_id":"0900c8af800c357c","path":"VCC-088156-1\\0900c8af800c357c_ru-RU.xml","title":"Ошибочный сигнал","xml_filename":"0900c8af800c357c_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-088156\" id=\"KC01131669\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c357c\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919630\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedac\">Ошибочный сигнал</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01131670\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node6\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c357c_KC01131670\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919631\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedae\">Запрос</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06919632\"><href title=\"VCC-111955-1, Вопрос\">ru-RU0900c8af80071b39#KC01126232</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"STC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06919633\"><href title=\"Проверка разъемов и кабелей\">ru-RU0900c8af800c357c#KC01131671</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DSTC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06919634\"><href title=\"DSTC\">ru-RU0900c8af800c357c#KC01131676</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01131671\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919635\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedaf\">Проверка разъемов и кабелей</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919636\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedb0\">Проверьте разъемы соответствующего датчика колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласно <xref><ref id=\"KC06919637\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919638\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedb2\">Проверьте проводку и стыки кабелей на наличие короткого замыкания на массу согласно <xref><ref id=\"KC06919639\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919640\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedb3\">Проверьте, не повреждены ли разъемы и изоляция проводки.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919641\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedb5\">Убедитесь, что проводка датчика колеса не проходит слишком близко к таким источникам помех, как электродвигатели, кабели зажигания, проводка автомобильного телефона и т.п. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919642\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedb6\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919643\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedb8\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919644\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedb9\">Чтобы отсоединить разъем модуля управления, см. <xref><ref id=\"KC06919645\"><href title=\"VCC-088295-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919646\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedbb\">Расположение разъема датчика колеса см. в <xref><ref id=\"KC06919647\"><href title=\"VCC-088294-1, Датчики колес, задние, замена\">ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919648\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedbc\">Чтобы подсоединить измерительный блок, см. <xref><ref id=\"KC06919649\"><href title=\"VCC-095843-1, Подсоединение измерительного блока ABS\">ru-RU0900c8af80876041#KC01115388</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06919650\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06919651\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"auto\" id=\"KC06919652\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919653\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedbd\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Была ли обнаружена неисправность?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06919654\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c357c#KC01131674</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06919655\"><href title=\"Проверка датчика колеса и импульсного колеса\">ru-RU0900c8af800c357c#KC01131672</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01131672\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"280\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919656\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedbf\">Проверка датчика колеса и импульсного колеса</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06919657\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919658\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedc0\">Снимите колесо для облегчения доступа.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919659\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedc2\">Убедитесь, что соответствующий датчик колеса находится вплотную к валу / ступице. Убедитесь в том, что между датчиком и сопрягаемой с ним поверхностью нет грязи.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919660\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedc3\">Убедитесь, что соответствующее импульсное колесо правильно установлено и не имеет повреждений, царапин и т.п.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919661\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedc4\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919662\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedc6\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919663\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedc7\">Чтобы снять и заменить датчики заднего колеса, см. <xref><ref id=\"KC06919664\"><href title=\"VCC-088294-1, Датчики колес, задние, замена\">ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"KC06919665\"><href title=\"A5900004\">0900c8af80056d84_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Была ли обнаружена неисправность?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06919666\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c357c#KC01131674</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06919667\"><href title=\"Проверка тормозов и подшипников колес\">ru-RU0900c8af800c357c#KC01131673</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01131673\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"nod3\" x=\"120\" y=\"360\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919668\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedc8\">Проверка тормозов и подшипников колес</phrase></title><node><test1><test2><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919669\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedca\">Заедающий тормоз или стояночный тормоз могли заблокировать одно или оба колеса во время движения автомобиля. Это значит, что сигнал датчика колеса не передается.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919670\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedcb\">Убедитесь, что стояночный тормоз не заедает или не находится с чем-нибудь в контакте. </phrase></ptxt><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919671\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedcc\">Убедитесь, что суппорты тормозов не заедают и не блокируют колеса. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919672\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedce\">Проверьте подшипник соответствующего колеса на наличие люфта. Убедитесь, что колесо вращается свободно и не заедает.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919673\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedcf\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919674\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedd1\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919675\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedd2\">Чтобы проверить и отрегулировать стояночный тормоз, см. <xref><ref id=\"KC06919676\"><href title=\"VCC-088289-1, Замена тросов тормоза\">ru-RU0900c8af8086399c#KC01131723</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919677\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedd4\">Чтобы проверить и заменить суппорт тормоза, см. <xref><ref id=\"KC06919678\"><href title=\"VCC-088237-1, Замена задних суппортов тормоза\">ru-RU0900c8af8086381d#KC01110913</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919679\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedd6\">Чтобы проверить и отрегулировать подшипники заднего колеса, см. <xref><ref id=\"KC06919680\"><href title=\"VCC-090707-1, Ступица заднего колеса, замена\">ru-RU0900c8af80863805#KC01131728</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"KC06919681\"><href title=\"A3000092\">0900c8af80054d57_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06919682\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c357c#KC01131674</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01131674\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri2\" x=\"280\" y=\"200\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919683\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedd7\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06919684\"><href title=\"VCC-093569-1, Верификация\">ru-RU0900c8af80070202#KC01131733</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06919685\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800c357c#KC01131675</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01131675\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"480\" y=\"200\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919686\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedd8\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06919687\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06919688\"><href title=\"Проверка разъемов и кабелей\">ru-RU0900c8af800c357c#KC01131671</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01131676\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node7\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919689\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fedda\">DSTC</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06919690\"><href title=\"VCC-111983-1, Сигнал ошибочный\">ru-RU0900c8af8011a481#KC01131740</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Ошибочный сигнал\nЗапрос\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131671\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131676\nПроверка разъемов и кабелей\nПроверьте разъемы соответствующего датчика колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nПроверьте проводку и стыки кабелей на наличие короткого замыкания на массу согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\nПроверьте, не повреждены ли разъемы и изоляция проводки.\nУбедитесь, что проводка датчика колеса не проходит слишком близко к таким источникам помех, как электродвигатели, кабели зажигания, проводка автомобильного телефона и т.п.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация:\nЧтобы отсоединить разъем модуля управления, см. ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256\nРасположение разъема датчика колеса см. в ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см. ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\nБыла ли обнаружена неисправность?\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131674\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131672\nПроверка датчика колеса и импульсного колеса\nСнимите колесо для облегчения доступа.\nУбедитесь, что соответствующий датчик колеса находится вплотную к валу / ступице. Убедитесь в том, что между датчиком и сопрягаемой с ним поверхностью нет грязи.\nУбедитесь, что соответствующее импульсное колесо правильно установлено и не имеет повреждений, царапин и т.п.\nЧтобы снять и заменить датчики заднего колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694.\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131673\nПроверка тормозов и подшипников колес\nЗаедающий тормоз или стояночный тормоз могли заблокировать одно или оба колеса во время движения автомобиля. Это значит, что сигнал датчика колеса не передается.\nУбедитесь, что стояночный тормоз не заедает или не находится с чем-нибудь в контакте.\nУбедитесь, что суппорты тормозов не заедают и не блокируют колеса.\nПроверьте подшипник соответствующего колеса на наличие люфта. Убедитесь, что колесо вращается свободно и не заедает.\nЧтобы проверить и отрегулировать стояночный тормоз, см. ru-RU0900c8af8086399c#KC01131723\nЧтобы проверить и заменить суппорт тормоза, см. ru-RU0900c8af8086381d#KC01110913\nЧтобы проверить и отрегулировать подшипники заднего колеса, см. ru-RU0900c8af80863805#KC01131728.\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\nПроверка\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131675\nИнформация по поиску неисправности\nDSTC","description_markdown":"# Ошибочный сигнал\n\nОшибочный сигнал\n\nЗапрос\n\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131671\n\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131676\n\nПроверка разъемов и кабелей\n\nПроверьте разъемы соответствующего датчика колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\nПроверьте проводку и стыки кабелей на наличие короткого замыкания на массу согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\n\nПроверьте, не повреждены ли разъемы и изоляция проводки.\n\nУбедитесь, что проводка датчика колеса не проходит слишком близко к таким источникам помех, как электродвигатели, кабели зажигания, проводка автомобильного телефона и т.п.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы отсоединить разъем модуля управления, см. ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256\n\nРасположение разъема датчика колеса см. в ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см. ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131674\n\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131672\n\nПроверка датчика колеса и импульсного колеса\n\nСнимите колесо для облегчения доступа.\n\nУбедитесь, что соответствующий датчик колеса находится вплотную к валу / ступице. Убедитесь в том, что между датчиком и сопрягаемой с ним поверхностью нет грязи.\n\nУбедитесь, что соответствующее импульсное колесо правильно установлено и не имеет повреждений, царапин и т.п.\n\nЧтобы снять и заменить датчики заднего колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694.\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131673\n\nПроверка тормозов и подшипников колес\n\nЗаедающий тормоз или стояночный тормоз могли заблокировать одно или оба колеса во время движения автомобиля. Это значит, что сигнал датчика колеса не передается.\n\nУбедитесь, что стояночный тормоз не заедает или не находится с чем-нибудь в контакте.\n\nУбедитесь, что суппорты тормозов не заедают и не блокируют колеса.\n\nПроверьте подшипник соответствующего колеса на наличие люфта. Убедитесь, что колесо вращается свободно и не заедает.\n\nЧтобы проверить и отрегулировать стояночный тормоз, см. ru-RU0900c8af8086399c#KC01131723\n\nЧтобы проверить и заменить суппорт тормоза, см. ru-RU0900c8af8086381d#KC01110913\n\nЧтобы проверить и отрегулировать подшипники заднего колеса, см. ru-RU0900c8af80863805#KC01131728.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af800c357c#KC01131675\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nDSTC","xml_size":3072}