{"id":-2146683697,"chronicle_id":"0900c8af800c34cf","project_document_id":"0800c8af800c34d0","fk_document_type":4,"document_type":"diag:servinfosub","vcc_number":"VCC-088150-1","nevis_id":"0900c8af800c34cf","path":"VCC-088150-1\\0900c8af800c34cf_ru-RU.xml","title":"Ошибочный сигнал","xml_filename":"0900c8af800c34cf_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-088150\" id=\"KC01145861\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c34cf\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919563\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed75\">Ошибочный сигнал</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01290647\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node5\" x=\"120\" y=\"120\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c34cf_KC01290647\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919564\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed76\">Запрос</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06919565\"><href title=\"VCC-111955-1, Вопрос\">ru-RU0900c8af80071b39#KC01126232</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"STC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06919566\"><href title=\"Проверка датчика колеса и импульсного колеса\">ru-RU0900c8af800c34cf#KC01290648</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DSTC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06919567\"><href title=\"DSTC\">ru-RU0900c8af800c34cf#KC01290652</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01290648\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919568\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed77\">Проверка датчика колеса и импульсного колеса</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06919569\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919570\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed78\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919571\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed7a\">Снимите колесо для облегчения доступа.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919572\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed7b\">Убедитесь, что соответствующий датчик колеса находится вплотную к валу / ступице. Убедитесь в том, что между датчиком и сопрягаемой с ним поверхностью нет грязи.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919573\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed7d\">Убедитесь, что соответствующее импульсное колесо надежно закреплено и не повреждено (не сломаны зубья, не деформировано, не поцарапано и т.д.) </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919574\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed7e\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919575\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed7f\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919576\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed80\">Чтобы снять и заменить датчики передних колес, см. <xref><ref id=\"KC06919577\"><href title=\"VCC-088293-1, Датчик колеса, передний, замена\">ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"KC06919578\"><href title=\"A5900004\">0900c8af80056d84_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Была ли обнаружена неисправность?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06919579\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c34cf#KC01290650</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06919580\"><href title=\"Проверка тормозов и подшипников колес\">ru-RU0900c8af800c34cf#KC01290649</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01290649\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"nod3\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919581\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed82\">Проверка тормозов и подшипников колес</phrase></title><node><test1><test2><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919582\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed83\">Заедающий тормоз может заблокировать одно или оба колеса при движении автомобиля. Это значит, что сигнал датчика колеса не передается. </phrase></ptxt></hint><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919583\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed85\">Убедитесь, что суппорты тормозов не заедают и не блокируют колеса. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919584\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed86\">Проверьте подшипник соответствующего колеса на наличие люфта. Убедитесь, что колесо вращается свободно и не заедает.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919585\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed87\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919586\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed88\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919587\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed8a\">Чтобы проверить и заменить суппорт тормоза, см. <xref><ref id=\"KC06919588\"><href title=\"VCC-088236-2, Замена передних суппортов тормоза\">ru-RU0900c8af80be7740#KC01112294</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06919589\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed8b\">Чтобы заменить подшипники заедающего колеса, см. <xref><ref id=\"KC06919590\"><href title=\"VCC-090706-1, Замена ступицы переднего колеса\">ru-RU0900c8af808637fe#KC01112297</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><diaglist></diaglist><grate><graphic id=\"KC06919591\"><href title=\"A3000092\">0900c8af80054d57_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06919592\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c34cf#KC01290650</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01290650\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri2\" x=\"280\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919593\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed8d\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06919594\"><href title=\"VCC-093569-1, Верификация\">ru-RU0900c8af80070202#KC01131733</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06919595\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800c34cf#KC01290651</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01290651\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"480\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919596\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed8e\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06919597\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06919598\"><href title=\"Проверка датчика колеса и импульсного колеса\">ru-RU0900c8af800c34cf#KC01290648</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01290652\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node6\" x=\"480\" y=\"120\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06919599\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af819fed8f\">DSTC</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06919600\"><href title=\"VCC-111981-1, Сигнал ошибочный\">ru-RU0900c8af8011a45b#KC01112268</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","description_plain":"Ошибочный сигнал\nЗапрос\nru-RU0900c8af800c34cf#KC01290648\nru-RU0900c8af800c34cf#KC01290652\nПроверка датчика колеса и импульсного колеса\nВыключите зажигание\nСнимите колесо для облегчения доступа.\nУбедитесь, что соответствующий датчик колеса находится вплотную к валу / ступице. Убедитесь в том, что между датчиком и сопрягаемой с ним поверхностью нет грязи.\nУбедитесь, что соответствующее импульсное колесо надежно закреплено и не повреждено (не сломаны зубья, не деформировано, не поцарапано и т.д.)\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация:\nЧтобы снять и заменить датчики передних колес, см. ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789.\nБыла ли обнаружена неисправность?\nru-RU0900c8af800c34cf#KC01290650\nru-RU0900c8af800c34cf#KC01290649\nПроверка тормозов и подшипников колес\nЗаедающий тормоз может заблокировать одно или оба колеса при движении автомобиля. Это значит, что сигнал датчика колеса не передается.\nУбедитесь, что суппорты тормозов не заедают и не блокируют колеса.\nПроверьте подшипник соответствующего колеса на наличие люфта. Убедитесь, что колесо вращается свободно и не заедает.\nДругая информация\nЧтобы проверить и заменить суппорт тормоза, см. ru-RU0900c8af80be7740#KC01112294\nЧтобы заменить подшипники заедающего колеса, см. ru-RU0900c8af808637fe#KC01112297.\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\nПроверка\nru-RU0900c8af800c34cf#KC01290651\nИнформация по поиску неисправности\nDSTC","description_markdown":"# Ошибочный сигнал\n\nОшибочный сигнал\n\nЗапрос\n\nru-RU0900c8af800c34cf#KC01290648\n\nru-RU0900c8af800c34cf#KC01290652\n\nПроверка датчика колеса и импульсного колеса\n\nВыключите зажигание\n\nСнимите колесо для облегчения доступа.\n\nУбедитесь, что соответствующий датчик колеса находится вплотную к валу / ступице. Убедитесь в том, что между датчиком и сопрягаемой с ним поверхностью нет грязи.\n\nУбедитесь, что соответствующее импульсное колесо надежно закреплено и не повреждено (не сломаны зубья, не деформировано, не поцарапано и т.д.)\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы снять и заменить датчики передних колес, см. ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789.\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af800c34cf#KC01290650\n\nru-RU0900c8af800c34cf#KC01290649\n\nПроверка тормозов и подшипников колес\n\nЗаедающий тормоз может заблокировать одно или оба колеса при движении автомобиля. Это значит, что сигнал датчика колеса не передается.\n\nУбедитесь, что суппорты тормозов не заедают и не блокируют колеса.\n\nПроверьте подшипник соответствующего колеса на наличие люфта. Убедитесь, что колесо вращается свободно и не заедает.\n\nДругая информация\n\nЧтобы проверить и заменить суппорт тормоза, см. ru-RU0900c8af80be7740#KC01112294\n\nЧтобы заменить подшипники заедающего колеса, см. ru-RU0900c8af808637fe#KC01112297.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af800c34cf#KC01290651\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nDSTC","xml_size":2354}