{"id":-2146688080,"chronicle_id":"0900c8af800c23b0","project_document_id":"0800c8af800c23b1","fk_document_type":2,"document_type":"servinfosub","vcc_number":"VCC-034540-1","nevis_id":"0900c8af800c23b0","path":"VCC-034540-1\\0900c8af800c23b0_ru-RU.xml","title":"Пример  1 ","xml_filename":"0900c8af800c23b0_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-034540\" id=\"KC01120645\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c23b0\"><title>Пример  1 </title><procedure opcode=\"1234\" opnbr=\"1234\"><procstep><title></title><ptxt><emph>Корпус разъема розеточного типа Шифр  3523410-3, и соответствующий разъем вилочного типа  </emph></ptxt></procstep><stepgrp><title>Замена кабельных контактов  </title><procstep id=\"KC01214668\"><title>Снимите корпус разъема  </title><grate><graphic id=\"KC07129034\" width=\"column\"><href title=\"A3700226\">0900c8af80054ec7_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Оттяните назад резиновую крышку на проводах  </ptxt></item><item><ptxt>Снимите резиновую прокладку (только для розеточных  разъемов). </ptxt></item><item><ptxt>Осторожно освободите зажимы, для чего отгибайте  их с помощью маленькой  отвертки (по зажиму в каждую сторону). </ptxt></item><item><ptxt>Нажмите на защелку в передней части корпуса и  отделите корпус от крышки  разъема. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01214669\"><title>Откройте корпус разъема  </title><grate><graphic id=\"KC07129035\" width=\"column\"><href title=\"A3700227\">0900c8af80054ecb_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Откройте вторичный фиксатор корпуса, как показано на  рисунке. </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Вставьте маленькую отвертку (с шириной лезвия около  3 мм), как показано на рисунке. Осторожно согните защелку  вторичного фиксатора наружу  и сдвиньте стопорную крышку вперед на  1.5 мм. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Для комбинированного штырькового корпуса выполните  следующие действия: </title><grate><graphic id=\"KC07129036\" width=\"column\"><href title=\"A3700229\">0900c8af80054ed0_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Отделите штырьковые корпуса друг от друга. </ptxt></item></list1><ptxt>на рисунке показаны штырьковые корпуса со стороной с  контактами,  направленной вверх. </ptxt></graphtext></grate><grate><graphic id=\"KC07129037\" width=\"column\"><href title=\"A3700230\">0900c8af80054ed3_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><emph>Откройте часть корпуса для замены контакта  </emph></ptxt><list1 type=\"unordered\"><title>Передняя часть корпуса  </title><item><ptxt>Для того, чтобы открыть переднюю часть корпуса,  осторожно согните вторичный фиксатор наружу  и сдвиньте стопорную крышку вперед на  1.5 мм. </ptxt></item></list1><list1 type=\"unordered\"><title>Другие части корпуса  </title><item><ptxt>Для открывания других частей корпуса нажмите на  фиксирующую защелку со стороны  кабеля и сдвиньте стопорную крышку вперед на  1.5 мм. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01214670\"><title>Вытащите кабельный контакт  </title><grate><graphic id=\"KC07129038\" width=\"column\"><href title=\"A3700228\">0900c8af80054ece_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Для этого не требуется использовать инструмент для  извлечения контактов. </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Вытащите кабельный контакт из задней части, для чего  потяните  за провод. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01214671\"><title>Обожмите новый кабельный контакт  </title><grate><graphic id=\"KC07129039\" width=\"column\"><href title=\"A3700181\">0900c8af80054e4a_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Используется контакт типа  <emph> 1.6 Штырек/Штырек. </emph></ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Используйте  <emph>длину зачистки от  3 до  4 мм </emph> и зачистите провод, как это описывается в разделе  <xref><ref id=\"KC07129040\"><href title=\"VCC-034523-1, Отрезание и проверка провода \">ru-RU0900c8af800c1d2d#KC01120611</href></ref></xref><xref><ref id=\"KC07129041\"><href title=\"VCC-034524-1, Зачистка провода \">ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01120613</href></ref></xref>. </ptxt></item><item><ptxt>Используйте  <emph>инструмент для обжатия (зеленый) </emph> Шифр  <toolitem id=\"KC07129042\"><href title=\"T9814226, KONTAKTPRESSVERKTYG (GRÖN)\">ru-RU0800c8af80a14879</href></toolitem> и обожмите кабельный контакт, как это описывается в  <xref><ref id=\"KC07129043\"><href title=\"VCC-034528-1, Обжатие кабельного контакта \">ru-RU0900c8af800c1f12#KC01122132</href></ref></xref>. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01214672\"><title>Вставьте новый кабельный контакт  </title><grate><graphic id=\"KC07129044\" width=\"column\"><href title=\"A3700228\">0900c8af80054ece_0_0.gif</href></graphic><graphtext><note><ptxt>Внимание! Стопорная крышка должна находиться в  открытом положении и выступать  на  1.5 мм, как описывается в  <xref><ref id=\"KC07129045\"><href title=\"Откройте корпус разъема &#xA;\">ru-RU0900c8af800c23b0#KC01214669</href></ref></xref>. </ptxt></note><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Вставьте в соответствующую полость корпуса  разъема новый кабельный контакт со  стороны кабеля. При полном вставлении контакта может  быть слышен  щелчок. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01214673\"><title>Закройте корпус разъема  </title><grate><graphic id=\"KC07129046\" width=\"column\"><href title=\"A3700273\">0900c8af80054f73_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 type=\"unordered\"><title>Вторичный фиксатор  </title><item><ptxt>Установите стопорную крышку в первоначальное  положение для вторичной  фиксации корпуса разъема. На срабатывание фиксатора  будет указывать  щелок. </ptxt></item></list1><list1 type=\"unordered\"><title>Проверьте </title><item><ptxt>Осторожно потяните за провода для проверки прочности  крепления контакта. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01214674\"><title>Снова соберите разъем  </title><grate><graphic id=\"KC07129047\" width=\"column\"><href title=\"A3700226\">0900c8af80054ec7_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Закройте крышку разъема. Убедитесь, что сработали  защелки  (3 защелки). </ptxt></item><item><ptxt>Замените прокладку (только для розеточных разъемов). </ptxt></item><item><ptxt>Надвиньте резиновое уплотнение на корпус разъема  </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep></stepgrp></procedure></servinfosub>","description_plain":"Пример 1\nКорпус разъема розеточного типа Шифр 3523410-3, и соответствующий разъем вилочного типа\nЗамена кабельных контактов\nСнимите корпус разъема\nОттяните назад резиновую крышку на проводах\nСнимите резиновую прокладку (только для розеточных разъемов).\nОсторожно освободите зажимы, для чего отгибайте их с помощью маленькой отвертки (по зажиму в каждую сторону).\nНажмите на защелку в передней части корпуса и отделите корпус от крышки разъема.\nОткройте корпус разъема\nОткройте вторичный фиксатор корпуса, как показано на рисунке.\nВставьте маленькую отвертку (с шириной лезвия около 3 мм), как показано на рисунке. Осторожно согните защелку вторичного фиксатора наружу и сдвиньте стопорную крышку вперед на 1.5 мм.\nДля комбинированного штырькового корпуса выполните следующие действия:\nОтделите штырьковые корпуса друг от друга.\nна рисунке показаны штырьковые корпуса со стороной с контактами, направленной вверх.\nОткройте часть корпуса для замены контакта\nПередняя часть корпуса\nДля того, чтобы открыть переднюю часть корпуса, осторожно согните вторичный фиксатор наружу и сдвиньте стопорную крышку вперед на 1.5 мм.\nДругие части корпуса\nДля открывания других частей корпуса нажмите на фиксирующую защелку со стороны кабеля и сдвиньте стопорную крышку вперед на 1.5 мм.\nВытащите кабельный контакт\nДля этого не требуется использовать инструмент для извлечения контактов.\nВытащите кабельный контакт из задней части, для чего потяните за провод.\nОбожмите новый кабельный контакт\nИспользуется контакт типа 1.6 Штырек/Штырек.\nИспользуйте длину зачистки от 3 до 4 мм и зачистите провод, как это описывается в разделе ru-RU0900c8af800c1d2d#KC01120611ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01120613.\nИспользуйте инструмент для обжатия (зеленый) Шифр ru-RU0800c8af80a14879 и обожмите кабельный контакт, как это описывается в ru-RU0900c8af800c1f12#KC01122132.\nВставьте новый кабельный контакт\nВнимание! Стопорная крышка должна находиться в открытом положении и выступать на 1.5 мм, как описывается в ru-RU0900c8af800c23b0#KC01214669.\nВставьте в соответствующую полость корпуса разъема новый кабельный контакт со стороны кабеля. При полном вставлении контакта может быть слышен щелчок.\nЗакройте корпус разъема\nВторичный фиксатор\nУстановите стопорную крышку в первоначальное положение для вторичной фиксации корпуса разъема. На срабатывание фиксатора будет указывать щелок.\nПроверьте\nОсторожно потяните за провода для проверки прочности крепления контакта.\nСнова соберите разъем\nЗакройте крышку разъема. Убедитесь, что сработали защелки (3 защелки).\nЗамените прокладку (только для розеточных разъемов).\nНадвиньте резиновое уплотнение на корпус разъема","description_markdown":"# Пример 1\n\nКорпус разъема розеточного типа Шифр 3523410-3, и соответствующий разъем вилочного типа\n\nОттяните назад резиновую крышку на проводах\n\nСнимите резиновую прокладку (только для розеточных разъемов).\n\nОсторожно освободите зажимы, для чего отгибайте их с помощью маленькой отвертки (по зажиму в каждую сторону).\n\nНажмите на защелку в передней части корпуса и отделите корпус от крышки разъема.\n\nОткройте вторичный фиксатор корпуса, как показано на рисунке.\n\nВставьте маленькую отвертку (с шириной лезвия около 3 мм), как показано на рисунке. Осторожно согните защелку вторичного фиксатора наружу и сдвиньте стопорную крышку вперед на 1.5 мм.\n\nОтделите штырьковые корпуса друг от друга.\n\nна рисунке показаны штырьковые корпуса со стороной с контактами, направленной вверх.\n\nОткройте часть корпуса для замены контакта\n\nДля того, чтобы открыть переднюю часть корпуса, осторожно согните вторичный фиксатор наружу и сдвиньте стопорную крышку вперед на 1.5 мм.\n\nДля открывания других частей корпуса нажмите на фиксирующую защелку со стороны кабеля и сдвиньте стопорную крышку вперед на 1.5 мм.\n\nДля этого не требуется использовать инструмент для извлечения контактов.\n\nВытащите кабельный контакт из задней части, для чего потяните за провод.\n\nИспользуется контакт типа 1.6 Штырек/Штырек.\n\nИспользуйте длину зачистки от 3 до 4 мм и зачистите провод, как это описывается в разделе ru-RU0900c8af800c1d2d#KC01120611ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01120613.\n\nИспользуйте инструмент для обжатия (зеленый) Шифр ru-RU0800c8af80a14879 и обожмите кабельный контакт, как это описывается в ru-RU0900c8af800c1f12#KC01122132.\n\nВнимание! Стопорная крышка должна находиться в открытом положении и выступать на 1.5 мм, как описывается в ru-RU0900c8af800c23b0#KC01214669.\n\nВставьте в соответствующую полость корпуса разъема новый кабельный контакт со стороны кабеля. При полном вставлении контакта может быть слышен щелчок.\n\nУстановите стопорную крышку в первоначальное положение для вторичной фиксации корпуса разъема. На срабатывание фиксатора будет указывать щелок.\n\nОсторожно потяните за провода для проверки прочности крепления контакта.\n\nЗакройте крышку разъема. Убедитесь, что сработали защелки (3 защелки).\n\nЗамените прокладку (только для розеточных разъемов).\n\nНадвиньте резиновое уплотнение на корпус разъема","xml_size":2285}