{"id":-2146688576,"chronicle_id":"0900c8af800c21c0","project_document_id":"0800c8af800c21c1","fk_document_type":2,"document_type":"servinfosub","vcc_number":"VCC-034535-1","nevis_id":"0900c8af800c21c0","path":"VCC-034535-1\\0900c8af800c21c0_ru-RU.xml","title":"Сращивание приводов с использованием влагостойкого  стыкового  соединителя  ","xml_filename":"0900c8af800c21c0_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-034535\" id=\"KC01120635\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c21c0\"><title>Сращивание приводов с использованием влагостойкого  стыкового  соединителя  </title><procedure opcode=\"1234\" opnbr=\"1234\"><stepgrp><procstep><title>Таблица изолированных влагостойких стыковых  соединителей  </title><table frame=\"all\"><tgroup cols=\"5\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><tbody valign=\"top\"><row><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt>Стыковой соединитель  </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt>Цвет </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt>Сечение провода, мм ² </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt>Длина зачистки, мм  </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt>Инструмент для обжатия  </ptxt></entry></row></tbody></tgroup><tgroup cols=\"5\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><tbody valign=\"top\"><row><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt> 9130467-5 </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt>Красный </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt> 0.5 -  1.0 </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt> 4 -  5 </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt>Смотрите раздел  <xref><ref id=\"KC07129017\"><href title=\"VCC-034503-1, Другие инструменты \">ru-RU0900c8af80be2d48#KC01145716</href></ref></xref></ptxt></entry></row></tbody></tgroup><tgroup cols=\"5\" colsep=\"1\" rowsep=\"1\"><tbody valign=\"top\"><row><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt> 9130476-6 </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt>Синий </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt> 1.0 -  2.5 </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt> 5 -  6 </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt>^ </ptxt></entry></row><row><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt> 9130477-4 </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt>Желтый </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt> 4.0 -  6.0 </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt> 6 -  7 </ptxt></entry><entry morerows=\"0\" rotate=\"0\"><ptxt>^ </ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table></procstep><procstep id=\"KC01256532\"><title>Подготовьте провода  </title><grate><graphic id=\"KC07129018\" width=\"column\"><href title=\"A3700183\">0900c8af80054e50_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Выберите стыковой соединитель, подходящий для  сечения провода. </ptxt></item><item><ptxt>Обрежьте провода  </ptxt></item><item><ptxt>Зачистите провода на длину, указанную в  вышеприведенной  таблице. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01256533\"><title>Сращивание проводов различного сечения  </title><grate><graphic id=\"KC07129019\" width=\"column\"><href title=\"A3700184\">0900c8af80054e52_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Если сечения проводов являются настолько  различными, что они не входят в  один и тот же стыковой соединитель, то поступайте  следующим образом: </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Выберите стыковой соединитель для провода с большим  сечением. </ptxt></item><item><ptxt>Зачистите провод с меньшим сечением на двойную длину  и согните  зачищенную часть в  два раза. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01256534\"><title>Сращивание нескольких проводов (точка разветвления) </title><grate><graphic id=\"KC07129020\" width=\"column\"><href title=\"A3700288\">0900c8af80054fad_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Выберите достаточно большой стыковой соединитель,  чтобы в него можно  было вставит все провода с  одной стороны. </ptxt><ptxt>Если  один провод должен быть вставлен с  одной стороны стыкового соединителя, то более чем  вероятно, что его сечение  окажется слишком маленьким по сравнению с отверстием  стыкового соединителя. </ptxt><ptxt>Зачистите провод на двойную длину и согните его. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01256535\"><title>Вставьте стыковой соединитель в инструмент для  обжатия  </title><grate><graphic id=\"KC07129021\" width=\"column\"><href title=\"A3700186\">0900c8af80054e57_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Используйте инструмент для обжатия, который  рекомендуется в разделе  <xref><ref id=\"KC07129022\"><href title=\"VCC-034503-1, Другие инструменты \">ru-RU0900c8af80be2d48#KC01145716</href></ref></xref>. </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Вставьте стыковой соединитель в губки инструмента  для обжатия  </ptxt></item></list1><ptxt>Используйте подходящую вставку, которая  соответствует сечению стыкового соединителя. </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Надавливайте на рукоятки инструмента для обжатия до  тех пор, пока вставка в  губках инструмента зажмет стыковой соединитель без  его деформации. </ptxt></item><item><ptxt>Вставьте провода с обеих сторон стыкового  соединителя, чтобы каждая  зачищенная часть жилы располагалась бы против  центрального  разделителя стыкового соединителя. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01256536\"><title>Обжатие стыкового соединителя  </title><grate><graphic id=\"KC07129023\" width=\"column\"><href title=\"A3700351\">0900c8af80054fb0_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 type=\"unordered\"><title>До завершения обжатия: </title><item><ptxt>Убедитесь, что стыковой соединитель правильно  расположен в формовочной  части инструмента для обжатия. </ptxt></item><item><ptxt>Убедитесь, что провода все еще находятся в  правильном положении в стыковом  соединителе. </ptxt></item></list1><ptxt>Если стыковой соединитель расположен неправильно,  то прекратите  выполнение обжатия. </ptxt><ptxt>В большинстве инструментов для обжатия этого типа  имеется стопорное устройство, которое может  быть освобождено для открывания инструмента. Смотрите  рисунок. </ptxt></graphtext></grate><grate><graphic id=\"KC07129024\" width=\"column\"><href title=\"A3700187\">0900c8af80054e5a_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 type=\"unordered\"><title>завершите обжатие: </title><item><ptxt>Сожмите ручки инструмента вместе для закрывания  губок  </ptxt></item></list1><ptxt>Не прекращайте давить на ручки до завершения  обжатия. Инструмент может быть  открыт только после завершения обжатия. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01256537\"><title>Осмотрите обжатый стыковой соединитель  </title><grate><graphic id=\"KC07129025\" width=\"column\"><href title=\"A3700189\">0900c8af80054e61_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Если стыковой соединитель был обжат правильно, то  обе точки обжатия  должны быть сжаты равномерно. </ptxt><ptxt>Все провода должны быть обжаты у центра стыкового  соединителя и не  должны быть смещены к его концам. </ptxt><ptxt>Потяните за провода чтобы убедиться, что они надежно  держатся. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01256538\"><title>Выполните усадку стыкового соединителя с помощью  воздушного нагревателя  </title><grate><graphic id=\"KC07129026\" width=\"column\"><href title=\"A3700251\">0900c8af80054f23_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>После обжатия стыкового соединителя должна быть  произведена его усадка  с помощью воздушного нагревателя. </ptxt><ptxt>В стыковом соединителе имеется внутренний слой клея,  который  освобождается при нагревании и вытекает на провода.  Совместное  использование обжатия и клея дает возможность  получить механически прочное  и влагостойкое сращивание. </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Для выполнения усадки обжатого стыкового  соединителя используйте  воздушный нагреватель с достаточно большой  мощностью. </ptxt></item></list1></graphtext></grate><grate><graphic id=\"KC07129027\" width=\"column\"><href title=\"A3700190\">0900c8af80054e63_0_0.gif</href></graphic><graphtext><para><title>Проверьте результаты усадки  </title><ptxt>Проверьте результаты усадки. При нормальном ее  выполнении клей  должен вытечь из концов стыкового соединителя и  попасть на место  сращивания. </ptxt></para></graphtext></grate></procstep></stepgrp></procedure></servinfosub>","description_plain":"Сращивание приводов с использованием влагостойкого стыкового соединителя\nТаблица изолированных влагостойких стыковых соединителей\nСтыковой соединитель\nЦвет\nСечение провода, мм ²\nДлина зачистки, мм\nИнструмент для обжатия\n9130467-5\nКрасный\n0.5 - 1.0\n4 - 5\nСмотрите раздел ru-RU0900c8af80be2d48#KC01145716\n9130476-6\nСиний\n1.0 - 2.5\n5 - 6\n^\n9130477-4\nЖелтый\n4.0 - 6.0\n6 - 7\nПодготовьте провода\nВыберите стыковой соединитель, подходящий для сечения провода.\nОбрежьте провода\nЗачистите провода на длину, указанную в вышеприведенной таблице.\nСращивание проводов различного сечения\nЕсли сечения проводов являются настолько различными, что они не входят в один и тот же стыковой соединитель, то поступайте следующим образом:\nВыберите стыковой соединитель для провода с большим сечением.\nЗачистите провод с меньшим сечением на двойную длину и согните зачищенную часть в два раза.\nСращивание нескольких проводов (точка разветвления)\nВыберите достаточно большой стыковой соединитель, чтобы в него можно было вставит все провода с одной стороны.\nЕсли один провод должен быть вставлен с одной стороны стыкового соединителя, то более чем вероятно, что его сечение окажется слишком маленьким по сравнению с отверстием стыкового соединителя.\nЗачистите провод на двойную длину и согните его.\nВставьте стыковой соединитель в инструмент для обжатия\nИспользуйте инструмент для обжатия, который рекомендуется в разделе ru-RU0900c8af80be2d48#KC01145716.\nВставьте стыковой соединитель в губки инструмента для обжатия\nИспользуйте подходящую вставку, которая соответствует сечению стыкового соединителя.\nНадавливайте на рукоятки инструмента для обжатия до тех пор, пока вставка в губках инструмента зажмет стыковой соединитель без его деформации.\nВставьте провода с обеих сторон стыкового соединителя, чтобы каждая зачищенная часть жилы располагалась бы против центрального разделителя стыкового соединителя.\nОбжатие стыкового соединителя\nДо завершения обжатия:\nУбедитесь, что стыковой соединитель правильно расположен в формовочной части инструмента для обжатия.\nУбедитесь, что провода все еще находятся в правильном положении в стыковом соединителе.\nЕсли стыковой соединитель расположен неправильно, то прекратите выполнение обжатия.\nВ большинстве инструментов для обжатия этого типа имеется стопорное устройство, которое может быть освобождено для открывания инструмента. Смотрите рисунок.\nзавершите обжатие:\nСожмите ручки инструмента вместе для закрывания губок\nНе прекращайте давить на ручки до завершения обжатия. Инструмент может быть открыт только после завершения обжатия.\nОсмотрите обжатый стыковой соединитель\nЕсли стыковой соединитель был обжат правильно, то обе точки обжатия должны быть сжаты равномерно.\nВсе провода должны быть обжаты у центра стыкового соединителя и не должны быть смещены к его концам.\nПотяните за провода чтобы убедиться, что они надежно держатся.\nВыполните усадку стыкового соединителя с помощью воздушного нагревателя\nПосле обжатия стыкового соединителя должна быть произведена его усадка с помощью воздушного нагревателя.\nВ стыковом соединителе имеется внутренний слой клея, который освобождается при нагревании и вытекает на провода. Совместное использование обжатия и клея дает возможность получить механически прочное и влагостойкое сращивание.\nДля выполнения усадки обжатого стыкового соединителя используйте воздушный нагреватель с достаточно большой мощностью.\nПроверьте результаты усадки Проверьте результаты усадки. При нормальном ее выполнении клей должен вытечь из концов стыкового соединителя и попасть на место сращивания.\nПроверьте результаты усадки\nПроверьте результаты усадки. При нормальном ее выполнении клей должен вытечь из концов стыкового соединителя и попасть на место сращивания.","description_markdown":"# Сращивание приводов с использованием влагостойкого стыкового соединителя\n\nСтыковой соединитель\n\nЦвет\n\nСечение провода, мм ²\n\nДлина зачистки, мм\n\nИнструмент для обжатия\n\n9130467-5\n\nКрасный\n\n0.5 - 1.0\n\n4 - 5\n\nСмотрите раздел ru-RU0900c8af80be2d48#KC01145716\n\n9130476-6\n\nСиний\n\n1.0 - 2.5\n\n5 - 6\n\n^\n\n9130477-4\n\nЖелтый\n\n4.0 - 6.0\n\n6 - 7\n\nВыберите стыковой соединитель, подходящий для сечения провода.\n\nОбрежьте провода\n\nЗачистите провода на длину, указанную в вышеприведенной таблице.\n\nЕсли сечения проводов являются настолько различными, что они не входят в один и тот же стыковой соединитель, то поступайте следующим образом:\n\nВыберите стыковой соединитель для провода с большим сечением.\n\nЗачистите провод с меньшим сечением на двойную длину и согните зачищенную часть в два раза.\n\nВыберите достаточно большой стыковой соединитель, чтобы в него можно было вставит все провода с одной стороны.\n\nЕсли один провод должен быть вставлен с одной стороны стыкового соединителя, то более чем вероятно, что его сечение окажется слишком маленьким по сравнению с отверстием стыкового соединителя.\n\nЗачистите провод на двойную длину и согните его.\n\nИспользуйте инструмент для обжатия, который рекомендуется в разделе ru-RU0900c8af80be2d48#KC01145716.\n\nВставьте стыковой соединитель в губки инструмента для обжатия\n\nИспользуйте подходящую вставку, которая соответствует сечению стыкового соединителя.\n\nНадавливайте на рукоятки инструмента для обжатия до тех пор, пока вставка в губках инструмента зажмет стыковой соединитель без его деформации.\n\nВставьте провода с обеих сторон стыкового соединителя, чтобы каждая зачищенная часть жилы располагалась бы против центрального разделителя стыкового соединителя.\n\nУбедитесь, что стыковой соединитель правильно расположен в формовочной части инструмента для обжатия.\n\nУбедитесь, что провода все еще находятся в правильном положении в стыковом соединителе.\n\nЕсли стыковой соединитель расположен неправильно, то прекратите выполнение обжатия.\n\nВ большинстве инструментов для обжатия этого типа имеется стопорное устройство, которое может быть освобождено для открывания инструмента. Смотрите рисунок.\n\nСожмите ручки инструмента вместе для закрывания губок\n\nНе прекращайте давить на ручки до завершения обжатия. Инструмент может быть открыт только после завершения обжатия.\n\nЕсли стыковой соединитель был обжат правильно, то обе точки обжатия должны быть сжаты равномерно.\n\nВсе провода должны быть обжаты у центра стыкового соединителя и не должны быть смещены к его концам.\n\nПотяните за провода чтобы убедиться, что они надежно держатся.\n\nПосле обжатия стыкового соединителя должна быть произведена его усадка с помощью воздушного нагревателя.\n\nВ стыковом соединителе имеется внутренний слой клея, который освобождается при нагревании и вытекает на провода. Совместное использование обжатия и клея дает возможность получить механически прочное и влагостойкое сращивание.\n\nДля выполнения усадки обжатого стыкового соединителя используйте воздушный нагреватель с достаточно большой мощностью.\n\nПроверьте результаты усадки Проверьте результаты усадки. При нормальном ее выполнении клей должен вытечь из концов стыкового соединителя и попасть на место сращивания.\n\nПроверьте результаты усадки. При нормальном ее выполнении клей должен вытечь из концов стыкового соединителя и попасть на место сращивания.","xml_size":2744}