{"id":-2146689262,"chronicle_id":"0900c8af800c1f12","project_document_id":"0800c8af800c1f13","fk_document_type":2,"document_type":"servinfosub","vcc_number":"VCC-034528-1","nevis_id":"0900c8af800c1f12","path":"VCC-034528-1\\0900c8af800c1f12_ru-RU.xml","title":"Обжатие кабельного контакта  ","xml_filename":"0900c8af800c1f12_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-034528\" id=\"KC01120621\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c1f12\"><title>Обжатие кабельного контакта  </title><procedure opcode=\"1234\" opnbr=\"1234\"><stepgrp><procstep><title></title><caution><ptxt>Неправильное обжатие кабельных контактов приводит  к плохому  электрическому контакту, что может вызвать  неправильную работу или привести к  появлению пропадающих дефектов. Это проблемы трудно  бывает выявить при поиске  неисправностей. </ptxt></caution></procstep><procstep><title>Используйте обжимной инструмент Volvo  </title><grate><graphic id=\"KC07128995\" width=\"column\"><href title=\"A3700167\">0900c8af80054e36_0_0.gif</href></graphic><graphtext><para><ptxt>Обжимные инструменты из ремонтного комплекта Шифр  <toolitem id=\"KC07128996\"><href title=\"T9814235, ERSATT AV 9512644\">ru-RU0800c8af80a14870</href></toolitem> при правильном использовании обеспечивают  получение стабильных  результатов. </ptxt></para><para><title>Функция блокировки инструмента для обжатия  контактов  </title><ptxt>В конструкции инструмента для обжатия контактов  используется храповик, который не  дает возможность закончить выполнение операции  обжатия до тех пор, пока  инструмент не будет находиться в конечном положении (и  операции обжатия не  будет правильно завершена). После этого инструмент  открывается автоматически. </ptxt><ptxt>Описание прекращения операции обжатия при  использовании инструмента для  обжатия смотрите в разделе  <xref><ref id=\"KC07128997\"><href title=\"Для прерывания операции обжатия контактов &#xA;\">ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180976</href></ref></xref>. </ptxt></para></graphtext></grate><grate><graphic id=\"KC07128998\" width=\"column\"><href title=\"A3700211\">0900c8af80054ea0_0_0.gif</href></graphic><graphtext><note><ptxt>НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ инструмент такого типа! </ptxt></note><ptxt>Не используйте такие простые щипцы для обжатия  прямого действия, которые  предназначаются для выполнения ремонта в домашних  условиях и для других  любительских целей. Этот инструмент не обеспечивает  достаточного усилия,  необходимого для выполнения требований стандартов  качества Volvo по  надежному обжатию контактов. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01122132\"><title>Поместите кабельный контакт в инструмент  </title><grate><graphic id=\"KC07128999\" width=\"column\"><href title=\"A3700178\">0900c8af80054e46_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Выберите обжимную вставку для данного типа  кабельного контакта (смотрите  раздел GC) <xref><ref id=\"KC07129000\"><href title=\"VCC-034527-1, Выбор инструмента для обжатия \">ru-RU0900c8af800c1eb1#KC01120619</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt>Правильно расположите кабельный контакт в обжимной  вставке. </ptxt></item></list1><ptxt>Убедитесь, что деформирующие кабельный контакт  части  (1) и  (2) соприкасаются с опорными частями  (3) и  (4) инструмента для обжатия. Кабельный контакт не должен  находиться под углом  или располагаться слишком далеко вперед или назад во  вставке  инструмента для обжатия. </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Осторожно приложите давление к инструменту для  обжатия, пока губки  инструмента не будут удерживать кабельный контакт на  месте, но не  прикладывайте достаточно большого давления для  деформации контакта. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01180975\"><title>Убедитесь, что кабельный контакт правильно  расположен в губках  инструмента для обжатия. </title><grate><graphic id=\"KC07129001\" width=\"column\"><href title=\"A3700252\">0900c8af80054f27_0_0.gif</href></graphic><graphtext><para><title>Если кабельный контакт расположен неправильно  </title><ptxt>Если кабельный контакт повернулся или сместился  вперед или  назад, или находится в профиле для другого сечения  провода, то прекратите  выполнять обжатие, смотрите раздел  <xref><ref id=\"KC07129002\"><href title=\"Для прерывания операции обжатия контактов &#xA;\">ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180976</href></ref></xref>. </ptxt></para><list1 enumtype=\"b\" type=\"unordered\"><title>Если кабельный контакт расположен правильно  </title><item><ptxt>Перейдите к  <xref><ref id=\"KC07129003\"><href title=\"Расположите провод в кабельном контакте &#xA;\">ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180977</href></ref></xref>. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01180976\"><title>Для прерывания операции обжатия контактов  </title><grate><graphic id=\"KC07129004\" width=\"column\"><href title=\"A3700182\">0900c8af80054e4c_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>В ручке инструмента для обжатия имеется храповик.  Смотрите рисунок. </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Используйте отвертку для подъема и освобождения  храповика. </ptxt></item><item><ptxt>Правильно расположите кабельный контакт во вставке и  перейдите к  операции  <xref><ref id=\"KC07129005\"><href title=\"Расположите провод в кабельном контакте &#xA;\">ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180977</href></ref></xref>. </ptxt></item></list1><para><title>Если кабельный контакт поврежден  </title><ptxt>Если кабельный контакт уже был деформирован, то  замените его на  новый и снова начните с операции  <xref><ref id=\"KC07129006\"><href title=\"Поместите кабельный контакт в инструмент &#xA;\">ru-RU0900c8af800c1f12#KC01122132</href></ref></xref>. </ptxt></para></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01180977\"><title>Расположите провод в кабельном контакте  </title><grate><graphic id=\"KC07129007\" width=\"column\"><href title=\"A3700180\">0900c8af80054e48_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Кабельный контакт должен быть расположен в  инструменте для обжатия,  как это описывается в  <xref><ref id=\"KC07129008\"><href title=\"Поместите кабельный контакт в инструмент &#xA;\">ru-RU0900c8af800c1f12#KC01122132</href></ref></xref>. </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Вставьте конец провода в кабельный контакт. </ptxt></item></list1></graphtext></grate><grate><graphic id=\"KC07129009\" width=\"column\"><href title=\"A3700219\">0900c8af80054eb5_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Зачищенная часть медного проводника расположена  между выступов для  провода ( <emph> 1 </emph>) а изолированная часть между выступов для изоляции ( <emph> 2 </emph>). </ptxt><ptxt>Если для данного провода требуется уплотнение, то оно  должно быть расположено,  как это показано на рисунке. </ptxt></graphtext></grate><grate><graphic id=\"KC07129010\" width=\"column\"><href title=\"A3700287\">0900c8af80054faa_0_0.gif</href></graphic><graphtext><para><title>Если сечение провода слишком мало для кабельного  контакта  </title><ptxt>Всегда выбирайте кабельный контакт, который  предназначен  для данного сечения провода. </ptxt><ptxt>Если не имеется кабельного контакта, подходящего  для данного сечения  провода, а имеющийся кабельный контакт предназначен  для провода  большего сечения: </ptxt></para><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Зачистите провод на удвоенную длину зачистки и  сложите его в  два раза. Таким образом можно плотно и надежно обжать  проводник при обжатии  контакта. </ptxt></item></list1></graphtext></grate><grate><graphic id=\"KC07129011\" width=\"column\"><href title=\"A3700286\">0900c8af80054fa7_0_0.gif</href></graphic><graphtext><para><title>Два провода обжимаются в одном кабельном контакте  </title><ptxt>Всегда используйте кабельный контакт, который  является достаточно  большим для обоих контактов. </ptxt></para><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Вставьте провода  один над другим  </ptxt></item></list1><ptxt>Если провода имеют различное сечение, то всегда  вставляйте больший  провод сверху. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01180978\"><title>Обожимте кабельный контакт  </title><grate><graphic id=\"KC07129012\" width=\"column\"><href title=\"A3700181\">0900c8af80054e4a_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Убедитесь, что провод все еще находится в правильном  положении в  кабельном контакте. </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Приложите давление к рукоятке инструмента для  обжатия  </ptxt></item></list1><ptxt>Не ослабляйте давления, пока инструмент не будет  находиться в конечном  положении. Инструмент откроется только после  завершения операции обжатия. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Перейдите к следующему действию </title><para><title>Проверьте обжатый контакт  </title><ptxt>Всегда проверяйте обжатый кабельный контакт, как это  описывается в  разделе  <xref><ref id=\"KC07129013\"><href title=\"VCC-034529-1, Примеры правильного обжатия контактов \">ru-RU0900c8af800c1f7c#KC01120623</href></ref></xref><xref><ref id=\"KC07129014\"><href title=\"VCC-034530-1, Примеры неправильного обжатия \">ru-RU0900c8af800c1fdc#KC01120625</href></ref></xref>. </ptxt></para><list1 enumtype=\"b\" type=\"unordered\"><title>После проверки кабельного контакта  </title><item><ptxt>Для вставления кабельного контакта в корпус разъема  перейдите к  разделу  <xref><ref id=\"KC07129015\"><href title=\"VCC-034531-1, При вставлении кабельного контакта в корпус \">ru-RU0900c8af800c203d#KC01120627</href></ref></xref><xref><ref id=\"KC07129016\"><href title=\"VCC-034532-1, Закрывание корпуса разъема \">ru-RU0900c8af800c20a1#KC01120629</href></ref></xref>. </ptxt></item></list1></procstep></stepgrp></procedure></servinfosub>","description_plain":"Обжатие кабельного контакта\nНеправильное обжатие кабельных контактов приводит к плохому электрическому контакту, что может вызвать неправильную работу или привести к появлению пропадающих дефектов. Это проблемы трудно бывает выявить при поиске неисправностей.\nИспользуйте обжимной инструмент Volvo\nОбжимные инструменты из ремонтного комплекта Шифр ru-RU0800c8af80a14870 при правильном использовании обеспечивают получение стабильных результатов.\nФункция блокировки инструмента для обжатия контактов В конструкции инструмента для обжатия контактов используется храповик, который не дает возможность закончить выполнение операции обжатия до тех пор, пока инструмент не будет находиться в конечном положении (и операции обжатия не будет правильно завершена). После этого инструмент открывается автоматически. Описание прекращения операции обжатия при использовании инструмента для обжатия смотрите в разделе ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180976.\nФункция блокировки инструмента для обжатия контактов\nВ конструкции инструмента для обжатия контактов используется храповик, который не дает возможность закончить выполнение операции обжатия до тех пор, пока инструмент не будет находиться в конечном положении (и операции обжатия не будет правильно завершена). После этого инструмент открывается автоматически.\nОписание прекращения операции обжатия при использовании инструмента для обжатия смотрите в разделе ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180976.\nНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ инструмент такого типа!\nНе используйте такие простые щипцы для обжатия прямого действия, которые предназначаются для выполнения ремонта в домашних условиях и для других любительских целей. Этот инструмент не обеспечивает достаточного усилия, необходимого для выполнения требований стандартов качества Volvo по надежному обжатию контактов.\nПоместите кабельный контакт в инструмент\nВыберите обжимную вставку для данного типа кабельного контакта (смотрите раздел GC) ru-RU0900c8af800c1eb1#KC01120619\nПравильно расположите кабельный контакт в обжимной вставке.\nУбедитесь, что деформирующие кабельный контакт части (1) и (2) соприкасаются с опорными частями (3) и (4) инструмента для обжатия. Кабельный контакт не должен находиться под углом или располагаться слишком далеко вперед или назад во вставке инструмента для обжатия.\nОсторожно приложите давление к инструменту для обжатия, пока губки инструмента не будут удерживать кабельный контакт на месте, но не прикладывайте достаточно большого давления для деформации контакта.\nУбедитесь, что кабельный контакт правильно расположен в губках инструмента для обжатия.\nЕсли кабельный контакт расположен неправильно Если кабельный контакт повернулся или сместился вперед или назад, или находится в профиле для другого сечения провода, то прекратите выполнять обжатие, смотрите раздел ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180976.\nЕсли кабельный контакт расположен неправильно\nЕсли кабельный контакт повернулся или сместился вперед или назад, или находится в профиле для другого сечения провода, то прекратите выполнять обжатие, смотрите раздел ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180976.\nЕсли кабельный контакт расположен правильно\nПерейдите к ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180977.\nДля прерывания операции обжатия контактов\nВ ручке инструмента для обжатия имеется храповик. Смотрите рисунок.\nИспользуйте отвертку для подъема и освобождения храповика.\nПравильно расположите кабельный контакт во вставке и перейдите к операции ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180977.\nЕсли кабельный контакт поврежден Если кабельный контакт уже был деформирован, то замените его на новый и снова начните с операции ru-RU0900c8af800c1f12#KC01122132.\nЕсли кабельный контакт поврежден\nЕсли кабельный контакт уже был деформирован, то замените его на новый и снова начните с операции ru-RU0900c8af800c1f12#KC01122132.\nРасположите провод в кабельном контакте\nКабельный контакт должен быть расположен в инструменте для обжатия, как это описывается в ru-RU0900c8af800c1f12#KC01122132.\nВставьте конец провода в кабельный контакт.\nЗачищенная часть медного проводника расположена между выступов для провода ( 1 ) а изолированная часть между выступов для изоляции ( 2 ).\nЕсли для данного провода требуется уплотнение, то оно должно быть расположено, как это показано на рисунке.\nЕсли сечение провода слишком мало для кабельного контакта Всегда выбирайте кабельный контакт, который предназначен для данного сечения провода. Если не имеется кабельного контакта, подходящего для данного сечения провода, а имеющийся кабельный контакт предназначен для провода большего сечения:\nЕсли сечение провода слишком мало для кабельного контакта\nВсегда выбирайте кабельный контакт, который предназначен для данного сечения провода.\nЕсли не имеется кабельного контакта, подходящего для данного сечения провода, а имеющийся кабельный контакт предназначен для провода большего сечения:\nЗачистите провод на удвоенную длину зачистки и сложите его в два раза. Таким образом можно плотно и надежно обжать проводник при обжатии контакта.\nДва провода обжимаются в одном кабельном контакте Всегда используйте кабельный контакт, который является достаточно большим для обоих контактов.\nДва провода обжимаются в одном кабельном контакте\nВсегда используйте кабельный контакт, который является достаточно большим для обоих контактов.\nВставьте провода один над другим\nЕсли провода имеют различное сечение, то всегда вставляйте больший провод сверху.\nОбожимте кабельный контакт\nУбедитесь, что провод все еще находится в правильном положении в кабельном контакте.\nПриложите давление к рукоятке инструмента для обжатия\nНе ослабляйте давления, пока инструмент не будет находиться в конечном положении. Инструмент откроется только после завершения операции обжатия.\nПерейдите к следующему действию\nПроверьте обжатый контакт Всегда проверяйте обжатый кабельный контакт, как это описывается в разделе ru-RU0900c8af800c1f7c#KC01120623ru-RU0900c8af800c1fdc#KC01120625.\nПроверьте обжатый контакт\nВсегда проверяйте обжатый кабельный контакт, как это описывается в разделе ru-RU0900c8af800c1f7c#KC01120623ru-RU0900c8af800c1fdc#KC01120625.\nПосле проверки кабельного контакта\nДля вставления кабельного контакта в корпус разъема перейдите к разделу ru-RU0900c8af800c203d#KC01120627ru-RU0900c8af800c20a1#KC01120629.","description_markdown":"# Обжатие кабельного контакта\n\n> ⚠️ Неправильное обжатие кабельных контактов приводит к плохому электрическому контакту, что может вызвать неправильную работу или привести к появлению пропадающих дефектов. Это проблемы трудно бывает выявить при поиске неисправностей.\n\nНеправильное обжатие кабельных контактов приводит к плохому электрическому контакту, что может вызвать неправильную работу или привести к появлению пропадающих дефектов. Это проблемы трудно бывает выявить при поиске неисправностей.\n\nОбжимные инструменты из ремонтного комплекта Шифр ru-RU0800c8af80a14870 при правильном использовании обеспечивают получение стабильных результатов.\n\nФункция блокировки инструмента для обжатия контактов В конструкции инструмента для обжатия контактов используется храповик, который не дает возможность закончить выполнение операции обжатия до тех пор, пока инструмент не будет находиться в конечном положении (и операции обжатия не будет правильно завершена). После этого инструмент открывается автоматически. Описание прекращения операции обжатия при использовании инструмента для обжатия смотрите в разделе ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180976.\n\nВ конструкции инструмента для обжатия контактов используется храповик, который не дает возможность закончить выполнение операции обжатия до тех пор, пока инструмент не будет находиться в конечном положении (и операции обжатия не будет правильно завершена). После этого инструмент открывается автоматически.\n\nОписание прекращения операции обжатия при использовании инструмента для обжатия смотрите в разделе ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180976.\n\nНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ инструмент такого типа!\n\nНе используйте такие простые щипцы для обжатия прямого действия, которые предназначаются для выполнения ремонта в домашних условиях и для других любительских целей. Этот инструмент не обеспечивает достаточного усилия, необходимого для выполнения требований стандартов качества Volvo по надежному обжатию контактов.\n\nВыберите обжимную вставку для данного типа кабельного контакта (смотрите раздел GC) ru-RU0900c8af800c1eb1#KC01120619\n\nПравильно расположите кабельный контакт в обжимной вставке.\n\nУбедитесь, что деформирующие кабельный контакт части (1) и (2) соприкасаются с опорными частями (3) и (4) инструмента для обжатия. Кабельный контакт не должен находиться под углом или располагаться слишком далеко вперед или назад во вставке инструмента для обжатия.\n\nОсторожно приложите давление к инструменту для обжатия, пока губки инструмента не будут удерживать кабельный контакт на месте, но не прикладывайте достаточно большого давления для деформации контакта.\n\nЕсли кабельный контакт расположен неправильно Если кабельный контакт повернулся или сместился вперед или назад, или находится в профиле для другого сечения провода, то прекратите выполнять обжатие, смотрите раздел ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180976.\n\nЕсли кабельный контакт повернулся или сместился вперед или назад, или находится в профиле для другого сечения провода, то прекратите выполнять обжатие, смотрите раздел ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180976.\n\nПерейдите к ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180977.\n\nВ ручке инструмента для обжатия имеется храповик. Смотрите рисунок.\n\nИспользуйте отвертку для подъема и освобождения храповика.\n\nПравильно расположите кабельный контакт во вставке и перейдите к операции ru-RU0900c8af800c1f12#KC01180977.\n\nЕсли кабельный контакт поврежден Если кабельный контакт уже был деформирован, то замените его на новый и снова начните с операции ru-RU0900c8af800c1f12#KC01122132.\n\nЕсли кабельный контакт уже был деформирован, то замените его на новый и снова начните с операции ru-RU0900c8af800c1f12#KC01122132.\n\nКабельный контакт должен быть расположен в инструменте для обжатия, как это описывается в ru-RU0900c8af800c1f12#KC01122132.\n\nВставьте конец провода в кабельный контакт.\n\nЗачищенная часть медного проводника расположена между выступов для провода ( 1 ) а изолированная часть между выступов для изоляции ( 2 ).\n\nЕсли для данного провода требуется уплотнение, то оно должно быть расположено, как это показано на рисунке.\n\nЕсли сечение провода слишком мало для кабельного контакта Всегда выбирайте кабельный контакт, который предназначен для данного сечения провода. Если не имеется кабельного контакта, подходящего для данного сечения провода, а имеющийся кабельный контакт предназначен для провода большего сечения:\n\nВсегда выбирайте кабельный контакт, который предназначен для данного сечения провода.\n\nЕсли не имеется кабельного контакта, подходящего для данного сечения провода, а имеющийся кабельный контакт предназначен для провода большего сечения:\n\nЗачистите провод на удвоенную длину зачистки и сложите его в два раза. Таким образом можно плотно и надежно обжать проводник при обжатии контакта.\n\nДва провода обжимаются в одном кабельном контакте Всегда используйте кабельный контакт, который является достаточно большим для обоих контактов.\n\nВсегда используйте кабельный контакт, который является достаточно большим для обоих контактов.\n\nВставьте провода один над другим\n\nЕсли провода имеют различное сечение, то всегда вставляйте больший провод сверху.\n\nУбедитесь, что провод все еще находится в правильном положении в кабельном контакте.\n\nПриложите давление к рукоятке инструмента для обжатия\n\nНе ослабляйте давления, пока инструмент не будет находиться в конечном положении. Инструмент откроется только после завершения операции обжатия.\n\nПроверьте обжатый контакт Всегда проверяйте обжатый кабельный контакт, как это описывается в разделе ru-RU0900c8af800c1f7c#KC01120623ru-RU0900c8af800c1fdc#KC01120625.\n\nВсегда проверяйте обжатый кабельный контакт, как это описывается в разделе ru-RU0900c8af800c1f7c#KC01120623ru-RU0900c8af800c1fdc#KC01120625.\n\nДля вставления кабельного контакта в корпус разъема перейдите к разделу ru-RU0900c8af800c203d#KC01120627ru-RU0900c8af800c20a1#KC01120629.","xml_size":3299}