{"id":-2146689651,"chronicle_id":"0900c8af800c1d8d","project_document_id":"0800c8af800c1d8e","fk_document_type":2,"document_type":"servinfosub","vcc_number":"VCC-034524-1","nevis_id":"0900c8af800c1d8d","path":"VCC-034524-1\\0900c8af800c1d8d_ru-RU.xml","title":"Зачистка провода  ","xml_filename":"0900c8af800c1d8d_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-034524\" id=\"KC01120613\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c1d8d\"><title>Зачистка провода  </title><procedure opcode=\"1234\" opnbr=\"1234\"><stepgrp><procstep id=\"KC01131534\"><title>Зачистка провода для кабельного контакта  </title><grate><graphic id=\"KC03290945\" width=\"column\"><href title=\"A3700192\">0900c8af80054e68_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Если до обжатия кабельного контакта должна быть  зачищена изоляция  провода, то проверьте, должно ли для этого типа  кабельного контакта использоваться  уплотнение. </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Описание кабельных контактов, для которых должны  использоваться  уплотнения, приведено в разделе  <xref><ref id=\"KC03290946\"><href title=\"VCC-034522-1, Уплотнения sws и заглушки \">ru-RU0900c8af800c1cc9#KC01120609</href></ref></xref>. </ptxt></item></list1><list1 enumtype=\"b\" type=\"unordered\"><title>Если уплотнение не должно использоваться  </title><item><ptxt>Перейдите к  <xref><ref id=\"KC03290947\"><href title=\"Длина зачищенной части провода &#xA;\">ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01131535</href></ref></xref>. </ptxt></item></list1><para><title>Если для кабельного контакта должно использоваться  уплотнение  </title><ptxt>Перед зачисткой изоляции оденьте уплотнение на  провод. Если  уплотнение одевается на зачищенный провод, то могут  быть повреждены  как медные проводники, так и само уплотнение. </ptxt></para><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Сдвиньте уплотнение примерно на  5 см по проводу, причем узкая часть уплотнения должна  быть направлена к концу  провода. Смотрите рисунок. </ptxt></item></list1><ptxt>Всегда используйте уплотнение размера, который  подходит для данного  провода. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep id=\"KC01131535\"><title>Длина зачищенной части провода  </title><grate><graphic id=\"KC03290948\" width=\"column\"><href title=\"A3700174\">0900c8af80054e43_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Volvo рекомендует использовать кусачки для зачистки, с  помощью которых может  устанавливаться длина зачищаемой части и сечение  провода. </ptxt><note><ptxt>Всегда зачищайте провод на правильную длину,  соответствующую используемому  кабельному контакту. </ptxt></note></graphtext></grate><grate><graphic id=\"KC03290949\" width=\"column\"><href title=\"A3700272\">0900c8af80054f6f_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Провод должен быть зачищен на длину,  соответствующую типу используемого  кабельного контакта. </ptxt><ptxt>Сравните длину зачищенного проводника с длиной  обжимаемой  части кабельного контакта. Смотрите рисунок. </ptxt><ptxt>Зачищенная длина провода должна быть слегка длиннее  обжимаемого контакта. </ptxt><list1 type=\"unordered\"><item><ptxt>Нормальная длина зачищенной части проводника  составляет от  4 до  5 мм. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep></stepgrp></procedure></servinfosub>","description_plain":"Зачистка провода\nЗачистка провода для кабельного контакта\nЕсли до обжатия кабельного контакта должна быть зачищена изоляция провода, то проверьте, должно ли для этого типа кабельного контакта использоваться уплотнение.\nОписание кабельных контактов, для которых должны использоваться уплотнения, приведено в разделе ru-RU0900c8af800c1cc9#KC01120609.\nЕсли уплотнение не должно использоваться\nПерейдите к ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01131535.\nЕсли для кабельного контакта должно использоваться уплотнение Перед зачисткой изоляции оденьте уплотнение на провод. Если уплотнение одевается на зачищенный провод, то могут быть повреждены как медные проводники, так и само уплотнение.\nЕсли для кабельного контакта должно использоваться уплотнение\nПеред зачисткой изоляции оденьте уплотнение на провод. Если уплотнение одевается на зачищенный провод, то могут быть повреждены как медные проводники, так и само уплотнение.\nСдвиньте уплотнение примерно на 5 см по проводу, причем узкая часть уплотнения должна быть направлена к концу провода. Смотрите рисунок.\nВсегда используйте уплотнение размера, который подходит для данного провода.\nДлина зачищенной части провода\nVolvo рекомендует использовать кусачки для зачистки, с помощью которых может устанавливаться длина зачищаемой части и сечение провода.\nВсегда зачищайте провод на правильную длину, соответствующую используемому кабельному контакту.\nПровод должен быть зачищен на длину, соответствующую типу используемого кабельного контакта.\nСравните длину зачищенного проводника с длиной обжимаемой части кабельного контакта. Смотрите рисунок.\nЗачищенная длина провода должна быть слегка длиннее обжимаемого контакта.\nНормальная длина зачищенной части проводника составляет от 4 до 5 мм.","description_markdown":"# Зачистка провода\n\nЕсли до обжатия кабельного контакта должна быть зачищена изоляция провода, то проверьте, должно ли для этого типа кабельного контакта использоваться уплотнение.\n\nОписание кабельных контактов, для которых должны использоваться уплотнения, приведено в разделе ru-RU0900c8af800c1cc9#KC01120609.\n\nПерейдите к ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01131535.\n\nЕсли для кабельного контакта должно использоваться уплотнение Перед зачисткой изоляции оденьте уплотнение на провод. Если уплотнение одевается на зачищенный провод, то могут быть повреждены как медные проводники, так и само уплотнение.\n\nПеред зачисткой изоляции оденьте уплотнение на провод. Если уплотнение одевается на зачищенный провод, то могут быть повреждены как медные проводники, так и само уплотнение.\n\nСдвиньте уплотнение примерно на 5 см по проводу, причем узкая часть уплотнения должна быть направлена к концу провода. Смотрите рисунок.\n\nВсегда используйте уплотнение размера, который подходит для данного провода.\n\nVolvo рекомендует использовать кусачки для зачистки, с помощью которых может устанавливаться длина зачищаемой части и сечение провода.\n\nВсегда зачищайте провод на правильную длину, соответствующую используемому кабельному контакту.\n\nПровод должен быть зачищен на длину, соответствующую типу используемого кабельного контакта.\n\nСравните длину зачищенного проводника с длиной обжимаемой части кабельного контакта. Смотрите рисунок.\n\nЗачищенная длина провода должна быть слегка длиннее обжимаемого контакта.\n\nНормальная длина зачищенной части проводника составляет от 4 до 5 мм.","xml_size":1452}