{"id":-2146689942,"chronicle_id":"0900c8af800c1c6a","project_document_id":"0800c8af800c1c6b","fk_document_type":2,"document_type":"servinfosub","vcc_number":"VCC-034521-1","nevis_id":"0900c8af800c1c6a","path":"VCC-034521-1\\0900c8af800c1c6a_ru-RU.xml","title":"Новый кабельный контакт  ","xml_filename":"0900c8af800c1c6a_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-034521\" id=\"KC01120607\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c1c6a\"><title>Новый кабельный контакт  </title><procedure opcode=\"1234\" opnbr=\"1234\"><stepgrp><title></title><caution><ptxt>При замене кабельного контакта всегда используйте  новый  подлинный кабельный контакт Volvo рекомендованного типа и  качества. </ptxt></caution><procstep><title>Определение типа кабельного контакта  </title><grate><graphic id=\"KC07128943\" width=\"column\"><href title=\"A3700358\">0900c8af80054fc3_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Сначала сравните кабельный контакт, извлеченный из  разъема, с кабельными контактами, находящимися в  коробке ремонтного  комплекта Шифр  <toolitem id=\"KC07128944\"><href title=\"T9814235, ERSATT AV 9512644\">ru-RU0800c8af80a14870</href></toolitem>. Посмотрите на внутреннюю сторону крышки и сравните  контакт с теми, которые имеются  в коробке. </ptxt><note><ptxt><emph>Сечение провода  </emph></ptxt><ptxt>После выбора правильного типа контакта выберите  размер,  подходящий для данного сечения провода. </ptxt><ptxt><emph>Уплотнения sws </emph></ptxt><ptxt>Для кабельных контактов с обозначениями sws должны  использоваться  уплотнения. Смотрите раздел  <xref><ref id=\"KC07128945\"><href title=\"VCC-034522-1, Уплотнения sws и заглушки \">ru-RU0900c8af800c1cc9#KC01120609</href></ref></xref>. </ptxt></note><list1 type=\"unordered\"><title>Зачистка изоляции провода  </title><item><ptxt>Перейдите к главе  <xref><ref id=\"KC07128946\"><href title=\"VCC-034524-1, Зачистка провода \">ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01120613</href></ref></xref>. </ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Если в наборе кабельных контактов нет контакта  подходящего типа  </title><ptxt>Если кабельный контакт  <emph>не </emph> соответствует ни  одному из контактов, находящихся в коробке, то  проверьте соответствующий Каталог  запасных частей. </ptxt><note><ptxt>После определения правильного типа контакта с  помощью Каталога запасных  частей выберите кабельный контакт с размером,  соответствующим  сечению провода, и закажите этот кабельный контакт. </ptxt></note></procstep></stepgrp></procedure></servinfosub>","description_plain":"Новый кабельный контакт\nПри замене кабельного контакта всегда используйте новый подлинный кабельный контакт Volvo рекомендованного типа и качества.\nОпределение типа кабельного контакта\nСначала сравните кабельный контакт, извлеченный из разъема, с кабельными контактами, находящимися в коробке ремонтного комплекта Шифр ru-RU0800c8af80a14870. Посмотрите на внутреннюю сторону крышки и сравните контакт с теми, которые имеются в коробке.\nСечение провода После выбора правильного типа контакта выберите размер, подходящий для данного сечения провода. Уплотнения sws Для кабельных контактов с обозначениями sws должны использоваться уплотнения. Смотрите раздел ru-RU0900c8af800c1cc9#KC01120609.\nСечение провода\nПосле выбора правильного типа контакта выберите размер, подходящий для данного сечения провода.\nУплотнения sws\nДля кабельных контактов с обозначениями sws должны использоваться уплотнения. Смотрите раздел ru-RU0900c8af800c1cc9#KC01120609.\nЗачистка изоляции провода\nПерейдите к главе ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01120613.\nЕсли в наборе кабельных контактов нет контакта подходящего типа\nЕсли кабельный контакт не соответствует ни одному из контактов, находящихся в коробке, то проверьте соответствующий Каталог запасных частей.\nПосле определения правильного типа контакта с помощью Каталога запасных частей выберите кабельный контакт с размером, соответствующим сечению провода, и закажите этот кабельный контакт.","description_markdown":"# Новый кабельный контакт\n\n> ⚠️ При замене кабельного контакта всегда используйте новый подлинный кабельный контакт Volvo рекомендованного типа и качества.\n\nПри замене кабельного контакта всегда используйте новый подлинный кабельный контакт Volvo рекомендованного типа и качества.\n\nСначала сравните кабельный контакт, извлеченный из разъема, с кабельными контактами, находящимися в коробке ремонтного комплекта Шифр ru-RU0800c8af80a14870. Посмотрите на внутреннюю сторону крышки и сравните контакт с теми, которые имеются в коробке.\n\nСечение провода После выбора правильного типа контакта выберите размер, подходящий для данного сечения провода. Уплотнения sws Для кабельных контактов с обозначениями sws должны использоваться уплотнения. Смотрите раздел ru-RU0900c8af800c1cc9#KC01120609.\n\nСечение провода\n\nПосле выбора правильного типа контакта выберите размер, подходящий для данного сечения провода.\n\nУплотнения sws\n\nДля кабельных контактов с обозначениями sws должны использоваться уплотнения. Смотрите раздел ru-RU0900c8af800c1cc9#KC01120609.\n\nПерейдите к главе ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01120613.\n\nЕсли кабельный контакт не соответствует ни одному из контактов, находящихся в коробке, то проверьте соответствующий Каталог запасных частей.\n\nПосле определения правильного типа контакта с помощью Каталога запасных частей выберите кабельный контакт с размером, соответствующим сечению провода, и закажите этот кабельный контакт.","xml_size":1353}