{"id":-2146691297,"chronicle_id":"0900c8af800c171f","project_document_id":"0800c8af800c1720","fk_document_type":2,"document_type":"servinfosub","vcc_number":"VCC-034507-1","nevis_id":"0900c8af800c171f","path":"VCC-034507-1\\0900c8af800c171f_ru-RU.xml","title":"Разделите разъем  ","xml_filename":"0900c8af800c171f_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-034507\" id=\"KC01120580\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c171f\"><title>Разделите разъем  </title><procedure opcode=\"1234\" opnbr=\"1234\"><stepgrp><procstep><title></title><warning><ptxt><emph>SRS </emph></ptxt><ptxt> Не выполняйте никакие ремонтные работы для проводов и  кабелей  системы SRS. Инструкции по ремонту системы SRS смотрите в  Руководстве по обслуживанию  системы SRS. </ptxt></warning><ptxt>Если половинки разъема (корпус с гнездами и корпус со  штырьками) соединены  вместе, или если разъем подключен к компоненту, то  сначала должны  быть разделены половинки разъема. </ptxt></procstep><procstep><title>Общие указания  </title><ptxt>Обратите внимание, что данные указания имеют общий  характер, на  практике могут встречаться отступления от них. </ptxt><ptxt>Рассматривайте показанные примеры и описанные  процедуры в  качестве общих указаний. </ptxt></procstep><procstep><title>Типы защелок и фиксаторов  </title><ptxt>Половинки разъемов соединяются друг с другом с  помощью различных типов  фиксирующих планок и проушин. </ptxt><ptxt><emph>Разъединение </emph></ptxt><note><ptxt>При разделении никогда не тяните за кабели. Держите за  половинки разъема. </ptxt></note><grate><graphic id=\"KC03290831\" width=\"column\"><href title=\"A3700725\">0900c8af80054ff8_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><emph>Активная фиксация  </emph></ptxt><ptxt>В системах с активной фиксацией (Рис.  <emph>A </emph>) для разъединения фиксатора необходимо нажать на  защелку. </ptxt></graphtext></grate><grate><graphic id=\"KC03290832\" width=\"column\"><href title=\"A3700726\">0900c8af80054ffb_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><emph>Пассивная фиксация  </emph></ptxt><ptxt>В системах с пассивной фиксацией (Рис.  <emph>B </emph>) защелка освобождается при прикладывании усилия для  разделения половинок разъема. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Повторное соединение </title><ptxt>Половинки разъема физически соединяются с помощью  направляющего штифта. </ptxt><ptxt>При соединении половинок разъема всегда  поворачивайте их в  правильное положение. </ptxt><ptxt>Убедитесь, что половинки разъема правильно  зафиксировались. </ptxt></procstep></stepgrp></procedure></servinfosub>","description_plain":"Разделите разъем\nSRS Не выполняйте никакие ремонтные работы для проводов и кабелей системы SRS. Инструкции по ремонту системы SRS смотрите в Руководстве по обслуживанию системы SRS.\nSRS\nНе выполняйте никакие ремонтные работы для проводов и кабелей системы SRS. Инструкции по ремонту системы SRS смотрите в Руководстве по обслуживанию системы SRS.\nЕсли половинки разъема (корпус с гнездами и корпус со штырьками) соединены вместе, или если разъем подключен к компоненту, то сначала должны быть разделены половинки разъема.\nОбщие указания\nОбратите внимание, что данные указания имеют общий характер, на практике могут встречаться отступления от них.\nРассматривайте показанные примеры и описанные процедуры в качестве общих указаний.\nТипы защелок и фиксаторов\nПоловинки разъемов соединяются друг с другом с помощью различных типов фиксирующих планок и проушин.\nРазъединение\nПри разделении никогда не тяните за кабели. Держите за половинки разъема.\nАктивная фиксация\nВ системах с активной фиксацией (Рис. A ) для разъединения фиксатора необходимо нажать на защелку.\nПассивная фиксация\nВ системах с пассивной фиксацией (Рис. B ) защелка освобождается при прикладывании усилия для разделения половинок разъема.\nПовторное соединение\nПоловинки разъема физически соединяются с помощью направляющего штифта.\nПри соединении половинок разъема всегда поворачивайте их в правильное положение.\nУбедитесь, что половинки разъема правильно зафиксировались.","description_markdown":"# Разделите разъем\n\n> ⚠️ SRS Не выполняйте никакие ремонтные работы для проводов и кабелей системы SRS. Инструкции по ремонту системы SRS смотрите в Руководстве по обслуживанию системы SRS.\n\nSRS\n\nНе выполняйте никакие ремонтные работы для проводов и кабелей системы SRS. Инструкции по ремонту системы SRS смотрите в Руководстве по обслуживанию системы SRS.\n\nЕсли половинки разъема (корпус с гнездами и корпус со штырьками) соединены вместе, или если разъем подключен к компоненту, то сначала должны быть разделены половинки разъема.\n\nОбратите внимание, что данные указания имеют общий характер, на практике могут встречаться отступления от них.\n\nРассматривайте показанные примеры и описанные процедуры в качестве общих указаний.\n\nПоловинки разъемов соединяются друг с другом с помощью различных типов фиксирующих планок и проушин.\n\nРазъединение\n\nПри разделении никогда не тяните за кабели. Держите за половинки разъема.\n\nАктивная фиксация\n\nВ системах с активной фиксацией (Рис. A ) для разъединения фиксатора необходимо нажать на защелку.\n\nПассивная фиксация\n\nВ системах с пассивной фиксацией (Рис. B ) защелка освобождается при прикладывании усилия для разделения половинок разъема.\n\nПоловинки разъема физически соединяются с помощью направляющего штифта.\n\nПри соединении половинок разъема всегда поворачивайте их в правильное положение.\n\nУбедитесь, что половинки разъема правильно зафиксировались.","xml_size":1419}