{"id":-2146691393,"chronicle_id":"0900c8af800c16bf","project_document_id":"0800c8af800c16c0","fk_document_type":2,"document_type":"servinfosub","vcc_number":"VCC-034506-1","nevis_id":"0900c8af800c16bf","path":"VCC-034506-1\\0900c8af800c16bf_ru-RU.xml","title":"Поступайте следующим образом  ","xml_filename":"0900c8af800c16bf_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-034506\" id=\"KC01120578\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c16bf\"><title>Поступайте следующим образом  </title><procedure opcode=\"1234\" opnbr=\"1234\"><stepgrp><procstep><title>Следующая глава имеет описанную далее структуру  </title><ptxt>На основании приведенной в данной главе информации  можно открыть  большинство типов корпусов разъемов и заменить  кабельные контакты. </ptxt><ptxt>Обратите внимание, что описанные стадии выполнения  операций могут  быть использованы для большинства типов  разъемов/кабельных контактов, а  на рисунках в качестве примеров показано только  несколько отдельных типов. Могут  встречаться и другие типы разъемов. </ptxt><ptxt>Основные инструкции по ремонту/замене кабельных  контактов являются  изложением содержания данного руководства и в них  даются ссылки на  соответствующие главы и операции. </ptxt><caution><ptxt>Обратите внимание на содержание раздела  <xref><ref id=\"KC07128807\"><href title=\"VCC-034496-1, Внимание\">ru-RU0900c8af80be2a4c#KC01247434</href></ref></xref><xref><ref id=\"KC07128808\"><href title=\"VCC-034497-1, Ремонт \">ru-RU0900c8af80be2a4e#KC01233293</href></ref></xref>, эти указания должны выполняться перед  проведением любой  работы по ремонту. </ptxt></caution><warning><ptxt><emph>SRS </emph></ptxt><ptxt>Не выполняйте никакие ремонтные работы для проводов и  кабелей  системы SRS. Инструкции по ремонту системы SRS смотрите в  Руководстве по обслуживанию  системы SRS. </ptxt></warning></procstep></stepgrp><stepgrp><title>Основные инструкции по выполнению ремонта  </title><procstep><title>Открывание разъема  </title><grate><graphic id=\"KC07128809\" width=\"column\"><href title=\"A3700410\">0900c8af80054fda_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><xref><ref id=\"KC07128810\"><href title=\"VCC-034507-1, Разделите разъем \">ru-RU0900c8af800c171f#KC01120580</href></ref></xref></ptxt><ptxt>Если половинки разъема соединены, то сначала они  должны быть  открыты. </ptxt><caution><ptxt>При открывании разъема никогда не тяните за кабели.  Держите за  половинки разъема. </ptxt></caution></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Открывание корпуса разъема  </title><grate><graphic id=\"KC07128811\" width=\"column\"><href title=\"A3700258\">0900c8af80054f41_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><xref><ref id=\"KC07128812\"><href title=\"VCC-034508-1, Вторичная фиксация \">ru-RU0900c8af800c1783#KC01120582</href></ref></xref></ptxt><ptxt>Открывание вторичного фиксатора корпуса разъема. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Выберите инструмент для вынимания контактов  </title><grate><graphic id=\"KC07128813\" width=\"column\"><href title=\"A3700279\">0900c8af80054f8c_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><xref><ref id=\"KC07128814\"><href title=\"VCC-034514-1, Использование инструментов для снятия выводов\">ru-RU0900c8af800c19c3#KC01120593</href></ref></xref></ptxt><ptxt>Выберите инструмент для вынимания контактов,  соответствующий отверстиям  полости корпуса разъема. </ptxt><ptxt><emph>Вытащите кабельный контакт из корпуса  </emph></ptxt><ptxt>Используйте рекомендованный инструмент для  вынимания и  выполняйте описанные процедуры. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Выберите новый кабельный контакт  </title><grate><graphic id=\"KC07128815\" width=\"column\"><href title=\"A3700265\">0900c8af80054f5f_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><xref><ref id=\"KC07128816\"><href title=\"VCC-034521-1, Новый кабельный контакт \">ru-RU0900c8af800c1c6a#KC01120607</href></ref></xref></ptxt><ptxt></ptxt><ptxt>Выберите новый кабельный контакт того же типа, что и  имеющийся  контакт. Используйте кабельные контакты из ремонтного  комплекта Шифр  <toolitem id=\"KC07128817\"><href title=\"T9814235, ERSATT AV 9512644\">ru-RU0800c8af80a14870</href></toolitem>. Информацию о площади сечения провода смотрите в  схеме проводки. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Sws (Уплотнение для  одного провода)  </title><grate><graphic id=\"KC07128818\" width=\"column\"><href title=\"A3700204\">0900c8af80054e8b_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><xref><ref id=\"KC07128819\"><href title=\"VCC-034522-1, Уплотнения sws и заглушки \">ru-RU0900c8af800c1cc9#KC01120609</href></ref></xref></ptxt><ptxt>Если на кабельный контакт будет устанавливаться  уплотнение, то  оденьте уплотнение на провод до зачистки его изоляции. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Зачистите изоляцию провода  </title><grate><graphic id=\"KC07128820\" width=\"column\"><href title=\"A3700272\">0900c8af80054f6f_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><xref><ref id=\"KC07128821\"><href title=\"VCC-034523-1, Отрезание и проверка провода \">ru-RU0900c8af800c1d2d#KC01120611</href></ref></xref><xref><ref id=\"KC07128822\"><href title=\"VCC-034524-1, Зачистка провода \">ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01120613</href></ref></xref></ptxt><ptxt>Обрежьте и зачистите провод по длине, которая  соответствует кабельному контакту. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Выберите инструмент для обжатия, который  соответствует кабельному контакту  </title><grate><graphic id=\"KC07128823\" width=\"column\"><href title=\"A3700181\">0900c8af80054e4a_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><xref><ref id=\"KC07128824\"><href title=\"VCC-034527-1, Выбор инструмента для обжатия \">ru-RU0900c8af800c1eb1#KC01120619</href></ref></xref></ptxt><ptxt>Смотрите информацию о том, какие инструменты  используются для различных  типов кабельных контактов. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Выполните обжатие кабельного контакта  </title><ptxt><xref><ref id=\"KC07128825\"><href title=\"VCC-034528-1, Обжатие кабельного контакта \">ru-RU0900c8af800c1f12#KC01120621</href></ref></xref></ptxt><ptxt>Вставьте кабельный контакт в губки инструмента для  обжатия, в тот профиль,  который соответствует площади сечения провода. </ptxt><ptxt>Расположите провод в кабельном контакте. </ptxt><ptxt>Выполните обжатие кабельного контакта на конце  провода. </ptxt></procstep><procstep><title>Проверка обжатия кабельного контакта  </title><grate><graphic id=\"KC07128826\" width=\"column\"><href title=\"A3700212\">0900c8af80054ea3_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><xref><ref id=\"KC07128827\"><href title=\"VCC-034529-1, Примеры правильного обжатия контактов \">ru-RU0900c8af800c1f7c#KC01120623</href></ref></xref><xref><ref id=\"KC07128828\"><href title=\"VCC-034530-1, Примеры неправильного обжатия \">ru-RU0900c8af800c1fdc#KC01120625</href></ref></xref></ptxt><ptxt>Всегда проверяйте результат выполнения обжатия и  отсутствие повреждения  первичного фиксатора. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Вставьте кабельный контакт в корпус разъема  </title><grate><graphic id=\"KC07128829\" width=\"column\"><href title=\"A3700225\">0900c8af80054ec5_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><xref><ref id=\"KC07128830\"><href title=\"VCC-034531-1, При вставлении кабельного контакта в корпус \">ru-RU0900c8af800c203d#KC01120627</href></ref></xref></ptxt><ptxt>Вставляйте кабельный контакт в соответствующую  полость до срабатывания  первичного фиксатора. </ptxt><ptxt>Осторожно потяните за провод, чтобы убедиться в  надежности крепления кабельного  контакта. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Закройте корпус разъема  </title><grate><graphic id=\"KC07128831\" width=\"column\"><href title=\"A3700223\">0900c8af80054ebf_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><xref><ref id=\"KC07128832\"><href title=\"VCC-034532-1, Закрывание корпуса разъема \">ru-RU0900c8af800c20a1#KC01120629</href></ref></xref></ptxt><ptxt>Должен быть закрыт вторичный фиксатор разъема. </ptxt></graphtext></grate></procstep></stepgrp></procedure></servinfosub>","description_plain":"Поступайте следующим образом\nСледующая глава имеет описанную далее структуру\nНа основании приведенной в данной главе информации можно открыть большинство типов корпусов разъемов и заменить кабельные контакты.\nОбратите внимание, что описанные стадии выполнения операций могут быть использованы для большинства типов разъемов/кабельных контактов, а на рисунках в качестве примеров показано только несколько отдельных типов. Могут встречаться и другие типы разъемов.\nОсновные инструкции по ремонту/замене кабельных контактов являются изложением содержания данного руководства и в них даются ссылки на соответствующие главы и операции.\nОбратите внимание на содержание раздела ru-RU0900c8af80be2a4c#KC01247434ru-RU0900c8af80be2a4e#KC01233293, эти указания должны выполняться перед проведением любой работы по ремонту.\nSRS Не выполняйте никакие ремонтные работы для проводов и кабелей системы SRS. Инструкции по ремонту системы SRS смотрите в Руководстве по обслуживанию системы SRS.\nSRS\nНе выполняйте никакие ремонтные работы для проводов и кабелей системы SRS. Инструкции по ремонту системы SRS смотрите в Руководстве по обслуживанию системы SRS.\nОсновные инструкции по выполнению ремонта\nОткрывание разъема\nru-RU0900c8af800c171f#KC01120580\nЕсли половинки разъема соединены, то сначала они должны быть открыты.\nПри открывании разъема никогда не тяните за кабели. Держите за половинки разъема.\nОткрывание корпуса разъема\nru-RU0900c8af800c1783#KC01120582\nОткрывание вторичного фиксатора корпуса разъема.\nВыберите инструмент для вынимания контактов\nru-RU0900c8af800c19c3#KC01120593\nВыберите инструмент для вынимания контактов, соответствующий отверстиям полости корпуса разъема.\nВытащите кабельный контакт из корпуса\nИспользуйте рекомендованный инструмент для вынимания и выполняйте описанные процедуры.\nВыберите новый кабельный контакт\nru-RU0900c8af800c1c6a#KC01120607\nВыберите новый кабельный контакт того же типа, что и имеющийся контакт. Используйте кабельные контакты из ремонтного комплекта Шифр ru-RU0800c8af80a14870. Информацию о площади сечения провода смотрите в схеме проводки.\nSws (Уплотнение для одного провода)\nru-RU0900c8af800c1cc9#KC01120609\nЕсли на кабельный контакт будет устанавливаться уплотнение, то оденьте уплотнение на провод до зачистки его изоляции.\nЗачистите изоляцию провода\nru-RU0900c8af800c1d2d#KC01120611ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01120613\nОбрежьте и зачистите провод по длине, которая соответствует кабельному контакту.\nВыберите инструмент для обжатия, который соответствует кабельному контакту\nru-RU0900c8af800c1eb1#KC01120619\nСмотрите информацию о том, какие инструменты используются для различных типов кабельных контактов.\nВыполните обжатие кабельного контакта\nru-RU0900c8af800c1f12#KC01120621\nВставьте кабельный контакт в губки инструмента для обжатия, в тот профиль, который соответствует площади сечения провода.\nРасположите провод в кабельном контакте.\nВыполните обжатие кабельного контакта на конце провода.\nПроверка обжатия кабельного контакта\nru-RU0900c8af800c1f7c#KC01120623ru-RU0900c8af800c1fdc#KC01120625\nВсегда проверяйте результат выполнения обжатия и отсутствие повреждения первичного фиксатора.\nВставьте кабельный контакт в корпус разъема\nru-RU0900c8af800c203d#KC01120627\nВставляйте кабельный контакт в соответствующую полость до срабатывания первичного фиксатора.\nОсторожно потяните за провод, чтобы убедиться в надежности крепления кабельного контакта.\nЗакройте корпус разъема\nru-RU0900c8af800c20a1#KC01120629\nДолжен быть закрыт вторичный фиксатор разъема.","description_markdown":"# Поступайте следующим образом\n\nНа основании приведенной в данной главе информации можно открыть большинство типов корпусов разъемов и заменить кабельные контакты.\n\nОбратите внимание, что описанные стадии выполнения операций могут быть использованы для большинства типов разъемов/кабельных контактов, а на рисунках в качестве примеров показано только несколько отдельных типов. Могут встречаться и другие типы разъемов.\n\nОсновные инструкции по ремонту/замене кабельных контактов являются изложением содержания данного руководства и в них даются ссылки на соответствующие главы и операции.\n\n> ⚠️ Обратите внимание на содержание раздела ru-RU0900c8af80be2a4c#KC01247434ru-RU0900c8af80be2a4e#KC01233293, эти указания должны выполняться перед проведением любой работы по ремонту.\n\nОбратите внимание на содержание раздела ru-RU0900c8af80be2a4c#KC01247434ru-RU0900c8af80be2a4e#KC01233293, эти указания должны выполняться перед проведением любой работы по ремонту.\n\n> ⚠️ SRS Не выполняйте никакие ремонтные работы для проводов и кабелей системы SRS. Инструкции по ремонту системы SRS смотрите в Руководстве по обслуживанию системы SRS.\n\nSRS\n\nНе выполняйте никакие ремонтные работы для проводов и кабелей системы SRS. Инструкции по ремонту системы SRS смотрите в Руководстве по обслуживанию системы SRS.\n\nru-RU0900c8af800c171f#KC01120580\n\nЕсли половинки разъема соединены, то сначала они должны быть открыты.\n\n> ⚠️ При открывании разъема никогда не тяните за кабели. Держите за половинки разъема.\n\nПри открывании разъема никогда не тяните за кабели. Держите за половинки разъема.\n\nru-RU0900c8af800c1783#KC01120582\n\nОткрывание вторичного фиксатора корпуса разъема.\n\nru-RU0900c8af800c19c3#KC01120593\n\nВыберите инструмент для вынимания контактов, соответствующий отверстиям полости корпуса разъема.\n\nВытащите кабельный контакт из корпуса\n\nИспользуйте рекомендованный инструмент для вынимания и выполняйте описанные процедуры.\n\nru-RU0900c8af800c1c6a#KC01120607\n\nВыберите новый кабельный контакт того же типа, что и имеющийся контакт. Используйте кабельные контакты из ремонтного комплекта Шифр ru-RU0800c8af80a14870. Информацию о площади сечения провода смотрите в схеме проводки.\n\nru-RU0900c8af800c1cc9#KC01120609\n\nЕсли на кабельный контакт будет устанавливаться уплотнение, то оденьте уплотнение на провод до зачистки его изоляции.\n\nru-RU0900c8af800c1d2d#KC01120611ru-RU0900c8af800c1d8d#KC01120613\n\nОбрежьте и зачистите провод по длине, которая соответствует кабельному контакту.\n\nru-RU0900c8af800c1eb1#KC01120619\n\nСмотрите информацию о том, какие инструменты используются для различных типов кабельных контактов.\n\nru-RU0900c8af800c1f12#KC01120621\n\nВставьте кабельный контакт в губки инструмента для обжатия, в тот профиль, который соответствует площади сечения провода.\n\nРасположите провод в кабельном контакте.\n\nВыполните обжатие кабельного контакта на конце провода.\n\nru-RU0900c8af800c1f7c#KC01120623ru-RU0900c8af800c1fdc#KC01120625\n\nВсегда проверяйте результат выполнения обжатия и отсутствие повреждения первичного фиксатора.\n\nru-RU0900c8af800c203d#KC01120627\n\nВставляйте кабельный контакт в соответствующую полость до срабатывания первичного фиксатора.\n\nОсторожно потяните за провод, чтобы убедиться в надежности крепления кабельного контакта.\n\nru-RU0900c8af800c20a1#KC01120629\n\nДолжен быть закрыт вторичный фиксатор разъема.","xml_size":2712}