{"id":-2147004795,"chronicle_id":"0900c8af80074e85","project_document_id":"0800c8af8006c7d2","fk_document_type":6,"document_type":"sbull","vcc_number":"VCC-134843-1","nevis_id":"0900c8af80074e85","path":"VCC-134843-1\\0900c8af80074e85_ru-RU.xml","title":"Установка микрофонов телефонной системы громкоговорения","xml_filename":"0900c8af80074e85_ru-RU.xml","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><sbull bullno=\"0022\" docno=\"VCC-134843\" group=\"39\" id=\"KC01145909\" model=\"S80/V70 2000-/V70 XC 2001-/S60\" modelyear=\"1999-\" month=\"02\" section=\"3\" xml:lang=\"ru-RU\" year=\"01\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80074e85\"><frontm><prolog><reference>Этот Бюллетень по обслуживанию заменяет более ранний Бюллетень по обслуживанию 390022, ноябрь 2000, который следует выбросить.</reference><purpose>Был добавлен номер операции.</purpose></prolog><preface><title>Установка микрофонов телефонной системы громкоговорения</title><para><title>Объяснение</title><ptxt>Был разработан S-образный микрофон в подголовнике, чтобы улучшить качество звука микрофона телефонной системы громкоговорения во встроенной телефонной системе.</ptxt></para><table frame=\"none\"><tgroup cols=\"5\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"2.34in\"></colspec><colspec colname=\"colspec0\" colwidth=\"0.78in\"></colspec><colspec colname=\"col3\" colwidth=\"1.31in\"></colspec><colspec colname=\"colspec2\" colwidth=\"1.03in\"></colspec><colspec colname=\"colspec1\" colwidth=\"1.17in\"></colspec><tbody><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Автомобили, которых это касается</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Материалы</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Модель</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Завод</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Номер шасси</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Количество</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Номер</emph></ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>S80 (Версия 1) Левостороннее управление, Правостороннее управление</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VTM=1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>000580-147859</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8633689</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>S80 (Версия 2) лев. упр.</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VTM=1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>147860-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8645456</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>S80 (Версия 2) прав. упр.</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VTM=1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>147860-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8645458</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>V70 2000- (Версия 1) лев. упр., прав. упр. </ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VTM=1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>000257-026212</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8633690</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>V70 2000- (Версия 2) с левосторонним управлением</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VTM=1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>026213-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8645456</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>V70 2000- (Версия 2) с левосторонним управлением</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VEC=2</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>028000-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8645456</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>V70 2000- (Версия 2) прав. упр.</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VTM=1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>026213-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8645458</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>V70 2000- (Версия 2) прав. упр.</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VEC=2</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>028000-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8645458</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>V70 ХС 2001- (Версия 2) лев. упр. </ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VTM=1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>001100-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8645456</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>V70 ХС 2001- (Версия 2) с правосторонним управлением </ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VTM=1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>001100-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8645456</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>S60 (Версия 2) лев. упр. </ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VEC=2 </ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>000148- </ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8645456 </ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>S60 (Версия 2) с прав. упр. </ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>VEC=2</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>000148-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8645458</ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><table frame=\"none\"><title>Содержание (* Не применимо к VIDA)</title><tgroup cols=\"4\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\"><colspec colname=\"col1\" colwidth=\"2.73in\"></colspec><colspec colname=\"colspec1\" colwidth=\"1.17in\"></colspec><colspec colname=\"col3\" colwidth=\"1.17in\"></colspec><colspec colname=\"colspec3\" colwidth=\"1.17in\"></colspec><tbody><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Описание</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Модель</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Год</emph></ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt><emph>Страница *</emph></ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Установка микрофона (Версии 1 и 2)</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Все, к которым применимо</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1999-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>2-4</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Установка жгута проводов (Версия 1)</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>S80</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>1999-2000</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>5-7</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Установка жгута проводов (Версия 1)</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>V70 2000-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>2000</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>8-10</ptxt></entry></row><row><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Установка жгута проводов (Версия 2)</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>Все, к которым применимо</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>2001-</ptxt></entry><entry align=\"left\" valign=\"top\"><ptxt>11-13</ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table></preface></frontm><body><ref id=\"KC08944731\"><href title=\"VCC-133065-1, Установка микрофона S80/V70 2000-/V70 XC 2001- \">ru-RU0900c8af80136ced</href></ref><ref id=\"KC08944732\"><href title=\"VCC-133066-1, Установка жгута проводов S80 (Версия 1)\">ru-RU0900c8af80136cf1</href></ref><ref id=\"KC08944733\"><href title=\"VCC-133067-1, Установка жгута проводов V70 2000- (Версия 1)\">ru-RU0900c8af80136cf4</href></ref><ref id=\"KC08944734\"><href title=\"VCC-135413-1, Установка жгута проводов S80/V70 2000-/V70 XC 2001-(Версия 2)\">ru-RU0900c8af8013bcf9</href></ref></body><backm><bullopinfo><boplist><bop opcode=\"2\" opnbr=\"39908\"><bopdescr>Установка S-образного микрофона</bopdescr></bop><bop opcode=\"2\" opnbr=\"36001\"><bopdescr>Считайте коды неисправности сканирующего прибора Volvo и VCT. Установите коды неисправности сканирующего прибора Volvo и VCT на ноль </bopdescr></bop></boplist></bullopinfo></backm></sbull>","description_plain":"Установка микрофонов телефонной системы громкоговорения\nОбъяснениеБыл разработан S-образный микрофон в подголовнике, чтобы улучшить качество звука микрофона телефонной системы громкоговорения во встроенной телефонной системе.\nОбъяснение\nБыл разработан S-образный микрофон в подголовнике, чтобы улучшить качество звука микрофона телефонной системы громкоговорения во встроенной телефонной системе.\nАвтомобили, которых это касается\nМатериалы\nМодель\nЗавод\nНомер шасси\nКоличество\nНомер\nS80 (Версия 1) Левостороннее управление, Правостороннее управление\nVTM=1\n000580-147859\n1\n8633689\nS80 (Версия 2) лев. упр.\n147860-\n8645456\nS80 (Версия 2) прав. упр.\n8645458\nV70 2000- (Версия 1) лев. упр., прав. упр.\n000257-026212\n8633690\nV70 2000- (Версия 2) с левосторонним управлением\n026213-\nVEC=2\n028000-\nV70 2000- (Версия 2) прав. упр.\nV70 ХС 2001- (Версия 2) лев. упр.\n001100-\nV70 ХС 2001- (Версия 2) с правосторонним управлением\nS60 (Версия 2) лев. упр.\n000148-\nS60 (Версия 2) с прав. упр.\nСодержание (* Не применимо к VIDA)\nОписание\nГод\nСтраница *\nУстановка микрофона (Версии 1 и 2)\nВсе, к которым применимо\n1999-\n2-4\nУстановка жгута проводов (Версия 1)\nS80\n1999-2000\n5-7\nV70 2000-\n2000\n8-10\nУстановка жгута проводов (Версия 2)\n2001-\n11-13","description_markdown":"# Установка микрофонов телефонной системы громкоговорения\n\nОбъяснениеБыл разработан S-образный микрофон в подголовнике, чтобы улучшить качество звука микрофона телефонной системы громкоговорения во встроенной телефонной системе.\n\nБыл разработан S-образный микрофон в подголовнике, чтобы улучшить качество звука микрофона телефонной системы громкоговорения во встроенной телефонной системе.\n\nАвтомобили, которых это касается\n\nМатериалы\n\nМодель\n\nЗавод\n\nНомер шасси\n\nКоличество\n\nНомер\n\nS80 (Версия 1) Левостороннее управление, Правостороннее управление\n\nVTM=1\n\n000580-147859\n\n1\n\n8633689\n\nS80 (Версия 2) лев. упр.\n\n147860-\n\n8645456\n\nS80 (Версия 2) прав. упр.\n\n8645458\n\nV70 2000- (Версия 1) лев. упр., прав. упр.\n\n000257-026212\n\n8633690\n\nV70 2000- (Версия 2) с левосторонним управлением\n\n026213-\n\nVEC=2\n\n028000-\n\nV70 2000- (Версия 2) прав. упр.\n\nV70 ХС 2001- (Версия 2) лев. упр.\n\n001100-\n\nV70 ХС 2001- (Версия 2) с правосторонним управлением\n\nS60 (Версия 2) лев. упр.\n\n000148-\n\nS60 (Версия 2) с прав. упр.\n\nОписание\n\nГод\n\nСтраница *\n\nУстановка микрофона (Версии 1 и 2)\n\nВсе, к которым применимо\n\n1999-\n\n2-4\n\nУстановка жгута проводов (Версия 1)\n\nS80\n\n1999-2000\n\n5-7\n\nV70 2000-\n\n2000\n\n8-10\n\nУстановка жгута проводов (Версия 2)\n\n2001-\n\n11-13","xml_size":1772}